There was also a lot
for the tribe
of Manasseh;
for he was the firstborn
of Joseph;
to wit, for Machir
the firstborn
of Manasseh,
the father
of Gilead:
because he was a man
of war,
therefore he had Gilead
and Bashan.
Machir
Μαχιρ
machir
Galaad
Γαλααδ
galaad
warrior
πολεμιστὴς
polemistēs
Galaaditis
Γαλααδίτιδι
galaaditidi
Basanitis
Βασανίτιδι
basanitidi
There was also a lot for the rest
of the children
of Manasseh
by their families;
for the children
of Abiezer,
and for the children
of Helek,
and for the children
of Asriel,
and for the children
of Shechem,
and for the children
of Hepher,
and for the children
of Shemida:
these were the male
children
of Manasseh
the son
of Joseph
by their families.
Iezer
Ιεζερ
iezer
Kelez
Κελεζ
kelez
Ieziēl
Ιεζιηλ
ieziēl
Symarim
Συμαριμ
symarim
Opher
Οφερ
opher
But Zelophehad,
the son
of Hepher,
the son
of Gilead,
the son
of Machir,
the son
of Manasseh,
had no sons,
but daughters:
and these are the names
of his daughters,
Mahlah,
and Noah,
Hoglah,
Milcah,
and Tirzah.
Salpaad
Σαλπααδ
salpaad
Opher
Οφερ
opher
Salpaad
Σαλπααδ
salpaad
Maala
Μααλα
maala
Noua
Νουα
noua
Egla
Εγλα
egla
Melcha
Μελχα
melcha
Thersa
Θερσα
thersa
And they came near
before
Eleazar
the priest,
and before
Joshua
the son
of Nun,
and before
the princes,
saying,
The LORD
commanded
Moses
to give
us an inheritance
among
our brethren.
Therefore according to the commandment
of the LORD
he gave
them an inheritance
among
the brethren
of their father.
ordinance
προστάγματος
prostagmatos
And there fell
ten
portions
to Manasseh,
beside the land
of Gilead
and Bashan,
which were on the other side
Jordan;
Because the daughters
of Manasseh
had
an inheritance
among
his sons:
and the rest
of Manasseh's
sons
had the land
of Gilead.
Galaad
Γαλααδ
galaad
And the coast
of Manasseh
was from Asher
to Michmethah,
that lieth before
Shechem;
and the border
went along
on the right hand
unto the inhabitants
of Entappuah.
Dēlanath
Δηλαναθ
dēlanath
Anath
Αναθ
anath
Iamin
Ιαμιν
iamin
Iassib
Ιασσιβ
iassib
Thaphthōth
Θαφθωθ
thaphthōth
Now Manasseh
had the land
of Tappuah:
but Tappuah
on the border
of Manasseh
belonged to the children
of Ephraim;
And the coast
descended
unto the river
Kanah,
southward
of the river:
these cities
of Ephraim
are among
the cities
of Manasseh:
the coast
of Manasseh
also was on the north side
of the river,
and the outgoings
of it were at the sea:
Karana
Καρανα
karana
Iariēl
Ιαριηλ
iariēl
terebinth
τερέμινθος
tereminthos
ravine
χειμάρρουν
cheimarroun
Southward
it was Ephraim's,
and northward
it was Manasseh's,
and the sea
is his border;
and they met together
in Asher
on the north,
and in Issachar
on the east.
tie
συνάψουσιν
synapsousin
Issachar
Ισσαχαρ
issachar
And Manasseh
had in Issachar
and in Asher
Bethshean
and her towns,
and Ibleam
and her towns,
and the inhabitants
of Dor
and her towns,
and the inhabitants
of Endor
and her towns,
and the inhabitants
of Taanach
and her towns,
and the inhabitants
of Megiddo
and her towns,
even three
countries.
Issachar
Ισσαχαρ
issachar
Baithsan
Βαιθσαν
baithsan
Dōr
Δωρ
dōr
Mageddō
Μαγεδδω
mageddō
Napheta
Ναφετα
napheta
Yet the children
of Manasseh
could
not drive out
the inhabitants of those cities;
but the Canaanites
would
dwell
in that land.
Yet it came to pass, when the children
of Israel
were waxen strong,
that they put
the Canaanites
to tribute;
but did not utterly
drive them out.
And the children
of Joseph
spake
unto Joshua,
saying,
Why hast thou given
me but one
lot
and one
portion
to inherit,
seeing I am a great
people,
forasmuch as
the LORD
hath blessed
me hitherto?
cord
σχοίνισμα
schoinisma
And Joshua
answered
them, If thou be a great
people,
then get thee up
to the wood
country, and cut down
for thyself there in the land
of the Perizzites
and of the giants,
if mount
Ephraim
be too narrow
for thee.
say
thicket
δρυμὸν
drymon
purge
ἐκκάθαρον
ekkatharon
And the children
of Joseph
said,
The hill
is not enough
for us: and all the Canaanites
that dwell
in the land
of the valley
have chariots
of iron,
both they who are of Bethshean
and her towns,
and they who are of the valley
of Jezreel.
say
choice
ἐπίλεκτος
epilektos
Baithsan
Βαιθσαν
baithsan
hollow
κοιλάδι
koiladi
Iezrael
Ιεζραελ
iezrael
And Joshua
spake
unto the house
of Joseph,
even to Ephraim
and to Manasseh,
saying,
Thou art a great
people,
and hast great
power:
thou shalt not have one
lot
only:
But the mountain
shall be thine; for it is a wood,
and thou shalt cut it down:
and the outgoings
of it shall be thine: for thou shalt drive out
the Canaanites,
though they have iron
chariots,
and though they be strong.
thicket
δρυμὸς
drymos
thicket
δρυμός
drymos
purge
ἐκκαθαριεῖς
ekkatharieis
choice
ἐπίλεκτός
epilektos
prevail over
ὑπερισχύεις
hyperischyeis
