Now those that sealed
were, Nehemiah,
the Tirshatha,
the son
of Hachaliah,
and Zidkijah,
Seraiah,
Azariah,
Jeremiah,
Pashur,
Amariah,
Malchijah,
Phasour
Φασουρ
phasour
Amaria
Αμαρια
amaria
Melchia
Μελχια
melchia
Hattush,
Shebaniah,
Malluch,
Atous
Ατους
atous
Sebani
Σεβανι
sebani
Malouch
Μαλουχ
malouch
Harim,
Meremoth,
Obadiah,
Iram
Ιραμ
iram
Meramōth
Μεραμωθ
meramōth
Abdia
Αβδια
abdia
Daniel,
Ginnethon,
Baruch,
Meshullam,
Abijah,
Mijamin,
Maaziah,
Bilgai,
Shemaiah:
these were the priests.
And the Levites:
both Jeshua
the son
of Azaniah,
Binnui
of the sons
of Henadad,
Kadmiel;
And their brethren,
Shebaniah,
Hodijah,
Kelita,
Pelaiah,
Hanan,
Micha,
Rehob,
Hashabiah,
Micha
Μιχα
micha
Roōb
Ροωβ
roōb
Esebias
Εσεβιας
esebias
Zaccur,
Sherebiah,
Shebaniah,
Zachōr
Ζαχωρ
zachōr
Sarabia
Σαραβια
sarabia
Sebania
Σεβανια
sebania
The chief
of the people;
Parosh,
Pahathmoab,
Elam,
Zatthu,
Bani,
Bunni,
Azgad,
Bebai,
Bani
Βανι
bani
Asgad
Ασγαδ
asgad
Bēbai
Βηβαι
bēbai
Adonijah,
Bigvai,
Adin,
Edania
Εδανια
edania
Bagoi
Βαγοι
bagoi
Ēdin
Ηδιν
ēdin
Ater,
Hizkijah,
Azzur,
Atēr
Ατηρ
atēr
Ezekia
Εζεκια
ezekia
Azour
Αζουρ
azour
Hodijah,
Hashum,
Bezai,
Odouia
Οδουια
odouia
Ēsam
Ησαμ
ēsam
Bēsi
Βησι
bēsi
Hariph,
Anathoth,
Nebai,
Ariph
Αριφ
ariph
Anathōth
Αναθωθ
anathōth
Nōbai
Νωβαι
nōbai
Magpiash,
Meshullam,
Hezir,
Magaphēs
Μαγαφης
magaphēs
Mesoulam
Μεσουλαμ
mesoulam
Ēzir
Ηζιρ
ēzir
Meshezabeel,
Zadok,
Jaddua,
Mesōzebēl
Μεσωζεβηλ
mesōzebēl
Saddouk
Σαδδουκ
saddouk
Ieddoua
Ιεδδουα
ieddoua
Pelatiah,
Hanan,
Anaiah,
Phaltia
Φαλτια
phaltia
Anan
Αναν
anan
Anaia
Αναια
anaia
Hallohesh,
Pileha,
Shobek,
Alōēs
Αλωης
alōēs
Phalai
Φαλαϊ
phalai
Sōbēk
Σωβηκ
sōbēk
Rehum,
Hashabnah,
Maaseiah,
Raoum
Ραουμ
raoum
Esabana
Εσαβανα
esabana
Maasaia
Μαασαια
maasaia
Malluch,
Harim,
Baanah.
Malouch
Μαλουχ
malouch
Ēram
Ηραμ
ēram
Baana
Βαανα
baana
And the rest
of the people,
the priests,
the Levites,
the porters,
the singers,
the Nethinims,
and all they that had separated
themselves from the people
of the lands
unto the law
of God,
their wives,
their sons,
and their daughters,
every one having knowledge,
and having understanding;
gate-keeper
πυλωροί
pylōroi
temple servants
ναθινιμ
nathinim
They clave
to their brethren,
their nobles,
and entered
into a curse,
and into an oath,
to walk
in God's
law,
which was given
by
Moses
the servant
of God,
and to observe
and do
all the commandments
of the LORD
our Lord,
and his judgments
and his statutes;
And that we would not give
our daughters
unto the people
of the land,
nor take
their daughters
for our sons:
And if the people
of the land
bring
ware
or any victuals
on the sabbath
day
to sell,
that we would not buy
it of them on the sabbath,
or on the holy
day:
and that we would leave
the seventh
year,
and the exaction
of every debt.
purchase
ἀγορασμοὺς
agorasmous
sale
πρᾶσιν
prasin
demanding back
ἀπαίτησιν
apaitēsin
Also we made
ordinances
for us, to charge
ourselves yearly
with the third part
of a shekel
for the service
of the house
of our God;
For the shewbread,
and for the continual
meat offering,
and for the continual
burnt offering,
of the sabbaths,
of the new moons,
for the set feasts,
and for the holy
things, and for the sin offerings
to make an atonement
for Israel,
and for all the work
of the house
of our God.
continuity
ἐνδελεχισμοῦ
endelechismou
continuity
ἐνδελεχισμοῦ
endelechismou
atone for
ἐξιλάσασθαι
exilasasthai
And we cast
the lots
among the priests,
the Levites,
and the people,
for the wood
offering,
to bring
it into the house
of our God,
after the houses
of our fathers,
at times
appointed
year
by year,
to burn
upon the altar
of the LORD
our God,
as it is written
in the law:
carrying wood
ξυλοφορίας
xylophorias
And to bring
the firstfruits
of our ground,
and the firstfruits
of all fruit
of all trees,
year
by year,
unto the house
of the LORD:
feast of the first fruits
πρωτογενήματα
prōtogenēmata
feast of the first fruits
πρωτογενήματα
prōtogenēmata
Also the firstborn
of our sons,
and of our cattle,
as it is written
in the law,
and the firstlings
of our herds
and of our flocks,
to bring
to the house
of our God,
unto the priests
that minister
in the house
of our God:
And that we should bring
the firstfruits
of our dough,
and our offerings,
and the fruit
of all manner of trees,
of wine
and of oil,
unto the priests,
to the chambers
of the house
of our God;
and the tithes
of our ground
unto the Levites,
that the same Levites
might have the tithes
in all the cities
of our tillage.
And the priest
the son
of Aaron
shall be with the Levites,
when the Levites
take tithes:
and the Levites
shall bring up
the tithe
of the tithes
unto the house
of our God,
to the chambers,
into the treasure
house.
For the children
of Israel
and the children
of Levi
shall bring
the offering
of the corn,
of the new wine,
and the oil,
unto the chambers,
where are the vessels
of the sanctuary,
and the priests
that minister,
and the porters,
and the singers:
and we will not forsake
the house
of our God.
gate-keeper
πυλωροὶ
pylōroi
