Word
Game
Trivia
Study
Bible
Topics
What
Bible?

KJV & DRC Interlinear

1 Chronicles 26 🔍 📕 📖

Divisions of the Gatekeepers

💬📚
1

Concerning the divisions

of the porters:

Of the Korhites

was Meshelemiah

the son

of Kore,

of the sons

of Asaph.


Septuagint Literal:

into

εἰς

eis

division 

διαίρεσις

diairesis

the 

ho

gate 

πύλη

pylē

son 

υἱός

huios

Koreim

Κορεϊμ

koreim

Mosollamia 

Μοσολλαμια

mosollamia

son 

υἱός

huios

Kōrē

Κωρη

kōrē

from

ἐκ

ek

the 

ho

son 

υἱός

huios

Abiasaph

Αβιασαφ

abiasaph

💬📚
2

And the sons

of Meshelemiah

were, Zechariah

the firstborn,

Jediael

the second,

Zebadiah

the third,

Jathniel

the fourth,


Septuagint Literal:

and

καί

kai

the 

ho

Mosollamia 

Μοσολλαμια

mosollamia

son 

υἱός

huios

Zacharias

Ζαχαρίας

Zacharias

the 

ho

firstborn 

πρωτότοκος

prōtotokos

Idiēl

Ιδιηλ

idiēl

the 

ho

second 

δεύτερος

deuteros

Zabadias

Ζαβαδιας

zabadias

the 

ho

third 

τρίτος

tritos

Iethnouēl

Ιεθνουηλ

iethnouēl

the 

ho

fourth 

τέταρτος

tetartos

💬📚
3

Elam

the fifth,

Jehohanan

the sixth,

Elioenai

the seventh.


Septuagint Literal:

Ōlam

Ωλαμ

ōlam

the 

ho

fifth 

πέμπτος

pemptos

Iōanan

Ιωαναν

iōanan

the 

ho

sixth 

ἕκτος

hektos

Eliōēnai

Ελιωηναι

eliōēnai

the 

ho

seventh 

ἕβδομος

hebdomos

💬📚
4

Moreover the sons

of Obededom

were, Shemaiah

the firstborn,

Jehozabad

the second,

Joah

the third,

and Sacar

the fourth,

and Nethaneel

the fifth,


Septuagint Literal:

and

καί

kai

the 

ho

Abdedom

Αβδεδομ

abdedom

son 

υἱός

huios

Samaias

Σαμαιας

samaias

the 

ho

firstborn 

πρωτότοκος

prōtotokos

Iōzabad

Ιωζαβαδ

iōzabad

the 

ho

second 

δεύτερος

deuteros

Iōaa

Ιωαα

iōaa

the 

ho

third 

τρίτος

tritos

Sōchar

Σωχαρ

sōchar

the 

ho

fourth 

τέταρτος

tetartos

Nathanaēl

Ναθαναήλ

Nathanaēl

the 

ho

fifth 

πέμπτος

pemptos

💬📚
5

Ammiel

the sixth,

Issachar

the seventh,

Peulthai

the eighth:

for God

blessed

him.


Septuagint Literal:

Amiēl

Αμιηλ

amiēl

the 

ho

sixth 

ἕκτος

hektos

Issachar

Ισσαχαρ

issachar

the 

ho

seventh 

ἕβδομος

hebdomos

Phollathi

Φολλαθι

phollathi

the 

ho

eighth 

ὄγδοος

ogdoos

since

ὅτι

hoti

commend

εὐλογέω

eulogeō

he

αὐτός

autos

the 

ho

God 

θεός

theos

💬📚
6

Also unto Shemaiah

his son

were sons

born,

that ruled

throughout the house

of their father:

for they were mighty men

of valour.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

the 

ho

Samaia

Σαμαια

samaia

son 

υἱός

huios

he

αὐτός

autos

give birth

τίκτω

tiktō

son 

υἱός

huios

the 

ho

firstborn 

πρωτότοκος

prōtotokos

Rōsai

Ρωσαι

rōsai

into

εἰς

eis

the 

ho

home

οἶκος

oikos

the 

ho

paternal 

πατρικός

patrikos

he

αὐτός

autos

since

ὅτι

hoti

possible

δυνατός

dynatos

be 

εἰμί

eimi

💬📚
7

The sons

of Shemaiah;

Othni,

and Rephael,

and Obed,

Elzabad,

whose brethren

were strong

men,

Elihu,

and Semachiah.


Septuagint Literal:

son 

υἱός

huios

Samaia

Σαμαια

samaia

Gothni 

Γοθνι

gothni

and

καί

kai

Raphael 

Ραφαηλ

raphaēl

and

καί

kai

Ōbēd

Ὠβήδ

Ōbēd

and

καί

kai

Elzabad

Ελζαβαδ

elzabad

and

καί

kai

Achiou

Αχιου

achiou

son 

υἱός

huios

possible

δυνατός

dynatos

Eliou

Ελιου

eliou

and

καί

kai

Sabchia

Σαβχια

sabchia

and

καί

kai

Isbakōm

Ισβακωμ

isbakōm

💬📚
8

All these of the sons

of Obededom:

they and their sons

and their brethren,

able

men

for strength

for the service,

were threescore

and two

of Obededom.


Septuagint Literal:

all

πᾶς

pas

from

ἀπό

apo

the 

ho

son 

υἱός

huios

Abdedom

Αβδεδομ

abdedom

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

the 

ho

brother 

ἀδελφός

adelphos

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

son 

υἱός

huios

he

αὐτός

autos

do

ποιέω

poieō

strongly

δυνατῶς

dynatōs

in 

ἐν

en

the 

ho

occupation

ἐργασία

ergasia

the 

ho

all

πᾶς

pas

sixty 

ἑξήκοντα

hexēkonta

two 

δύο

dyo

the 

ho

Abdedom

Αβδεδομ

abdedom

💬📚
9

And Meshelemiah

had sons

and brethren,

strong

men,

eighteen.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

the 

ho

Mosollamia 

Μοσολλαμια

mosollamia

son 

υἱός

huios

and

καί

kai

brother 

ἀδελφός

adelphos

ten 

δέκα

deka

and

καί

kai

eight 

ὀκτώ

oktō

possible

δυνατός

dynatos

💬📚
10

Also Hosah,

of the children

of Merari,

had sons;

Simri

the chief,

(for though he was not the firstborn,

yet his father

made

him the chief;

)


Septuagint Literal:

and

καί

kai

the 

ho

Ōsa

Ωσα

ōsa

the 

ho

son 

υἱός

huios

Merari 

Μεραρι

merari

son 

υἱός

huios

guard

φυλάσσω

phylassō

the 

ho

origin

ἀρχή

archē

since

ὅτι

hoti

not 

οὐ

ou

be 

εἰμί

eimi

firstborn 

πρωτότοκος

prōtotokos

and

καί

kai

do

ποιέω

poieō

he

αὐτός

autos

the 

ho

father 

πατήρ

patēr

he

αὐτός

autos

ruling

ἄρχων

archōn

💬📚
11

Hilkiah

the second,

Tebaliah

the third,

Zechariah

the fourth:

all the sons

and brethren

of Hosah

were thirteen.


Septuagint Literal:

the 

ho

division 

διαίρεσις

diairesis

the 

ho

second 

δεύτερος

deuteros

Tablai

Ταβλαι

tablai

the 

ho

third 

τρίτος

tritos

Zacharias

Ζαχαρίας

Zacharias

the 

ho

fourth 

τέταρτος

tetartos

all

πᾶς

pas

this

οὗτος

houtos

son 

υἱός

huios

and

καί

kai

brother 

ἀδελφός

adelphos

the 

ho

Ōsa

Ωσα

ōsa

thirteen 

τρισκαίδεκα

triskaideka

💬📚
12

Among these were the divisions

of the porters,

even among the chief

men,

having wards

one against

another,

to minister

in the house

of the LORD.


Septuagint Literal:

this

οὗτος

houtos

the 

ho

division 

διαίρεσις

diairesis

the 

ho

gate 

πύλη

pylē

the 

ho

ruling

ἄρχων

archōn

the 

ho

possible

δυνατός

dynatos

daily group

ἐφημερία

ephēmeria

just as/like 

καθώς

kathōs

the 

ho

brother 

ἀδελφός

adelphos

he

αὐτός

autos

employed

λειτουργέω

leitourgeō

in 

ἐν

en

home

οἶκος

oikos

lord

κύριος

kyrios

💬📚
13

And they cast

lots,

as well the small

as the great,

according to the house

of their fathers,

for every gate.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

cast

βάλλω

ballō

lot

κλῆρος

klēros

down

κατά

kata

the 

ho

little

μικρός

mikros

and

καί

kai

down

κατά

kata

the 

ho

great

μέγας

megas

down

κατά

kata

home

οἶκος

oikos

lineage

πατριά

patria

he

αὐτός

autos

into

εἰς

eis

gate 

πυλών

pylōn

and

καί

kai

gate 

πυλών

pylōn

💬📚
14

And the lot

eastward

fell

to Shelemiah.

Then for Zechariah

his son,

a wise

counsellor,

they cast

lots;

and his lot

came out

northward.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

fall 

πίπτω

piptō

the 

ho

lot

κλῆρος

klēros

the 

ho

to

πρός

pros

springing up

ἀνατολή

anatolē

the 

ho

Salamia 

Σαλαμια

salamia

and

καί

kai

Zacharias

Ζαχαρίας

Zacharias

son 

υἱός

huios

Iōas

Ιωας

iōas

the 

ho

Melchia

Μελχια

melchia

cast

βάλλω

ballō

lot

κλῆρος

klēros

and

καί

kai

come out

ἐξέρχομαι

exerchomai

the 

ho

lot

κλῆρος

klēros

north wind 

βορρᾶς

borras

💬📚
15

To Obededom

southward;

and to his sons

the house

of Asuppim.


Septuagint Literal:

the 

ho

Abdedom

Αβδεδομ

abdedom

south wind 

νότος

notos

opposite

κατέναντι

katenanti

home

οἶκος

oikos

stores 

εσεφιν

esephin

💬📚
16

To Shuppim

and Hosah

the lot came forth westward,

with the gate

Shallecheth,

by the causeway

of the going up,

ward

against

ward.


Septuagint Literal:

into

εἰς

eis

second 

δεύτερος

deuteros

the 

ho

Ōsa

Ωσα

ōsa

to

πρός

pros

sunset

δυσμή

dysmē

with

μετά

meta

the 

ho

gate 

πύλη

pylē

chamber 

παστοφορίου

pastophoriou

the 

ho

going up

ἀναβάσεως

anabaseōs

prison

φυλακή

phylakē

opposite

κατέναντι

katenanti

prison

φυλακή

phylakē

💬📚
17

Eastward

were six

Levites,

northward

four

a day,

southward

four

a day,

and toward Asuppim

two

and two.


Septuagint Literal:

to

πρός

pros

springing up

ἀνατολή

anatolē

six 

ἕξ

hex

the 

ho

day 

ἡμέρα

hēmera

north wind 

βορρᾶς

borras

the 

ho

day 

ἡμέρα

hēmera

four 

τέσσαρες

tessares

south wind 

νότος

notos

the 

ho

day 

ἡμέρα

hēmera

four 

τέσσαρες

tessares

and

καί

kai

into

εἰς

eis

the 

ho

stores 

εσεφιν

esephin

two 

δύο

dyo

💬📚
18

At Parbar

westward,

four

at the causeway,

and two

at Parbar.


Septuagint Literal:

into

εἰς

eis

succeed 

διαδέχομαι

diadechomai

and

καί

kai

to

πρός

pros

sunset

δυσμή

dysmē

four 

τέσσαρες

tessares

and

καί

kai

into

εἰς

eis

the 

ho

practised 

τρίβον

tribon

two 

δύο

dyo

succeed 

διαδέχομαι

diadechomai

💬📚
19

These are the divisions

of the porters

among the sons

of Kore,

and among the sons

of Merari.


Septuagint Literal:

this

οὗτος

houtos

the 

ho

division 

διαίρεσις

diairesis

the 

ho

gate-keeper

πυλωρῶν

pylōrōn

the 

ho

son 

υἱός

huios

Kore 

Κορέ

Kore

and

καί

kai

the 

ho

son 

υἱός

huios

Merari 

Μεραρι

merari

Treasurers, Officers, and Judges

💬📚
20

And of the Levites,

Ahijah

was over the treasures

of the house

of God,

and over the treasures

of the dedicated things.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

the 

ho

Leuΐtēs

Λευΐτης

Leuitēs

brother 

ἀδελφός

adelphos

he

αὐτός

autos

in

ἐπί

epi

the 

ho

treasure 

θησαυρός

thēsauros

home

οἶκος

oikos

lord

κύριος

kyrios

and

καί

kai

in

ἐπί

epi

the 

ho

treasure 

θησαυρός

thēsauros

the 

ho

consecrate

καθηγιασμένων

kathēgiasmenōn

💬📚
21

As concerning the sons

of Laadan;

the sons

of the Gershonite

Laadan,

chief

fathers,

even of Laadan

the Gershonite,

were Jehieli.


Septuagint Literal:

son 

υἱός

huios

Ladan

Λαδαν

ladan

son 

υἱός

huios

the 

ho

Gērsōni

Γηρσωνι

gērsōni

the 

ho

Ladan

Λαδαν

ladan

ruling

ἄρχων

archōn

lineage

πατριά

patria

the 

ho

Ladan

Λαδαν

ladan

the 

ho

Gērsōni

Γηρσωνι

gērsōni

Iiēl

Ιιηλ

iiēl

💬📚
22

The sons

of Jehieli;

Zetham,

and Joel

his brother,

which were over the treasures

of the house

of the LORD.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

son 

υἱός

huios

Iiēl

Ιιηλ

iiēl

Zethom 

Ζεθομ

zethom

and

καί

kai

Iōēl

Ἰωήλ

Iōēl

the 

ho

brother 

ἀδελφός

adelphos

in

ἐπί

epi

the 

ho

treasure 

θησαυρός

thēsauros

home

οἶκος

oikos

lord

κύριος

kyrios

💬📚
23

Of the Amramites,

and the Izharites,

the Hebronites,

and the Uzzielites:


Septuagint Literal:

the 

ho

Ambram

Αμβραμ

ambram

and

καί

kai

Issaar 

Ισσααρ

issaar

Chebrōn

Χεβρων

chebrōn

and

καί

kai

Oziēl

Οζιηλ

oziēl

💬📚
24

And Shebuel

the son

of Gershom,

the son

of Moses,

was ruler

of the treasures.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

Soubaēl

Σουβαηλ

soubaēl

the 

ho

the 

ho

Gērsam

Γηρσαμ

gērsam

the 

ho

Mōseus

Μωσῆς

Mōsēs

lead

ἡγέομαι

hēgeomai

in

ἐπί

epi

the 

ho

treasure 

θησαυρός

thēsauros

💬📚
25

And his brethren

by Eliezer;

Rehabiah

his son,

and Jeshaiah

his son,

and Joram

his son,

and Zichri

his son,

and Shelomith

his son.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

the 

ho

brother 

ἀδελφός

adelphos

he

αὐτός

autos

the 

ho

Eliezer 

Ἐλιέζερ

Eliezer

Raabias

Ρααβιας

raabias

son 

υἱός

huios

and

καί

kai

Iōsaias

Ιωσαιας

iōsaias

and

καί

kai

Iōram

Ἰωράμ

Iōram

and

καί

kai

Zechri

Ζεχρι

zechri

and

καί

kai

Salōmōth

Σαλωμωθ

salōmōth

💬📚
26

Which Shelomith

and his brethren

were over all the treasures

of the dedicated things,

which David

the king,

and the chief

fathers,

the captains

over thousands

and hundreds,

and the captains

of the host,

had dedicated.


Septuagint Literal:

he

αὐτός

autos

Salōmōth

Σαλωμωθ

salōmōth

and

καί

kai

the 

ho

brother 

ἀδελφός

adelphos

he

αὐτός

autos

in

ἐπί

epi

all

πᾶς

pas

the 

ho

treasure 

θησαυρός

thēsauros

the 

ho

holy 

ἅγιος

hagios

who

ὅς

hos

hallow 

ἁγιάζω

hagiazō

Dabid

Δαυίδ

Dauid

the 

ho

monarch

βασιλεύς

basileus

and

καί

kai

the 

ho

ruling

ἄρχων

archōn

the 

ho

lineage

πατριά

patria

commander 

χιλίαρχος

chiliarchos

and

καί

kai

leader of a hundred

ἑκατόνταρχοι

hekatontarchoi

and

καί

kai

original

ἀρχηγός

archēgos

the 

ho

power

δύναμις

dynamis

💬📚
27

Out of the spoils

won in battles

did they dedicate

to maintain

the house

of the LORD.


Septuagint Literal:

who

ὅς

hos

take

λαμβάνω

lambanō

from

ἐκ

ek

the 

ho

battle 

πόλεμος

polemos

and

καί

kai

from

ἐκ

ek

the 

ho

spoil

λαφύρων

laphyrōn

and

καί

kai

hallow 

ἁγιάζω

hagiazō

from

ἀπό

apo

he

αὐτός

autos

the 

ho

not 

μή

come far behind 

καθυστερῆσαι

kathysterēsai

the 

ho

building 

οἰκοδομή

oikodomē

the 

ho

home

οἶκος

oikos

the 

ho

God 

θεός

theos

💬📚
28

And all that Samuel

the seer,

and Saul

the son

of Kish,

and Abner

the son

of Ner,

and Joab

the son

of Zeruiah,

had dedicated;

and whosoever had dedicated

any thing, it was under the hand

of Shelomith,

and of his brethren.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

in

ἐπί

epi

all

πᾶς

pas

the 

ho

holy 

ἅγιος

hagios

Samouēl

Σαμουήλ

Samouēl

the 

ho

prophet 

προφήτης

prophētēs

and

καί

kai

Saoul

Σαούλ

Saoul

the 

ho

Kis 

Κίς

Kis

and

καί

kai

Abennēr

Αβεννηρ

abennēr

the 

ho

Nēr

Νηρ

nēr

and

καί

kai

Iōab

Ιωαβ

iōab

the 

ho

Sarouia

Σαρουια

sarouia

all

πᾶς

pas

who

ὅς

hos

hallow 

ἁγιάζω

hagiazō

through

διά

dia

hand 

χείρ

cheir

Salōmōth

Σαλωμωθ

salōmōth

and

καί

kai

the 

ho

brother 

ἀδελφός

adelphos

he

αὐτός

autos

💬📚
29

Of the Izharites,

Chenaniah

and his sons

were for the outward

business

over Israel,

for officers

and judges.


Septuagint Literal:

the 

ho

Issari 

Ισσαρι

issari

Chōnenia

Χωνενια

chōnenia

and

καί

kai

son 

υἱός

huios

he

αὐτός

autos

the 

ho

occupation

ἐργασία

ergasia

the 

ho

outside 

ἔξω

exō

in

ἐπί

epi

the 

ho

Israel 

Ἰσραήλ

Israēl

the 

ho

secretary 

γραμματεύειν

grammateuein

and

καί

kai

discriminate

διακρίνω

diakrinō

💬📚
30

And of the Hebronites,

Hashabiah

and his brethren,

men

of valour,

a thousand

and seven

hundred,

were officers

among them of Israel

on this side

Jordan

westward

in all the business

of the LORD,

and in the service

of the king.


Septuagint Literal:

the 

ho

Chebrōni

Χεβρωνι

chebrōni

Asabias

Ασαβιας

asabias

and

καί

kai

the 

ho

brother 

ἀδελφός

adelphos

he

αὐτός

autos

son 

υἱός

huios

possible

δυνατός

dynatos

thousand 

χίλιοι

chilioi

and

καί

kai

700 

ἑπτακόσιοι

heptakosioi

in

ἐπί

epi

the 

ho

inspection

ἐπισκέψεως

episkepseōs

the 

ho

Israel 

Ἰσραήλ

Israēl

on the other side 

πέραν

peran

the 

ho

Iordanēs

Ἰορδάνης

Iordanēs

to

πρός

pros

sunset

δυσμή

dysmē

into

εἰς

eis

all

πᾶς

pas

function

λειτουργία

leitourgia

lord

κύριος

kyrios

and

καί

kai

occupation

ἐργασία

ergasia

the 

ho

monarch

βασιλεύς

basileus

💬📚
31

Among the Hebronites

was Jerijah

the chief,

even among the Hebronites,

according to the generations

of his fathers.

In the fortieth

year

of the reign

of David

they were sought

for, and there were found

among them mighty men

of valour

at Jazer

of Gilead.


Septuagint Literal:

the 

ho

Chebrōni

Χεβρωνι

chebrōni

Ioudias

Ιουδιας

ioudias

the 

ho

ruling

ἄρχων

archōn

the 

ho

Chebrōni

Χεβρωνι

chebrōni

down

κατά

kata

nativity

γένεσις

genesis

he

αὐτός

autos

down

κατά

kata

lineage

πατριά

patria

in 

ἐν

en

the 

ho

fortieth 

τεσσαρακοστῷ

tessarakostō

year 

ἔτος

etos

the 

ho

realm

βασιλεία

basileia

he

αὐτός

autos

visit

ἐπισκέπτομαι

episkeptomai

and

καί

kai

find 

εὑρίσκω

heuriskō

man

ἀνήρ

anēr

possible

δυνατός

dynatos

in 

ἐν

en

he

αὐτός

autos

in 

ἐν

en

Iazēr

Ιαζηρ

iazēr

the 

ho

Galaaditis

Γαλααδίτιδος

galaaditidos

💬📚
32

And his brethren,

men

of valour,

were two thousand

and seven

hundred

chief

fathers,

whom king

David

made rulers

over the Reubenites,

the Gadites,

and the half

tribe

of Manasseh,

for every matter

pertaining to God,

and affairs

of the king.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

the 

ho

brother 

ἀδελφός

adelphos

he

αὐτός

autos

son 

υἱός

huios

possible

δυνατός

dynatos

two thousand 

δισχίλιοι

dischilioi

700 

ἑπτακόσιοι

heptakosioi

ruling

ἄρχων

archōn

lineage

πατριά

patria

and

καί

kai

establish

καθίστημι

kathistēmi

he

αὐτός

autos

Dabid

Δαυίδ

Dauid

the 

ho

monarch

βασιλεύς

basileus

in

ἐπί

epi

the 

ho

Roubēni

Ρουβηνι

roubēni

and

καί

kai

Gaddi

Γαδδι

gaddi

and

καί

kai

half 

ἥμισυς

hēmisys

tribe 

φυλή

phylē

Manassēs

Μανασσῆς

Manassēs

into

εἰς

eis

all

πᾶς

pas

ordinance 

πρόσταγμα

prostagma

lord

κύριος

kyrios

and

καί

kai

word

λόγος

logos

monarch

βασιλεύς

basileus

Next Chapter: 1 Chronicles 27

Copyright © 2025 by Narrow Gate Bible Productions. All Rights Reserved.