Word
Game
Trivia
Study
Bible
Topics
What
Bible?

KJV & DRC Interlinear

Ecclesiastes 11 🔍 📕 📖

Cast Your Bread upon the Waters

💬📚
1

Cast

thy bread

upon

the waters:

for thou shalt find

it after many

days.


Septuagint Literal:

send off/away 

ἀποστέλλω

apostellō

the 

ho

bread

ἄρτος

artos

of you

σοῦ

sou

in

ἐπί

epi

face

πρόσωπον

prosōpon

the 

ho

water 

ὕδωρ

hydōr

since

ὅτι

hoti

in 

ἐν

en

multitude

πλῆθος

plēthos

the 

ho

day 

ἡμέρα

hēmera

find 

εὑρίσκω

heuriskō

he

αὐτός

autos

💬📚
2

Give

a portion

to seven,

and also to eight;

for thou knowest

not what evil

shall be upon the earth.


Septuagint Literal:

give

δίδωμι

didōmi

portion 

μερίς

meris

the 

ho

seven 

ἑπτά

hepta

and

καί

kai

in fact 

γε

ge

the 

ho

eight 

ὀκτώ

oktō

since

ὅτι

hoti

not 

οὐ

ou

know 

γινώσκω

ginōskō

who?

τίς

tis

be 

εἰμί

eimi

harmful

πονηρός

ponēros

in

ἐπί

epi

the 

ho

earth

γῆ

💬📚
3

If the clouds

be full

of rain,

they empty

themselves upon the earth:

and if the tree

fall

toward the south,

or toward the north,

in the place

where the tree

falleth,

there it shall be.


Septuagint Literal:

and if

ἐάν

ean

fulfill

πληρόω

plēroō

the 

ho

cloud mass 

νέφος

nephos

rain 

ὑετός

hyetos

in

ἐπί

epi

the 

ho

earth

γῆ

pour out

ἐκχέω

ekcheō

and

καί

kai

and if

ἐάν

ean

fall 

πίπτω

piptō

wood

ξύλον

xylon

in 

ἐν

en

the 

ho

south wind 

νότος

notos

and

καί

kai

and if

ἐάν

ean

in 

ἐν

en

the 

ho

north wind 

βορρᾶς

borras

place

τόπος

topos

who

ὅς

hos

fall 

πίπτω

piptō

the 

ho

wood

ξύλον

xylon

there 

ἐκεῖ

ekei

be 

εἰμί

eimi

💬📚
4

He that observeth

the wind

shall not sow;

and he that regardeth

the clouds

shall not reap.


Septuagint Literal:

keep 

τηρέω

tēreō

gale 

ἄνεμος

anemos

not 

οὐ

ou

sow 

σπείρω

speirō

and

καί

kai

look

βλέπω

blepō

in 

ἐν

en

the 

ho

cloud 

νεφέλη

nephelē

not 

οὐ

ou

harvest

θερίζω

therizō

💬📚
5

As thou knowest

not what is the way

of the spirit,

nor how the bones

do grow in the womb

of her that is with child:

even so thou knowest

not the works

of God

who maketh

all.


Septuagint Literal:

in 

ἐν

en

who

ὅς

hos

not 

οὐ

ou

be 

εἰμί

eimi

know 

γινώσκω

ginōskō

who?

τίς

tis

the 

ho

way

ὁδός

hodos

the 

ho

spirit

πνεῦμα

pneuma

as

ὡς

hōs

bone 

ὀστέον

osteon

in 

ἐν

en

stomach

γαστήρ

gastēr

the 

ho

pregnant 

κυοφορούσης

kyophorousēs

so

οὕτως

houtōs

not 

οὐ

ou

know 

γινώσκω

ginōskō

the 

ho

product

ποίημα

poiēma

the 

ho

God 

θεός

theos

as much as

ὅσος

hosos

do

ποιέω

poieō

with

σύν

syn

the 

ho

all

πᾶς

pas

💬📚
6

In the morning

sow

thy seed,

and in the evening

withhold

not thine hand:

for thou knowest

not whether

shall prosper,

either this or that, or whether they both

shall be alike

good.


Septuagint Literal:

in 

ἐν

en

morning 

πρωΐα

prōia

sow 

σπείρω

speirō

the 

ho

seed 

σπέρμα

sperma

of you

σοῦ

sou

and

καί

kai

into

εἰς

eis

evening 

ἑσπέρα

hespera

not 

μή

dismiss

ἀφίημι

aphiēmi

the 

ho

hand 

χείρ

cheir

of you

σοῦ

sou

since

ὅτι

hoti

not 

οὐ

ou

know 

γινώσκω

ginōskō

of what kind

ποῖος

poios

align 

στοιχέω

stoicheō

or

ē

this

οὗτος

houtos

or

ē

this

οὗτος

houtos

and

καί

kai

and if

ἐάν

ean

the 

ho

two 

δύο

dyo

in

ἐπί

epi

the 

ho

he

αὐτός

autos

good 

ἀγαθός

agathos

Enjoy Your Years

💬📚
7

Truly the light

is sweet,

and a pleasant

thing it is for the eyes

to behold

the sun:


Septuagint Literal:

and

καί

kai

sweet 

γλυκύς

glykys

the 

ho

light 

φῶς

phōs

and

καί

kai

good 

ἀγαθός

agathos

the 

ho

eye

ὀφθαλμός

ophthalmos

the 

ho

look

βλέπω

blepō

with

σύν

syn

the 

ho

sun 

ἥλιος

hēlios

💬📚
8

But if a man

live

many

years,

and rejoice

in them all; yet let him remember

the days

of darkness;

for they shall be many.

All that cometh

is vanity.


Septuagint Literal:

since

ὅτι

hoti

and

καί

kai

and if

ἐάν

ean

year 

ἔτος

etos

much

πολύς

polys

live

ζάω

zaō

the 

ho

person

ἄνθρωπος

anthrōpos

in 

ἐν

en

all

πᾶς

pas

he

αὐτός

autos

celebrate

εὐφραίνω

euphrainō

and

καί

kai

remind

μιμνήσκομαι

mimnēskomai

the 

ho

day 

ἡμέρα

hēmera

the 

ho

dark 

σκότος

skotos

since

ὅτι

hoti

much

πολύς

polys

be 

εἰμί

eimi

all

πᾶς

pas

the 

ho

come

ἔρχομαι

erchomai

superficiality 

ματαιότης

mataiotēs

💬📚
9

Rejoice,

O young man,

in thy youth;

and let thy heart

cheer

thee in the days

of thy youth,

and walk

in the ways

of thine heart,

and in the sight

of thine eyes:

but know

thou, that for all these things God

will bring

thee into judgment.


Septuagint Literal:

celebrate

εὐφραίνω

euphrainō

young man 

νεανίσκος

neaniskos

in 

ἐν

en

youth 

νεότης

neotēs

of you

σοῦ

sou

and

καί

kai

cheer

ἀγαθυνάτω

agathynatō

you 

σέ

se

the 

ho

heart 

καρδία

kardia

of you

σοῦ

sou

in 

ἐν

en

day 

ἡμέρα

hēmera

youth 

νεότης

neotēs

of you

σοῦ

sou

and

καί

kai

walk around/along 

περιπατέω

peripateō

in 

ἐν

en

way

ὁδός

hodos

heart 

καρδία

kardia

of you

σοῦ

sou

and

καί

kai

in 

ἐν

en

appearance

ὅρασις

horasis

eye

ὀφθαλμός

ophthalmos

of you

σοῦ

sou

and

καί

kai

know 

γινώσκω

ginōskō

since

ὅτι

hoti

in

ἐπί

epi

all

πᾶς

pas

this

οὗτος

houtos

lead

ἄγω

agō

you 

σέ

se

the 

ho

God 

θεός

theos

in 

ἐν

en

decision

κρίσις

krisis

💬📚
10

Therefore remove

sorrow

from thy heart,

and put away

evil

from thy flesh:

for childhood

and youth

are vanity.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

distance

ἀφίστημι

aphistēmi

provocation

θυμός

thymos

from

ἀπό

apo

heart 

καρδία

kardia

of you

σοῦ

sou

and

καί

kai

head along

παράγω

paragō

harm

πονηρία

ponēria

from

ἀπό

apo

flesh 

σάρξ

sarx

of you

σοῦ

sou

since

ὅτι

hoti

the 

ho

youth 

νεότης

neotēs

and

καί

kai

the 

ho

mindlessness

ἄνοια

anoia

superficiality 

ματαιότης

mataiotēs

Next Chapter: Ecclesiastes 12

Copyright © 2025 by Narrow Gate Bible Productions. All Rights Reserved.