Word
Game
Trivia
Study
Bible
Topics
What
Bible?

KJV & DRC Interlinear

Ephesians 3 🔍 📕 📖

Mystery of the Gospel

💬📚
1

For this

τούτου

toutou

cause

χάριν

charin

I

ἐγώ

egō

Paul,

Παῦλος

Paulos

the prisoner

δέσμιος

desmios

of Jesus

Ἰησοῦς

Iēsous

Christ

Χριστός

Christos

for

ὑπέρ

hyper

you

ὑμῶν

hymōn

Gentiles,

ἔθνος

ethnos

💬📚
2

If

εἴγε

eige

ye have heard

ἀκούω

akouō

of the dispensation

οἰκονομία

oikonomia

of the grace

χάρις

charis

of God

θεός

theos

which

ho

is given

δίδωμι

didōmi

me

μοί

moi

to

εἰς

eis

you-ward:

ὑμᾶς

hymas

💬📚
3

How that

ὅτι

hoti

by

κατά

kata

revelation

ἀποκάλυψις

apokalypsis

he made known

γνωρίζω

gnōrizō

unto me

μοί

moi

the mystery;

μυστήριον

mystērion

(as

καθώς

kathōs

I wrote afore

προγράφω

prographō

in

ἐν

en

few words,

ὀλίγος

oligos

💬📚
4

Whereby,

πρός

pros

ὅς

hos

when ye read,

ἀναγινώσκω

anaginōskō

ye may

δύναμαι

dynamai

understand

νοέω

noeō

my

μοῦ

mou

knowledge

σύνεσις

synesis

in

ἐν

en

the mystery

μυστήριον

mystērion

of Christ)

Χριστός

Christos

💬📚
5

Which

ὅς

hos

in

ἐν

en

other

ἕτερος

heteros

ages

γενεά

genea

was

γνωρίζω

gnōrizō

not

οὐ

ou

made known

γνωρίζω

gnōrizō

unto the sons

υἱός

huios

of men,

ἄνθρωπος

anthrōpos

as

ὡς

hōs

it is

ἀποκαλύπτω

apokalyptō

now

νῦν

nyn

revealed

ἀποκαλύπτω

apokalyptō

unto his

αὐτός

autos

holy

ἅγιος

hagios

apostles

ἀπόστολος

apostolos

and

καί

kai

prophets

προφήτης

prophētēs

by

ἐν

en

the Spirit;

πνεῦμα

pneuma

💬📚
6

That the Gentiles

ἔθνος

ethnos

should be

εἶναι

einai

fellowheirs,

συγκληρονόμος

synklēronomos

and

καί

kai

of the same body,

σύσσωμος

syssōmos

and

καί

kai

partakers

συμμέτοχος

symmetochos

of his

αὐτός

autos

promise

ἐπαγγελία

epangelia

in

ἐν

en

Christ

Χριστός

Christos

by

διά

dia

the gospel:

εὐαγγέλιον

euangelion

💬📚
7

Whereof

ὅς

hos

I was made

γίνομαι

ginomai

a minister,

διάκονος

diakonos

according

κατά

kata

to the gift

δωρεά

dōrea

of the grace

χάρις

charis

of God

θεός

theos

given

δίδωμι

didōmi

unto me

μοί

moi

by

κατά

kata

the effectual working

ἐνέργεια

energeia

of his

αὐτός

autos

power.

δύναμις

dynamis

💬📚
8

Unto me,

ἐμοί

emoi

who am less than the least

ἐλαχιστότερος

elachistoteros

of all

πᾶς

pas

saints,

ἅγιος

hagios

is

δίδωμι

didōmi

this

οὗτος

houtos

grace

χάρις

charis

given,

δίδωμι

didōmi

that I should preach

εὐαγγελίζω

euangelizō

among

ἐν

en

the Gentiles

ἔθνος

ethnos

the unsearchable

ἀνεξιχνίαστος

anexichniastos

riches

πλοῦτος

ploutos

of Christ;

Χριστός

Christos

💬📚
9

And

καί

kai

to make

φωτίζω

phōtizō

all

πᾶς

pas

men see

φωτίζω

phōtizō

what

τίς

tis

is the fellowship

κοινωνία

koinōnia

of the mystery,

μυστήριον

mystērion

which

ho

from

ἀπό

apo

the beginning of the world

αἰών

aiōn

hath been hid

ἀποκρύπτω

apokryptō

in

ἐν

en

God,

θεός

theos

who

ho

created

κτίζω

ktizō

all things

πᾶς

pas

by

διά

dia

Jesus

Ἰησοῦς

Iēsous

Christ:

Χριστός

Christos

💬📚
10

To the intent that

ἵνα

hina

now

νῦν

nyn

unto the principalities

ἀρχή

archē

and

καί

kai

powers

ἐξουσία

exousia

in

ἐν

en

heavenly

ἐπουράνιος

epouranios

places might be known

γνωρίζω

gnōrizō

by

διά

dia

the church

ἐκκλησία

ekklēsia

the manifold

πολυποίκιλος

polypoikilos

wisdom

σοφία

sophia

of God,

θεός

theos

💬📚
11

According to

κατά

kata

the eternal

αἰών

aiōn

purpose

πρόθεσις

prothesis

which

ὅς

hos

he purposed

ποιέω

poieō

in

ἐν

en

Christ

Χριστός

Christos

Jesus

Ἰησοῦς

Iēsous

our

ἡμῶν

hēmōn

Lord:

κύριος

kyrios

💬📚
12

In

ἐν

en

whom

ὅς

hos

we have

ἔχω

echō

boldness

παρρησία

parrēsia

and

καί

kai

access

προσαγωγή

prosagōgē

with

ἐν

en

confidence

πεποίθησις

pepoithēsis

by

διά

dia

the faith

πίστις

pistis

of him.

αὐτός

autos

💬📚
13

Wherefore

διό

dio

I desire

αἰτέω

aiteō

that ye faint

ἐκκακέω

ekkakeō

not

μή

at

ἐν

en

my

μοῦ

mou

tribulations

θλῖψις

thlipsis

for

ὑπέρ

hyper

you,

ὑμῶν

hymōn

which

ὅστις

hostis

is

ἐστί

esti

your

ὑμῶν

hymōn

glory.

δόξα

doxa

Paul's Prayer for the Ephesians

💬📚
14

For this

τούτου

toutou

cause

χάριν

charin

I bow

κάμπτω

kamptō

my

μοῦ

mou

knees

γόνυ

gony

unto

πρός

pros

the Father

πατήρ

patēr

of our

ἡμῶν

hēmōn

Lord

κύριος

kyrios

Jesus

Ἰησοῦς

Iēsous

Christ,

Χριστός

Christos

💬📚
15

Of

ἐκ

ek

whom

ὅς

hos

the whole

πᾶς

pas

family

πατριά

patria

in

ἐν

en

heaven

οὐρανός

ouranos

and

καί

kai

earth

ἐπί

epi

γῆ

is named,

ὀνομάζω

onomazō

💬📚
16

That

ἵνα

hina

he would grant

δίδωμι

didōmi

you,

ὑμῖν

hymin

according to

κατά

kata

the riches

πλοῦτος

ploutos

of his

αὐτός

autos

glory,

δόξα

doxa

to be strengthened

κραταιόω

krataioō

with might

δύναμις

dynamis

by

διά

dia

his

αὐτός

autos

Spirit

πνεῦμα

pneuma

in

εἰς

eis

the inner

ἔσω

esō

man;

ἄνθρωπος

anthrōpos

💬📚
17

That Christ

Χριστός

Christos

may dwell

κατοικέω

katoikeō

in

ἐν

en

your

ὑμῶν

hymōn

hearts

καρδία

kardia

by

διά

dia

faith;

πίστις

pistis

that

ἵνα

hina

ye, being rooted

ῥιζόω

rhizoō

and

καί

kai

grounded

θεμελιόω

themelioō

in

ἐν

en

love,

ἀγάπη

agapē

💬📚
18

May be able

ἐξισχύω

exischyō

to comprehend

καταλαμβάνω

katalambanō

with

σύν

syn

all

πᾶς

pas

saints

ἅγιος

hagios

what

τίς

tis

is the breadth,

πλάτος

platos

and

καί

kai

length,

μῆκος

mēkos

and

καί

kai

depth,

βάθος

bathos

and

καί

kai

height;

ὕψος

hypsos

💬📚
19

And

τέ

te

to know

γινώσκω

ginōskō

the love

ἀγάπη

agapē

of Christ,

Χριστός

Christos

which passeth

ὑπερβάλλω

hyperballō

knowledge,

γνῶσις

gnōsis

that

ἵνα

hina

ye might be filled

πληρόω

plēroō

with

εἰς

eis

all

πᾶς

pas

the fulness

πλήρωμα

plērōma

of God.

θεός

theos

💬📚
20

Now

δέ

de

unto him that is able

δύναμαι

dynamai

to do

ποιέω

poieō

exceeding

ὑπέρ

hyper

abundantly

ἐκ

ek

περισσός

perissos

above

ὑπέρ

hyper

all

πᾶς

pas

that

ὅς

hos

we ask

αἰτέω

aiteō

or

ē

think,

νοέω

noeō

according to

κατά

kata

the power

δύναμις

dynamis

that worketh

ἐνεργέω

energeō

in

ἐν

en

us,

ἡμῖν

hēmin

💬📚
21

Unto him

αὐτός

autos

be glory

δόξα

doxa

in

ἐν

en

the church

ἐκκλησία

ekklēsia

by

ἐν

en

Christ

Χριστός

Christos

Jesus

Ἰησοῦς

Iēsous

throughout

εἰς

eis

all

πᾶς

pas

ages,

γενεά

genea

world

αἰών

aiōn

without end.

αἰών

aiōn

Amen.

ἀμήν

amēn

Next Chapter: Ephesians 4

Copyright © 2025 by Narrow Gate Bible Productions. All Rights Reserved.