Word
Game
Trivia
Study
Bible
Topics
What
Bible?

KJV & DRC Interlinear

Job 28 🔍 📕 📖

Where Can Wisdom Be Found?

💬📚
1

Surely

there is a vein

for the silver,

and a place

for gold

where they fine

it.


Septuagint Literal:

be 

εἰμί

eimi

for 

γάρ

gar

silver piece

ἀργύριον

argyrion

place

τόπος

topos

from which

ὅθεν

hothen

happen

γίνομαι

ginomai

place

τόπος

topos

though

δέ

de

gold piece

χρυσίον

chrysion

from which

ὅθεν

hothen

strain through

διηθεῖται

diētheitai

💬📚
2

Iron

is taken

out of the earth,

and brass

is molten

out of the stone.


Septuagint Literal:

iron 

σίδηρος

sidēros

first of all 

μέν

men

for 

γάρ

gar

from

ἐκ

ek

earth

γῆ

happen

γίνομαι

ginomai

copper

χαλκός

chalkos

though

δέ

de

equal 

ἴσος

isos

stone 

λίθος

lithos

cut 

λατομέω

latomeō

💬📚
3

He setteth

an end

to darkness,

and searcheth out

all perfection:

the stones

of darkness,

and the shadow of death.


Septuagint Literal:

order

τάξις

taxis

put

τίθημι

tithēmi

dark 

σκότος

skotos

and

καί

kai

all

πᾶς

pas

extremity

πέρας

peras

he

αὐτός

autos

know accurately 

ἐξακριβάζεται

exakribazetai

stone 

λίθος

lithos

darkness 

σκοτία

skotia

and

καί

kai

shadow

σκιά

skia

death 

θάνατος

thanatos

💬📚
4

The flood

breaketh out

from the inhabitant;

even the waters forgotten

of the foot:

they are dried up,

they are gone away

from men.


Septuagint Literal:

gash

διακοπὴ

diakopē

ravine 

χειμάρρου

cheimarrou

from

ἀπό

apo

dust

κονίας

konias

the 

ho

though

δέ

de

forget 

ἐπιλανθάνομαι

epilanthanomai

way

ὁδός

hodos

right

δίκαιος

dikaios

infirm

ἀσθενέω

astheneō

from

ἐκ

ek

mortal man 

βροτῶν

brotōn

💬📚
5

As for the earth,

out of it cometh

bread:

and under it is turned up

as it were fire.


Septuagint Literal:

earth

γῆ

from

ἐκ

ek

he

αὐτός

autos

come out

ἐξέρχομαι

exerchomai

bread

ἄρτος

artos

underneath 

ὑποκάτω

hypokatō

he

αὐτός

autos

turn

στρέφω

strephō

as if

ὡσεί

hōsei

fire 

πῦρ

pyr

💬📚
6

The stones

of it are the place

of sapphires:

and it hath dust

of gold.


Septuagint Literal:

place

τόπος

topos

sapphire 

σάπφειρος

sappheiros

the 

ho

stone 

λίθος

lithos

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

embankment 

χῶμα

chōma

gold piece

χρυσίον

chrysion

he

αὐτός

autos

💬📚
7

There is a path

which no fowl

knoweth,

and which the vulture's

eye

hath not seen:


Septuagint Literal:

path 

τρίβος

tribos

not 

οὐ

ou

know 

γινώσκω

ginōskō

he

αὐτός

autos

bird 

πετεινόν

peteinon

and

καί

kai

not 

οὐ

ou

look aside

παρέβλεψεν

pareblepsen

he

αὐτός

autos

eye

ὀφθαλμός

ophthalmos

vulture 

γυπός

gypos

💬📚
8

The lion's

whelps

have not trodden

it, nor the fierce lion

passed

by it.


Septuagint Literal:

not 

οὐ

ou

trample 

πατέω

pateō

he

αὐτός

autos

son 

υἱός

huios

braggart 

ἀλαζών

alazōn

not 

οὐ

ou

pass

παρέρχομαι

parerchomai

in

ἐπί

epi

he

αὐτός

autos

lion 

λέων

leōn

💬📚
9

He putteth forth

his hand

upon the rock;

he overturneth

the mountains

by the roots.


Septuagint Literal:

in 

ἐν

en

cut off sharp

ἀκροτόμῳ

akrotomō

extend 

ἐκτείνω

ekteinō

hand 

χείρ

cheir

he

αὐτός

autos

overturn 

καταστρέφω

katastrephō

though

δέ

de

from

ἐκ

ek

root 

ῥίζα

rhiza

mountain

ὄρος

oros

💬📚
10

He cutteth out

rivers

among the rocks;

and his eye

seeth

every precious thing.


Septuagint Literal:

whirlpool

δίνας

dinas

though

δέ

de

river 

ποταμός

potamos

gore

ῥήγνυμι

rhēgnymi

all

πᾶς

pas

though

δέ

de

valued

ἔντιμος

entimos

view

ὁράω

horaō

of me

μοῦ

mou

the 

ho

eye

ὀφθαλμός

ophthalmos

💬📚
11

He bindeth

the floods

from overflowing;

and the thing that is hid

bringeth he forth

to light.


Septuagint Literal:

depth 

βάθος

bathos

though

δέ

de

river 

ποταμός

potamos

uncover 

ἀνακαλύπτω

anakalyptō

show 

δείκνυμι

deiknymi

though

δέ

de

of himself

ἑαυτοῦ

heautou

power

δύναμις

dynamis

into

εἰς

eis

light 

φῶς

phōs

💬📚
12

But where

shall wisdom

be found?

and where is the place

of understanding?


Septuagint Literal:

the 

ho

though

δέ

de

wisdom 

σοφία

sophia

from where

πόθεν

pothen

find 

εὑρίσκω

heuriskō

of what kind

ποῖος

poios

though

δέ

de

place

τόπος

topos

be 

εἰμί

eimi

the 

ho

acquaintance with 

ἐπιστήμης

epistēmēs

💬📚
13

Man

knoweth

not the price

thereof; neither is it found

in the land

of the living.


Septuagint Literal:

not 

οὐ

ou

aware 

οἶδεν

oiden

mortal man 

βροτὸς

brotos

way

ὁδός

hodos

he

αὐτός

autos

not even

οὐδέ

oude

not 

μή

find 

εὑρίσκω

heuriskō

in 

ἐν

en

person

ἄνθρωπος

anthrōpos

💬📚
14

The depth

saith,

It is not in me: and the sea

saith,

It is not with me.


Septuagint Literal:

abyss 

ἄβυσσος

abyssos

not 

οὐ

ou

be 

εἰμί

eimi

in 

ἐν

en

me 

ἐμοί

emoi

and

καί

kai

sea 

θάλασσα

thalassa

not 

οὐ

ou

be 

εἰμί

eimi

with

μετά

meta

my 

ἐμοῦ

emou

💬📚
15

It cannot be gotten

for gold,

neither shall silver

be weighed

for the price

thereof.


Septuagint Literal:

not 

οὐ

ou

give

δίδωμι

didōmi

closed place

συγκλεισμὸν

synkleismon

against

ἀντί

anti

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

not 

οὐ

ou

stand

ἵστημι

histēmi

silver piece

ἀργύριον

argyrion

in exchange 

ἀντάλλαγμα

antallagma

he

αὐτός

autos

💬📚
16

It cannot be valued

with the gold

of Ophir,

with the precious

onyx,

or the sapphire.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

not 

οὐ

ou

compared with 

συμβασταχθήσεται

symbastachthēsetai

gold piece

χρυσίον

chrysion

Ōphir

Ωφιρ

ōphir

in 

ἐν

en

talons 

ὄνυχι

onychi

precious 

τίμιος

timios

and

καί

kai

sapphire 

σάπφειρος

sappheiros

💬📚
17

The gold

and the crystal

cannot equal

it: and the exchange

of it shall not be for jewels

of fine gold.


Septuagint Literal:

not 

οὐ

ou

make equal 

ἰσωθήσεται

isōthēsetai

he

αὐτός

autos

gold piece

χρυσίον

chrysion

and

καί

kai

glass 

ὕαλος

hyalos

and

καί

kai

the 

ho

that which is given 

ἄλλαγμα

allagma

he

αὐτός

autos

vessel

σκεῦος

skeuos

of gold

χρυσοῦς

chrysous

💬📚
18

No mention

shall be made of coral,

or of pearls:

for the price

of wisdom

is above rubies.


Septuagint Literal:

raised from the ground

μετέωρα

meteōra

and

καί

kai

crystal 

γαβις

gabis

not 

οὐ

ou

remind

μιμνήσκομαι

mimnēskomai

and

καί

kai

draw

ἑλκύω

helkyō

wisdom 

σοφία

sophia

over

ὑπέρ

hyper

the 

ho

innermost 

ἐσώτατα

esōtata

💬📚
19

The topaz

of Ethiopia

shall not equal

it, neither shall it be valued

with pure

gold.


Septuagint Literal:

not 

οὐ

ou

make equal 

ἰσωθήσεται

isōthēsetai

he

αὐτός

autos

topaz 

τοπάζιον

topazion

Aithiopia

Αἰθιοπίας

aithiopias

gold piece

χρυσίον

chrysion

clean

καθαρός

katharos

not 

οὐ

ou

compared with 

συμβασταχθήσεται

symbastachthēsetai

💬📚
20

Whence

then cometh

wisdom?

and where is the place

of understanding?


Septuagint Literal:

the 

ho

though

δέ

de

wisdom 

σοφία

sophia

from where

πόθεν

pothen

find 

εὑρίσκω

heuriskō

of what kind

ποῖος

poios

though

δέ

de

place

τόπος

topos

be 

εἰμί

eimi

the 

ho

comprehension 

σύνεσις

synesis

💬📚
21

Seeing it is hid

from the eyes

of all living,

and kept close

from the fowls

of the air.


Septuagint Literal:

go unnoticed

λανθάνω

lanthanō

all

πᾶς

pas

person

ἄνθρωπος

anthrōpos

and

καί

kai

from

ἀπό

apo

bird 

πετεινόν

peteinon

the 

ho

sky

οὐρανός

ouranos

hide 

κρύπτω

kryptō

💬📚
22

Destruction

and death

say,

We have heard

the fame

thereof with our ears.


Septuagint Literal:

the 

ho

destruction

ἀπώλεια

apōleia

and

καί

kai

the 

ho

death 

θάνατος

thanatos

hear 

ἀκούω

akouō

though

δέ

de

he

αὐτός

autos

the 

ho

renown 

κλέος

kleos

💬📚
23

God

understandeth

the way

thereof, and he knoweth

the place

thereof.


Septuagint Literal:

the 

ho

God 

θεός

theos

well 

εὖ

eu

introduce

συνίστημι

synistēmi

he

αὐτός

autos

the 

ho

way

ὁδός

hodos

he

αὐτός

autos

though

δέ

de

aware 

οἶδεν

oiden

the 

ho

place

τόπος

topos

he

αὐτός

autos

💬📚
24

For he looketh

to the ends

of the earth,

and seeth

under the whole heaven;


Septuagint Literal:

he

αὐτός

autos

for 

γάρ

gar

the 

ho

under

ὑπό

hypo

sky

οὐρανός

ouranos

all

πᾶς

pas

look on

ἐπεῖδεν

epeiden

aware 

εἰδὼς

eidōs

the 

ho

in 

ἐν

en

the 

ho

earth

γῆ

all

πᾶς

pas

who

ὅς

hos

do

ποιέω

poieō

💬📚
25

To make

the weight

for the winds;

and he weigheth

the waters

by measure.


Septuagint Literal:

gale 

ἄνεμος

anemos

weight 

σταθμὸν

stathmon

water 

ὕδωρ

hydōr

both

τέ

te

measure 

μέτρον

metron

💬📚
26

When he made

a decree

for the rain,

and a way

for the lightning

of the thunder:


Septuagint Literal:

when 

ὅτε

hote

do

ποιέω

poieō

so

οὕτως

houtōs

rain 

ὑετός

hyetos

number 

ἀριθμέω

arithmeō

and

καί

kai

way

ὁδός

hodos

in 

ἐν

en

shake 

τινάγματι

tinagmati

voice

φωνή

phōnē

💬📚
27

Then did he see

it, and declare

it; he prepared

it, yea, and searched it out.


Septuagint Literal:

at that 

τότε

tote

view

ὁράω

horaō

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

expound

ἐξηγέομαι

exēgeomai

he

αὐτός

autos

prepare 

ἑτοιμάζω

hetoimazō

explore

ἐξιχνίασεν

exichniasen

💬📚
28

And unto man

he said,

Behold, the fear

of the Lord,

that is wisdom;

and to depart

from evil

is understanding.


Septuagint Literal:

though

δέ

de

person

ἄνθρωπος

anthrōpos

see!

ἰδού

idou

the 

ho

divine reverence

θεοσέβεια

theosebeia

be 

εἰμί

eimi

wisdom 

σοφία

sophia

the 

ho

though

δέ

de

abstain 

ἀπέχομαι

apechomai

from

ἀπό

apo

bad

κακός

kakos

be 

εἰμί

eimi

acquaintance with 

ἐπιστήμη

epistēmē

Next Chapter: Job 29

Copyright © 2025 by Narrow Gate Bible Productions. All Rights Reserved.