Word
Game
Trivia
Study
Bible
Topics
What
Bible?

KJV & DRC Interlinear

1 Chronicles 27 🔍 📕 📖

Twelve Captains for Twelve Months

💬📚
1

Now the children

of Israel

after their number,

to wit, the chief

fathers

and captains

of thousands

and hundreds,

and their officers

that served

the king

in any matter

of the courses,

which came in

and went out

month

by month

throughout all the months

of the year,

of every

course

were twenty

and four

thousand.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

son 

υἱός

huios

Israel 

Ἰσραήλ

Israēl

down

κατά

kata

number 

ἀριθμός

arithmos

he

αὐτός

autos

ruling

ἄρχων

archōn

the 

ho

lineage

πατριά

patria

commander 

χιλίαρχος

chiliarchos

and

καί

kai

leader of a hundred

ἑκατόνταρχοι

hekatontarchoi

and

καί

kai

scholar 

γραμματεύς

grammateus

the 

ho

employed

λειτουργέω

leitourgeō

the 

ho

populace

λαός

laos

and

καί

kai

into

εἰς

eis

all

πᾶς

pas

word

λόγος

logos

the 

ho

monarch

βασιλεύς

basileus

down

κατά

kata

division 

διαίρεσις

diairesis

into

εἰς

eis

all

πᾶς

pas

word

λόγος

logos

the 

ho

intrude

εἰσπορεύομαι

eisporeuomai

and

καί

kai

emerge

ἐκπορεύομαι

ekporeuomai

month 

μήν

mēn

from

ἐκ

ek

month 

μήν

mēn

into

εἰς

eis

all

πᾶς

pas

the 

ho

month 

μήν

mēn

the 

ho

cycle

ἐνιαυτός

eniautos

division 

διαίρεσις

diairesis

one

εἷς

heis

twenty 

εἴκοσι

eikosi

and

καί

kai

four 

τέσσαρες

tessares

thousand 

χιλιάς

chilias

💬📚
2

Over the first

course

for the first

month

was Jashobeam

the son

of Zabdiel:

and in his course

were twenty

and four

thousand.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

in

ἐπί

epi

the 

ho

division 

διαίρεσις

diairesis

the 

ho

first

πρῶτος

prōtos

the 

ho

month 

μήν

mēn

the 

ho

first

πρῶτος

prōtos

Iesboam

Ιεσβοαμ

iesboam

the 

ho

the 

ho

Zabdiēl

Ζαβδιηλ

zabdiēl

and

καί

kai

in

ἐπί

epi

the 

ho

division 

διαίρεσις

diairesis

he

αὐτός

autos

twenty 

εἴκοσι

eikosi

and

καί

kai

four 

τέσσαρες

tessares

thousand 

χιλιάς

chilias

💬📚
3

Of the children

of Perez

was the chief

of all the captains

of the host

for the first

month.


Septuagint Literal:

from

ἀπό

apo

the 

ho

son 

υἱός

huios

Phares

Φαρές

Phares

ruling

ἄρχων

archōn

all

πᾶς

pas

the 

ho

ruling

ἄρχων

archōn

the 

ho

power

δύναμις

dynamis

the 

ho

month 

μήν

mēn

the 

ho

first

πρῶτος

prōtos

💬📚
4

And over the course

of the second

month

was Dodai

an Ahohite,

and of his course

was Mikloth

also the ruler:

in his course

likewise were twenty

and four

thousand.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

in

ἐπί

epi

the 

ho

division 

διαίρεσις

diairesis

the 

ho

month 

μήν

mēn

the 

ho

second 

δεύτερος

deuteros

Dōdia

Δωδια

dōdia

the 

ho

Echōchi

Εχωχι

echōchi

and

καί

kai

in

ἐπί

epi

the 

ho

division 

διαίρεσις

diairesis

he

αὐτός

autos

twenty 

εἴκοσι

eikosi

and

καί

kai

four 

τέσσαρες

tessares

thousand 

χιλιάς

chilias

ruling

ἄρχων

archōn

power

δύναμις

dynamis

💬📚
5

The third

captain

of the host

for the third

month

was Benaiah

the son

of Jehoiada,

a chief

priest:

and in his course

were twenty

and four

thousand.


Septuagint Literal:

the 

ho

third 

τρίτος

tritos

the 

ho

month 

μήν

mēn

the 

ho

third 

τρίτος

tritos

Banaias

Βαναιας

banaias

the 

ho

the 

ho

Iōdae

Ιωδαε

iōdae

the 

ho

priest 

ἱερεύς

hiereus

the 

ho

ruling

ἄρχων

archōn

and

καί

kai

in

ἐπί

epi

the 

ho

division 

διαίρεσις

diairesis

he

αὐτός

autos

four 

τέσσαρες

tessares

and

καί

kai

twenty 

εἴκοσι

eikosi

thousand 

χιλιάς

chilias

💬📚
6

This is that Benaiah,

who was mighty

among the thirty,

and above the thirty:

and in his course

was Ammizabad

his son.


Septuagint Literal:

he

αὐτός

autos

Banaias

Βαναιας

banaias

possible

δυνατός

dynatos

the 

ho

thirty 

τριάκοντα

triakonta

and

καί

kai

in

ἐπί

epi

the 

ho

thirty 

τριάκοντα

triakonta

and

καί

kai

in

ἐπί

epi

the 

ho

division 

διαίρεσις

diairesis

he

αὐτός

autos

Amizabath

Αμιζαβαθ

amizabath

son 

υἱός

huios

he

αὐτός

autos

💬📚
7

The fourth

captain for the fourth

month

was Asahel

the brother

of Joab,

and Zebadiah

his son

after

him: and in his course

were twenty

and four

thousand.


Septuagint Literal:

the 

ho

fourth 

τέταρτος

tetartos

into

εἰς

eis

the 

ho

month 

μήν

mēn

the 

ho

fourth 

τέταρτος

tetartos

Asaēl

Ασαηλ

asaēl

the 

ho

brother 

ἀδελφός

adelphos

Iōab

Ιωαβ

iōab

and

καί

kai

Zabdias

Ζαβδιας

zabdias

the 

ho

son 

υἱός

huios

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

the 

ho

brother 

ἀδελφός

adelphos

and

καί

kai

in

ἐπί

epi

the 

ho

division 

διαίρεσις

diairesis

he

αὐτός

autos

four 

τέσσαρες

tessares

and

καί

kai

twenty 

εἴκοσι

eikosi

thousand 

χιλιάς

chilias

💬📚
8

The fifth

captain

for the fifth

month

was Shamhuth

the Izrahite:

and in his course

were twenty

and four

thousand.


Septuagint Literal:

the 

ho

fifth 

πέμπτος

pemptos

the 

ho

month 

μήν

mēn

the 

ho

fifth 

πέμπτος

pemptos

the 

ho

lead

ἡγέομαι

hēgeomai

Samaōth

Σαμαωθ

samaōth

the 

ho

Iesrae

Ιεσραε

iesrae

and

καί

kai

in

ἐπί

epi

the 

ho

division 

διαίρεσις

diairesis

he

αὐτός

autos

twenty 

εἴκοσι

eikosi

four 

τέσσαρες

tessares

thousand 

χιλιάς

chilias

💬📚
9

The sixth

captain for the sixth

month

was Ira

the son

of Ikkesh

the Tekoite:

and in his course

were twenty

and four

thousand.


Septuagint Literal:

the 

ho

sixth 

ἕκτος

hektos

the 

ho

month 

μήν

mēn

the 

ho

sixth 

ἕκτος

hektos

Odouias

Οδουιας

odouias

the 

ho

the 

ho

Ekkēs

Εκκης

ekkēs

the 

ho

Thekōitēs

Θεκωίτης

thekōitēs

and

καί

kai

in

ἐπί

epi

the 

ho

division 

διαίρεσις

diairesis

he

αὐτός

autos

four 

τέσσαρες

tessares

and

καί

kai

twenty 

εἴκοσι

eikosi

thousand 

χιλιάς

chilias

💬📚
10

The seventh

captain for the seventh

month

was Helez

the Pelonite,

of the children

of Ephraim:

and in his course

were twenty

and four

thousand.


Septuagint Literal:

the 

ho

seventh 

ἕβδομος

hebdomos

the 

ho

month 

μήν

mēn

the 

ho

seventh 

ἕβδομος

hebdomos

Chellēs

Χελλης

chellēs

the 

ho

from

ἐκ

ek

Phallous

Φαλλους

phallous

from

ἀπό

apo

the 

ho

son 

υἱός

huios

Ephraim

Ἐφραΐμ

Ephraim

and

καί

kai

in

ἐπί

epi

the 

ho

division 

διαίρεσις

diairesis

he

αὐτός

autos

four 

τέσσαρες

tessares

and

καί

kai

twenty 

εἴκοσι

eikosi

thousand 

χιλιάς

chilias

💬📚
11

The eighth

captain for the eighth

month

was Sibbecai

the Hushathite,

of the Zarhites:

and in his course

were twenty

and four

thousand.


Septuagint Literal:

the 

ho

eighth 

ὄγδοος

ogdoos

the 

ho

month 

μήν

mēn

the 

ho

eighth 

ὄγδοος

ogdoos

Sobochai

Σοβοχαι

sobochai

the 

ho

Isathi 

Ισαθι

isathi

the 

ho

Zarai

Ζαραϊ

zarai

and

καί

kai

in

ἐπί

epi

the 

ho

division 

διαίρεσις

diairesis

he

αὐτός

autos

four 

τέσσαρες

tessares

and

καί

kai

twenty 

εἴκοσι

eikosi

thousand 

χιλιάς

chilias

💬📚
12

The ninth

captain for the ninth

month

was Abiezer

the Anetothite,

of the Benjamites:

and in his course

were twenty

and four

thousand.


Septuagint Literal:

the 

ho

ninth 

ἔνατος

enatos

the 

ho

month 

μήν

mēn

the 

ho

ninth 

ἔνατος

enatos

Abiezer

Αβιεζερ

abiezer

the 

ho

from

ἐκ

ek

Anathōth

Αναθωθ

anathōth

from

ἐκ

ek

earth

γῆ

Beniamin

Βενιαμίν

Beniamin

and

καί

kai

in

ἐπί

epi

the 

ho

division 

διαίρεσις

diairesis

he

αὐτός

autos

four 

τέσσαρες

tessares

and

καί

kai

twenty 

εἴκοσι

eikosi

thousand 

χιλιάς

chilias

💬📚
13

The tenth

captain for the tenth

month

was Maharai

the Netophathite,

of the Zarhites:

and in his course

were twenty

and four

thousand.


Septuagint Literal:

the 

ho

tenth 

δέκατος

dekatos

the 

ho

month 

μήν

mēn

the 

ho

tenth 

δέκατος

dekatos

Meēra

Μεηρα

meēra

the 

ho

from

ἐκ

ek

Netouphat

Νετουφατ

netouphat

the 

ho

Zarai

Ζαραϊ

zarai

and

καί

kai

in

ἐπί

epi

the 

ho

division 

διαίρεσις

diairesis

he

αὐτός

autos

four 

τέσσαρες

tessares

and

καί

kai

twenty 

εἴκοσι

eikosi

thousand 

χιλιάς

chilias

💬📚
14

The eleventh

captain for the eleventh

month

was Benaiah

the Pirathonite,

of the children

of Ephraim:

and in his course

were twenty

and four

thousand.


Septuagint Literal:

the 

ho

eleventh 

ἑνδέκατος

hendekatos

the 

ho

month 

μήν

mēn

the 

ho

eleventh 

ἑνδέκατος

hendekatos

Banaias

Βαναιας

banaias

the 

ho

from

ἐκ

ek

Pharathōn

Φαραθων

pharathōn

the 

ho

son 

υἱός

huios

Ephraim

Ἐφραΐμ

Ephraim

and

καί

kai

in

ἐπί

epi

the 

ho

division 

διαίρεσις

diairesis

he

αὐτός

autos

four 

τέσσαρες

tessares

and

καί

kai

twenty 

εἴκοσι

eikosi

thousand 

χιλιάς

chilias

💬📚
15

The twelfth

captain for the twelfth

month

was Heldai

the Netophathite,

of Othniel:

and in his course

were twenty

and four

thousand.


Septuagint Literal:

the 

ho

twelfth 

δωδέκατος

dōdekatos

into

εἰς

eis

the 

ho

month 

μήν

mēn

the 

ho

twelfth 

δωδέκατος

dōdekatos

Choldai

Χολδαι

choldai

the 

ho

Netōphati

Νετωφατι

netōphati

the 

ho

Gothoniēl

Γοθονιηλ

gothoniēl

and

καί

kai

in

ἐπί

epi

the 

ho

division 

διαίρεσις

diairesis

he

αὐτός

autos

four 

τέσσαρες

tessares

and

καί

kai

twenty 

εἴκοσι

eikosi

thousand 

χιλιάς

chilias

Leaders of the Twelve Tribes

💬📚
16

Furthermore over the tribes

of Israel:

the ruler

of the Reubenites

was Eliezer

the son

of Zichri:

of the Simeonites,

Shephatiah

the son

of Maachah:


Septuagint Literal:

and

καί

kai

in

ἐπί

epi

the 

ho

tribe 

φυλή

phylē

Israel 

Ἰσραήλ

Israēl

the 

ho

Reuben 

Ῥουβίμ

Rhoubim

lead

ἡγέομαι

hēgeomai

Eliezer 

Ἐλιέζερ

Eliezer

the 

ho

the 

ho

Zechri

Ζεχρι

zechri

the 

ho

Symeōn

Συμεών

Symeōn

Saphatias

Σαφατιας

saphatias

the 

ho

the 

ho

Maacha

Μααχα

maacha

💬📚
17

Of the Levites,

Hashabiah

the son

of Kemuel:

of the Aaronites,

Zadok:


Septuagint Literal:

the 

ho

Leuΐ

Λευΐ

Leui

Asabias

Ασαβιας

asabias

the 

ho

the 

ho

Kamouēl

Καμουηλ

kamouēl

the 

ho

Aarōn

Ἀαρών

Aarōn

Sadōk

Σαδώκ

Sadōk

💬📚
18

Of Judah,

Elihu,

one of the brethren

of David:

of Issachar,

Omri

the son

of Michael:


Septuagint Literal:

the 

ho

Iouda

Ἰούδα

Iouda

Eliab

Ελιαβ

eliab

the 

ho

brother 

ἀδελφός

adelphos

Dabid

Δαυίδ

Dauid

the 

ho

Issachar

Ισσαχαρ

issachar

Ambri

Αμβρι

ambri

the 

ho

the 

ho

Michaēl

Μιχαήλ

Michaēl

💬📚
19

Of Zebulun,

Ishmaiah

the son

of Obadiah:

of Naphtali,

Jerimoth

the son

of Azriel:


Septuagint Literal:

the 

ho

Zaboulōn

Ζαβουλών

Zaboulōn

Samaias

Σαμαιας

samaias

the 

ho

the 

ho

Abdiou

Αβδιου

abdiou

the 

ho

Nephthaleim

Νεφθαλείμ

Nephthaleim

Ierimōth

Ιεριμωθ

ierimōth

the 

ho

the 

ho

Esriēl

Εσριηλ

esriēl

💬📚
20

Of the children

of Ephraim,

Hoshea

the son

of Azaziah:

of the half

tribe

of Manasseh,

Joel

the son

of Pedaiah:


Septuagint Literal:

the 

ho

Ephraim

Ἐφραΐμ

Ephraim

Ōsē

Ωση

ōsē

the 

ho

the 

ho

Oziou

Οζιου

oziou

the 

ho

half 

ἥμισυς

hēmisys

tribe 

φυλή

phylē

Manassēs

Μανασσῆς

Manassēs

Iōēl

Ἰωήλ

Iōēl

the 

ho

the 

ho

Phadaia

Φαδαια

phadaia

💬📚
21

Of the half

tribe of Manasseh

in Gilead,

Iddo

the son

of Zechariah:

of Benjamin,

Jaasiel

the son

of Abner:


Septuagint Literal:

the 

ho

half 

ἥμισυς

hēmisys

tribe 

φυλή

phylē

Manassēs

Μανασσῆς

Manassēs

the 

ho

in 

ἐν

en

the 

ho

Galaad

Γαλααδ

galaad

Iaddai

Ιαδδαι

iaddai

the 

ho

the 

ho

Zabdiou

Ζαβδιου

zabdiou

the 

ho

son 

υἱός

huios

Beniamin

Βενιαμίν

Beniamin

Asiēl

Ασιηλ

asiēl

the 

ho

the 

ho

Abennēr

Αβεννηρ

abennēr

💬📚
22

Of Dan,

Azareel

the son

of Jeroham.

These were the princes

of the tribes

of Israel.


Septuagint Literal:

the 

ho

Dan

Δαν

dan

Azaraēl

Αζαραηλ

azaraēl

the 

ho

the 

ho

Iōram

Ἰωράμ

Iōram

this

οὗτος

houtos

patriarch 

πατριάρχης

patriarchēs

the 

ho

tribe 

φυλή

phylē

Israel 

Ἰσραήλ

Israēl

💬📚
23

But David

took

not the number

of them from twenty

years

old

and under:

because the LORD

had said

he would increase

Israel

like to the stars

of the heavens.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

not 

οὐ

ou

take

λαμβάνω

lambanō

Dabid

Δαυίδ

Dauid

the 

ho

number 

ἀριθμός

arithmos

he

αὐτός

autos

from

ἀπό

apo

of twenty years 

εἰκοσαετοῦς

eikosaetous

and

καί

kai

down

κάτω

katō

since

ὅτι

hoti

lord

κύριος

kyrios

multiply 

πληθύνω

plēthynō

the 

ho

Israel 

Ἰσραήλ

Israēl

as

ὡς

hōs

the 

ho

star 

ἀστήρ

astēr

the 

ho

sky

οὐρανός

ouranos

💬📚
24

Joab

the son

of Zeruiah

began

to number,

but he finished

not, because there fell wrath

for it

against Israel;

neither was the number

put

in the account

of the chronicles

of king

David.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

Iōab

Ιωαβ

iōab

the 

ho

the 

ho

Sarouia

Σαρουια

sarouia

rule

ἄρχω

archō

number 

ἀριθμέω

arithmeō

in 

ἐν

en

the 

ho

populace

λαός

laos

and

καί

kai

not 

οὐ

ou

consummate

συντελέω

synteleō

and

καί

kai

happen

γίνομαι

ginomai

in 

ἐν

en

this

οὗτος

houtos

passion

ὀργή

orgē

in

ἐπί

epi

the 

ho

Israel 

Ἰσραήλ

Israēl

and

καί

kai

not 

οὐ

ou

set in a place

κατεχωρίσθη

katechōristhē

the 

ho

number 

ἀριθμός

arithmos

in 

ἐν

en

scroll 

βιβλίον

biblion

word

λόγος

logos

the 

ho

day 

ἡμέρα

hēmera

the 

ho

monarch

βασιλεύς

basileus

Dabid

Δαυίδ

Dauid

David's Various Overseers

💬📚
25

And over the king's

treasures

was Azmaveth

the son

of Adiel:

and over the storehouses

in the fields,

in the cities,

and in the villages,

and in the castles,

was Jehonathan

the son

of Uzziah:


Septuagint Literal:

and

καί

kai

in

ἐπί

epi

the 

ho

treasure 

θησαυρός

thēsauros

the 

ho

monarch

βασιλεύς

basileus

Asmōth

Ασμωθ

asmōth

the 

ho

the 

ho

Ōdiēl

Ωδιηλ

ōdiēl

and

καί

kai

in

ἐπί

epi

the 

ho

treasure 

θησαυρός

thēsauros

the 

ho

in 

ἐν

en

field 

ἀγρός

agros

and

καί

kai

in 

ἐν

en

the 

ho

village 

κώμη

kōmē

and

καί

kai

in 

ἐν

en

the 

ho

village

ἐποικίοις

epoikiois

and

καί

kai

in 

ἐν

en

the 

ho

tower 

πύργος

pyrgos

Jonathan

Ιωναθαν

iōnathan

the 

ho

the 

ho

Oziou

Οζιου

oziou

💬📚
26

And over them that did

the work

of the field

for tillage

of the ground

was Ezri

the son

of Chelub:


Septuagint Literal:

in

ἐπί

epi

though

δέ

de

the 

ho

farm 

γεωργέω

geōrgeō

the 

ho

earth

γῆ

the 

ho

work

ἐργάζομαι

ergazomai

Esdri

Εσδρι

esdri

the 

ho

the 

ho

Choloub

Χολουβ

choloub

💬📚
27

And over the vineyards

was Shimei

the Ramathite:

over the increase of the vineyards

for the wine

cellars

was Zabdi

the Shiphmite:


Septuagint Literal:

and

καί

kai

in

ἐπί

epi

the 

ho

area 

χωρίον

chōrion

Semeΐ

Σεμεΐ

Semei

the 

ho

from

ἐκ

ek

Ramah 

Ῥαμά

Rhama

and

καί

kai

in

ἐπί

epi

the 

ho

treasure 

θησαυρός

thēsauros

the 

ho

in 

ἐν

en

the 

ho

area 

χωρίον

chōrion

the 

ho

wine 

οἶνος

oinos

Zachri

Ζαχρι

zachri

the 

ho

the 

ho

Sephni

Σεφνι

sephni

💬📚
28

And over the olive trees

and the sycomore trees

that were in the low plains

was Baalhanan

the Gederite:

and over the cellars

of oil

was Joash:


Septuagint Literal:

and

καί

kai

in

ἐπί

epi

the 

ho

olive orchard 

Ἐλαιών

Elaiōn

and

καί

kai

in

ἐπί

epi

the 

ho

mulberry tree 

συκάμινος

sykaminos

the 

ho

in 

ἐν

en

the 

ho

flat 

πεδινός

pedinos

Balanas

Βαλανας

balanas

the 

ho

Gedōritē

Γεδωρίτης

gedōritēs

in

ἐπί

epi

though

δέ

de

the 

ho

treasure 

θησαυρός

thēsauros

the 

ho

oil 

ἔλαιον

elaion

Iōas

Ιωας

iōas

💬📚
29

And over the herds

that fed

in Sharon

was Shitrai

the Sharonite:

and over the herds

that were in the valleys

was Shaphat

the son

of Adlai:


Septuagint Literal:

and

καί

kai

in

ἐπί

epi

the 

ho

ox 

βοῦς

bous

the 

ho

roaming about for pasture 

νομάδων

nomadōn

the 

ho

in 

ἐν

en

the 

ho

Asidōn

Ασιδων

asidōn

Satrais

Σατραις

satrais

the 

ho

Sarōnitēs

Σαρωνίτης

sarōnitēs

and

καί

kai

in

ἐπί

epi

the 

ho

ox 

βοῦς

bous

the 

ho

in 

ἐν

en

the 

ho

hollow way

αὐλῶσιν

aulōsin

Sōphat

Σωφατ

sōphat

the 

ho

the 

ho

Adli

Αδλι

adli

💬📚
30

Over the camels

also was Obil

the Ishmaelite:

and over the asses

was Jehdeiah

the Meronothite:


Septuagint Literal:

in

ἐπί

epi

though

δέ

de

the 

ho

camel 

κάμηλος

kamēlos

Ōbil

Ωβιλ

ōbil

the 

ho

Ismaēlitēs

Ισμαηλίτης

ismaēlitēs

in

ἐπί

epi

though

δέ

de

the 

ho

donkey 

ὄνος

onos

Iadias

Ιαδιας

iadias

the 

ho

from

ἐκ

ek

Merathōn

Μεραθων

merathōn

💬📚
31

And over the flocks

was Jaziz

the Hagerite.

All these were the rulers

of the substance

which was king

David's.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

in

ἐπί

epi

the 

ho

sheep 

πρόβατον

probaton

Iaziz 

Ιαζιζ

iaziz

the 

ho

Agaritēs

Αγαρίτης

agaritēs

all

πᾶς

pas

this

οὗτος

houtos

one who stands before

προστάται

prostatai

belongings 

ὑπάρχοντα

hyparchonta

Dabid

Δαυίδ

Dauid

the 

ho

monarch

βασιλεύς

basileus

Counselors

💬📚
32

Also Jonathan

David's

uncle

was a counsellor,

a wise

man,

and a scribe:

and Jehiel

the son

of Hachmoni

was with the king's

sons:


Septuagint Literal:

and

καί

kai

Jonathan

Ιωναθαν

iōnathan

the 

ho

father’s brother

πατράδελφος

patradelphos

Dabid

Δαυίδ

Dauid

advisor 

σύμβουλος

symboulos

person

ἄνθρωπος

anthrōpos

comprehending

συνετός

synetos

and

καί

kai

scholar 

γραμματεύς

grammateus

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

Iiēl

Ιιηλ

iiēl

the 

ho

the 

ho

Achamani

Αχαμανι

achamani

with

μετά

meta

the 

ho

son 

υἱός

huios

the 

ho

monarch

βασιλεύς

basileus

💬📚
33

And Ahithophel

was the king's

counsellor:

and Hushai

the Archite

was the king's

companion:


Septuagint Literal:

and

καί

kai

Achitophel

Αχιτοφελ

achitophel

advisor 

σύμβουλος

symboulos

the 

ho

monarch

βασιλεύς

basileus

and

καί

kai

Chousi

Χουσι

chousi

first

πρῶτος

prōtos

friend 

φίλος

philos

the 

ho

monarch

βασιλεύς

basileus

💬📚
34

And after

Ahithophel

was Jehoiada

the son

of Benaiah,

and Abiathar:

and the general

of the king's

army

was Joab.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

with

μετά

meta

this

οὗτος

houtos

Achitophel

Αχιτοφελ

achitophel

have

ἔχω

echō

Iōdae

Ιωδαε

iōdae

the 

ho

the 

ho

Banaias

Βαναιου

banaiou

and

καί

kai

Abiathar

Ἀβιάθαρ

Abiathar

and

καί

kai

Iōab

Ιωαβ

iōab

commander-in-chief 

ἀρχιστράτηγος

archistratēgos

the 

ho

monarch

βασιλεύς

basileus

Next Chapter: 1 Chronicles 28

Copyright © 2025 by Narrow Gate Bible Productions. All Rights Reserved.