Word
Game
Trivia
Study
Bible
Topics
What
Bible?

KJV & DRC Interlinear

2 Thessalonians 2 🔍 📕 📖

Man of Lawlessness

💬📚
1

Now

δέ

de

we beseech

ἐρωτάω

erōtaō

you,

ὑμᾶς

hymas

brethren,

ἀδελφός

adelphos

by

ὑπέρ

hyper

the coming

παρουσία

parousia

of our

ἡμῶν

hēmōn

Lord

κύριος

kyrios

Jesus

Ἰησοῦς

Iēsous

Christ,

Χριστός

Christos

and

καί

kai

by our

ἡμῶν

hēmōn

gathering together

ἐπισυναγωγή

episynagōgē

unto

ἐπί

epi

him,

αὐτός

autos

💬📚
2

That

εἰς

eis

ye

ὑμᾶς

hymas

be

σαλεύω

saleuō

not

μή

soon

ταχέως

tacheōs

shaken

σαλεύω

saleuō

in

ἀπό

apo

mind,

νοῦς

nous

or

μήτε

mēte

be troubled,

θροέω

throeō

neither

μήτε

mēte

by

διά

dia

spirit,

πνεῦμα

pneuma

nor

μήτε

mēte

by

διά

dia

word,

λόγος

logos

nor

μήτε

mēte

by

διά

dia

letter

ἐπιστολή

epistolē

as

ὡς

hōs

from

διά

dia

us,

ἡμῶν

hēmōn

as

ὡς

hōs

that

ὅτι

hoti

the day

ἡμέρα

hēmera

of Christ

Χριστός

Christos

is at hand.

ἐνίστημι

enistēmi

💬📚
3

Let

ἐξαπατάω

exapataō

no

μή

man

τις

tis

deceive

ἐξαπατάω

exapataō

you

ὑμᾶς

hymas

by

κατά

kata

any

μηδείς

mēdeis

means:

τρόπος

tropos

for

ὅτι

hoti

that day shall not come, except

ἐὰν

ean

there come

ἔρχομαι

erchomai

a falling away

ἀποστασία

apostasia

first,

πρῶτον

prōton

and

καί

kai

that man

ἄνθρωπος

anthrōpos

of sin

ἁμαρτία

hamartia

be revealed,

ἀποκαλύπτω

apokalyptō

the son

υἱός

huios

of perdition;

ἀπώλεια

apōleia

💬📚
4

Who

ho

opposeth

ἀντίκειμαι

antikeimai

and

καί

kai

exalteth

ὑπεραίρω

hyperairō

himself above

ἐπί

epi

all

πᾶς

pas

that is called

λέγω

legō

God,

θεός

theos

or

ē

that is worshipped;

σέβασμα

sebasma

so

ὥστε

hōste

that he

αὐτός

autos

as

ὡς

hōs

God

θεός

theos

sitteth

καθίζω

kathizō

in

εἰς

eis

the temple

ναός

naos

of God,

θεός

theos

shewing

ἀποδείκνυμι

apodeiknymi

himself

ἑαυτοῦ

heautou

that

ὅτι

hoti

he is

ἐστί

esti

God.

θεός

theos

💬📚
5

Remember ye

μνημονεύω

mnēmoneuō

not,

οὐ

ou

that,

ὅτι

hoti

when I was

ὤν

ōn

yet

ἔτι

eti

with

πρός

pros

you,

ὑμᾶς

hymas

I told

λέγω

legō

you

ὑμῖν

hymin

these things?

ταῦτα

tauta

💬📚
6

And

καί

kai

now

νῦν

nyn

ye know

οἶδα

oida

what withholdeth

κατέχω

katechō

that

εἰς

eis

he

αὐτός

autos

might be revealed

ἀποκαλύπτω

apokalyptō

in

ἐν

en

his

ἑαυτοῦ

heautou

time.

καιρός

kairos

💬📚
7

For

γάρ

gar

the mystery

μυστήριον

mystērion

of iniquity

ἀνομία

anomia

doth

ἐνεργέω

energeō

already

ἤδη

ēdē

work:

ἐνεργέω

energeō

only

μόνον

monon

he who now

ἄρτι

arti

letteth

κατέχω

katechō

will let, until

ἕως

heōs

he be taken

γίνομαι

ginomai

out of

ἐκ

ek

the way.

μέσος

mesos

💬📚
8

And

καί

kai

then

τότε

tote

shall

ἀποκαλύπτω

apokalyptō

that Wicked

ἄνομος

anomos

be revealed,

ἀποκαλύπτω

apokalyptō

whom

ὅς

hos

the Lord

κύριος

kyrios

shall consume

ἀναλίσκω

analiskō

with the spirit

πνεῦμα

pneuma

of his

αὐτός

autos

mouth,

στόμα

stoma

and

καί

kai

shall destroy

καταργέω

katargeō

with the brightness

ἐπιφάνεια

epiphaneia

of his

αὐτός

autos

coming:

παρουσία

parousia

💬📚
9

Even him, whose

ὅς

hos

coming

παρουσία

parousia

is

ἐστί

esti

after

κατά

kata

the working

ἐνέργεια

energeia

of Satan

Σατανᾶς

Satanas

with

ἐν

en

all

πᾶς

pas

power

δύναμις

dynamis

and

καί

kai

signs

σημεῖον

sēmeion

and

καί

kai

lying

ψεῦδος

pseudos

wonders,

τέρας

teras

💬📚
10

And

καί

kai

with

ἐν

en

all

πᾶς

pas

deceivableness

ἀπάτη

apatē

of unrighteousness

ἀδικία

adikia

in

ἐν

en

them that perish;

ἀπόλλυμι

apollymi

because

ἀντί

anti

ὅς

hos

they received

δέχομαι

dechomai

not

οὐ

ou

the love

ἀγάπη

agapē

of the truth,

ἀλήθεια

alētheia

that

εἰς

eis

they

αὐτός

autos

might be saved.

σῴζω

sōzō

💬📚
11

And

καί

kai

for this

τοῦτο

touto

cause

διά

dia

God

θεός

theos

shall send

πέμπω

pempō

them

αὐτός

autos

strong

ἐνέργεια

energeia

delusion,

πλάνη

planē

that

εἰς

eis

they

αὐτός

autos

should believe

πιστεύω

pisteuō

a lie:

ψεῦδος

pseudos

💬📚
12

That

ἵνα

hina

they all

πᾶς

pas

might be damned

κρίνω

krinō

who

ho

believed

πιστεύω

pisteuō

not

μή

the truth,

ἀλήθεια

alētheia

but

ἀλλά

alla

had pleasure

εὐδοκέω

eudokeō

in

ἐν

en

unrighteousness.

ἀδικία

adikia

Stand Firm

💬📚
13

But

δέ

de

we

ἡμεῖς

hēmeis

are bound

ὀφείλω

opheilō

to give thanks

εὐχαριστέω

eucharisteō

alway

πάντοτε

pantote

to God

θεός

theos

for

περί

peri

you,

ὑμῶν

hymōn

brethren

ἀδελφός

adelphos

beloved

ἀγαπάω

agapaō

of

ὑπό

hypo

the Lord,

κύριος

kyrios

because

ὅτι

hoti

God

θεός

theos

hath

αἱρέω

haireō

from

ἀπό

apo

the beginning

ἀρχή

archē

chosen

αἱρέω

haireō

you

ὑμᾶς

hymas

to

εἰς

eis

salvation

σωτηρία

sōtēria

through

ἐν

en

sanctification

ἁγιασμός

hagiasmos

of the Spirit

πνεῦμα

pneuma

and

καί

kai

belief

πίστις

pistis

of the truth:

ἀλήθεια

alētheia

💬📚
14

Whereunto

εἰς

eis

ὅς

hos

he called

καλέω

kaleō

you

ὑμᾶς

hymas

by

διά

dia

our

ἡμῶν

hēmōn

gospel,

εὐαγγέλιον

euangelion

to

εἰς

eis

the obtaining

περιποίησις

peripoiēsis

of the glory

δόξα

doxa

of our

ἡμῶν

hēmōn

Lord

κύριος

kyrios

Jesus

Ἰησοῦς

Iēsous

Christ.

Χριστός

Christos

💬📚
15

Therefore,

ἄρα

ara

οὖν

oun

brethren,

ἀδελφός

adelphos

stand fast,

στήκω

stēkō

and

καί

kai

hold

κρατέω

krateō

the traditions

παράδοσις

paradosis

which

ὅς

hos

ye have been taught,

διδάσκω

didaskō

whether

εἴτε

eite

by

διά

dia

word,

λόγος

logos

or

εἴτε

eite

διά

dia

our

ἡμῶν

hēmōn

epistle.

ἐπιστολή

epistolē

💬📚
16

Now

δέ

de

our

ἡμῶν

hēmōn

Lord

κύριος

kyrios

Jesus

Ἰησοῦς

Iēsous

Christ

Χριστός

Christos

himself,

αὐτός

autos

and

καί

kai

God,

θεός

theos

even

καί

kai

our

ἡμῶν

hēmōn

Father,

πατήρ

patēr

which

ho

hath loved

ἀγαπάω

agapaō

us,

ἡμᾶς

hēmas

and

καί

kai

hath given

δίδωμι

didōmi

us everlasting

αἰώνιος

aiōnios

consolation

παράκλησις

paraklēsis

and

καί

kai

good

ἀγαθός

agathos

hope

ἐλπίς

elpis

through

ἐν

en

grace,

χάρις

charis

💬📚
17

Comfort

παρακαλέω

parakaleō

your

ὑμῶν

hymōn

hearts,

καρδία

kardia

and

καί

kai

stablish

στηρίζω

stērizō

you

ὑμᾶς

hymas

in

ἐν

en

every

πᾶς

pas

good

ἀγαθός

agathos

word

λόγος

logos

and

καί

kai

work.

ἔργον

ergon

Next Chapter: 2 Thessalonians 3

Copyright © 2025 by Narrow Gate Bible Productions. All Rights Reserved.