Word
Game
Trivia
Study
Bible
Topics
What
Bible?

KJV & DRC Interlinear

Job 25 🔍 📕 📖

Bildad: Man Cannot Be Righteous

💬📚
1

Then answered

Bildad

the Shuhite,

and said,


Septuagint Literal:

take up

ὑπολαμβάνω

hypolambanō

though

δέ

de

Baldad

Βαλδαδ

baldad

the 

ho

Sauchitēs

Σαυχίτης

sauchitēs

tell

λέγω

legō

💬📚
2

Dominion

and fear

are with him, he maketh

peace

in his high places.


Septuagint Literal:

who?

τίς

tis

for 

γάρ

gar

opening 

προοίμιον

prooimion

or

ē

fear

φόβος

phobos

from

παρά

para

he

αὐτός

autos

the 

ho

do

ποιέω

poieō

the 

ho

all together

σύμπασαν

sympasan

in 

ἐν

en

highest

ὕψιστος

hypsistos

💬📚
3

Is there

any number

of his armies?

and upon whom doth not his light

arise?


Septuagint Literal:

not 

μή

for 

γάρ

gar

anyone

τις

tis

take up

ὑπολαμβάνω

hypolambanō

since

ὅτι

hoti

be 

εἰμί

eimi

retraction

παρέλκυσις

parelkysis

pirate 

πειραταῖς

peiratais

in

ἐπί

epi

who?

τίς

tis

though

δέ

de

not 

οὐ

ou

come on/against 

ἐπέρχομαι

eperchomai

ambush 

ἐνέδρα

enedra

from

παρά

para

he

αὐτός

autos

💬📚
4

How then can man

be justified

with God?

or how can he be clean

that is born

of a woman?


Septuagint Literal:

how 

πῶς

pōs

for 

γάρ

gar

be 

εἰμί

eimi

right

δίκαιος

dikaios

mortal man 

βροτὸς

brotos

next to

ἔναντι

enanti

lord

κύριος

kyrios

or

ē

who?

τίς

tis

perhaps

ἄν

an

cleanse

ἀποκαθαρίσαι

apokatharisai

of himself

ἑαυτοῦ

heautou

fathered

γεννητός

gennētos

woman

γυνή

gynē

💬📚
5

Behold even to the moon,

and it shineth

not; yea, the stars

are not pure

in his sight.


Septuagint Literal:

if

εἰ

ei

moon 

σελήνη

selēnē

coordinate

συντάσσω

syntassō

and

καί

kai

not 

οὐ

ou

shine on 

ἐπιφαύω

epiphauō

constellation 

ἄστρον

astron

though

δέ

de

not 

οὐ

ou

clean

καθαρός

katharos

next to

ἐναντίον

enantion

he

αὐτός

autos

💬📚
6

How much less man,

that is a worm?

and the son

of man,

which is a worm?


Septuagint Literal:

hey! 

ἔα

ea

though

δέ

de

person

ἄνθρωπος

anthrōpos

decay 

σαπρία

sapria

and

καί

kai

son 

υἱός

huios

person

ἄνθρωπος

anthrōpos

worm 

σκώληξ

skōlēx

Next Chapter: Job 26

Copyright © 2025 by Narrow Gate Bible Productions. All Rights Reserved.