Word
Game
Trivia
Study
Bible
Topics
What
Bible?

KJV & DRC Interlinear

Numbers 17 🔍 📕 📖

Aaron's Staff Buds

💬📚
1

And the LORD

spake

unto Moses,

saying,


Septuagint Literal:

and

καί

kai

talk

λαλέω

laleō

lord

κύριος

kyrios

to

πρός

pros

Mōseus

Μωσῆς

Mōsēs

tell

λέγω

legō

💬📚
2

Speak

unto the children

of Israel,

and take

of every one of them a rod

according to the house

of their fathers,

of all their princes

according to the house

of their fathers

twelve

rods:

write

thou every man's

name

upon his rod.


Septuagint Literal:

talk

λαλέω

laleō

the 

ho

son 

υἱός

huios

Israel 

Ἰσραήλ

Israēl

and

καί

kai

take

λαμβάνω

lambanō

from

παρά

para

he

αὐτός

autos

rod 

ῥάβδος

rhabdos

rod 

ῥάβδος

rhabdos

down

κατά

kata

home

οἶκος

oikos

lineage

πατριά

patria

from

παρά

para

all

πᾶς

pas

the 

ho

ruling

ἄρχων

archōn

he

αὐτός

autos

down

κατά

kata

home

οἶκος

oikos

lineage

πατριά

patria

he

αὐτός

autos

twelve 

δώδεκα

dōdeka

rod 

ῥάβδος

rhabdos

and

καί

kai

each 

ἕκαστος

hekastos

the 

ho

name

ὄνομα

onoma

he

αὐτός

autos

inscribe 

ἐπιγράφω

epigraphō

in

ἐπί

epi

the 

ho

rod 

ῥάβδος

rhabdos

he

αὐτός

autos

💬📚
3

And thou shalt write

Aaron's

name

upon the rod

of Levi:

for one

rod

shall be for the head

of the house

of their fathers.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

the 

ho

name

ὄνομα

onoma

Aarōn

Ἀαρών

Aarōn

inscribe 

ἐπιγράφω

epigraphō

in

ἐπί

epi

the 

ho

rod 

ῥάβδος

rhabdos

Leuΐ

Λευΐ

Leui

be 

εἰμί

eimi

for 

γάρ

gar

rod 

ῥάβδος

rhabdos

one

εἷς

heis

down

κατά

kata

tribe 

φυλή

phylē

home

οἶκος

oikos

lineage

πατριά

patria

he

αὐτός

autos

give

δίδωμι

didōmi

💬📚
4

And thou shalt lay them up

in the tabernacle

of the congregation

before

the testimony,

where I will meet

with you.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

put

τίθημι

tithēmi

he

αὐτός

autos

in 

ἐν

en

the 

ho

tent 

σκηνή

skēnē

the 

ho

evidence

μαρτύριον

martyrion

opposite

κατέναντι

katenanti

the 

ho

evidence

μαρτύριον

martyrion

in 

ἐν

en

who

ὅς

hos

know 

γινώσκω

ginōskō

you 

σοί

soi

there 

ἐκεῖ

ekei

💬📚
5

And it shall come to pass, that the man's

rod,

whom I shall choose,

shall blossom:

and I will make to cease

from me the murmurings

of the children

of Israel,

whereby they murmur

against you.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

be 

εἰμί

eimi

the 

ho

person

ἄνθρωπος

anthrōpos

who

ὅς

hos

and if

ἐάν

ean

select

ἐκλέγομαι

eklegomai

he

αὐτός

autos

the 

ho

rod 

ῥάβδος

rhabdos

he

αὐτός

autos

sprout out 

ἐκβλαστήσει

ekblastēsei

and

καί

kai

disconnect

περιαιρέω

periaireō

from

ἀπό

apo

my 

ἐμοῦ

emou

the 

ho

muttering 

γογγυσμός

gongysmos

the 

ho

son 

υἱός

huios

Israel 

Ἰσραήλ

Israēl

who

ὅς

hos

he

αὐτός

autos

mutter 

γογγύζω

gongyzō

in

ἐπί

epi

you 

ὑμῖν

hymin

💬📚
6

And Moses

spake

unto the children

of Israel,

and every one of their princes

gave

him a rod

apiece, for each prince

one,

according to their fathers'

houses,

even twelve

rods:

and the rod

of Aaron

was among

their rods.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

talk

λαλέω

laleō

Mōseus

Μωσῆς

Mōsēs

the 

ho

son 

υἱός

huios

Israel 

Ἰσραήλ

Israēl

and

καί

kai

give

δίδωμι

didōmi

he

αὐτός

autos

all

πᾶς

pas

the 

ho

ruling

ἄρχων

archōn

he

αὐτός

autos

rod 

ῥάβδος

rhabdos

the 

ho

ruling

ἄρχων

archōn

the 

ho

one

εἷς

heis

rod 

ῥάβδος

rhabdos

down

κατά

kata

ruling

ἄρχων

archōn

down

κατά

kata

home

οἶκος

oikos

lineage

πατριά

patria

he

αὐτός

autos

twelve 

δώδεκα

dōdeka

rod 

ῥάβδος

rhabdos

and

καί

kai

the 

ho

rod 

ῥάβδος

rhabdos

Aarōn

Ἀαρών

Aarōn

up

ἀνά

ana

in the midst

μέσος

mesos

the 

ho

rod 

ῥάβδος

rhabdos

he

αὐτός

autos

💬📚
7

And Moses

laid up

the rods

before

the LORD

in the tabernacle

of witness.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

put away

ἀποτίθημι

apotithēmi

Mōseus

Μωσῆς

Mōsēs

the 

ho

rod 

ῥάβδος

rhabdos

next to

ἔναντι

enanti

lord

κύριος

kyrios

in 

ἐν

en

the 

ho

tent 

σκηνή

skēnē

the 

ho

evidence

μαρτύριον

martyrion

💬📚
8

And it came to pass, that on the morrow

Moses

went

into the tabernacle

of witness;

and, behold, the rod

of Aaron

for the house

of Levi

was budded,

and brought forth

buds,

and bloomed

blossoms,

and yielded

almonds.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

happen

γίνομαι

ginomai

the 

ho

tomorrow

ἐπαύριον

epaurion

and

καί

kai

enter

εἰσέρχομαι

eiserchomai

Mōseus

Μωσῆς

Mōsēs

and

καί

kai

Aarōn

Ἀαρών

Aarōn

into

εἰς

eis

the 

ho

tent 

σκηνή

skēnē

the 

ho

evidence

μαρτύριον

martyrion

and

καί

kai

see!

ἰδού

idou

sprout 

βλαστάνω

blastanō

the 

ho

rod 

ῥάβδος

rhabdos

Aarōn

Ἀαρών

Aarōn

into

εἰς

eis

home

οἶκος

oikos

Leuΐ

Λευΐ

Leui

and

καί

kai

bring out/forth

ἐκφέρω

ekpherō

shoot 

βλαστὸν

blaston

and

καί

kai

put out flowers 

ἐξήνθησεν

exēnthēsen

flower 

ἄνθος

anthos

and

καί

kai

sprout 

βλαστάνω

blastanō

walnut 

κάρυα

karya

💬📚
9

And Moses

brought out

all the rods

from before

the LORD

unto all the children

of Israel:

and they looked,

and took

every man

his rod.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

bring out/forth

ἐκφέρω

ekpherō

Mōseus

Μωσῆς

Mōsēs

all

πᾶς

pas

the 

ho

rod 

ῥάβδος

rhabdos

from

ἀπό

apo

face

πρόσωπον

prosōpon

lord

κύριος

kyrios

to

πρός

pros

all

πᾶς

pas

son 

υἱός

huios

Israel 

Ἰσραήλ

Israēl

and

καί

kai

view

ὁράω

horaō

and

καί

kai

take

λαμβάνω

lambanō

each 

ἕκαστος

hekastos

the 

ho

rod 

ῥάβδος

rhabdos

he

αὐτός

autos

💬📚
10

And the LORD

said

unto Moses,

Bring

Aaron's

rod

again

before

the testimony,

to be kept

for a token

against the rebels;

and thou shalt quite take away

their murmurings

from me, that they die

not.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

lord

κύριος

kyrios

to

πρός

pros

Mōseus

Μωσῆς

Mōsēs

put away

ἀποτίθημι

apotithēmi

the 

ho

rod 

ῥάβδος

rhabdos

Aarōn

Ἀαρών

Aarōn

in the face

ἐνώπιον

enōpion

the 

ho

evidence

μαρτύριον

martyrion

into

εἰς

eis

preservation

διατήρησιν

diatērēsin

sign 

σημεῖον

sēmeion

the 

ho

son 

υἱός

huios

the 

ho

without hearing 

ἀνηκόων

anēkoōn

and

καί

kai

stop 

παύω

pauō

the 

ho

muttering 

γογγυσμός

gongysmos

he

αὐτός

autos

from

ἀπό

apo

my 

ἐμοῦ

emou

and

καί

kai

not 

οὐ

ou

not 

μή

die 

ἀποθνῄσκω

apothnēskō

💬📚
11

And Moses

did

so: as the LORD

commanded

him, so did

he.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

do

ποιέω

poieō

Mōseus

Μωσῆς

Mōsēs

and

καί

kai

Aarōn

Ἀαρών

Aarōn

just as 

καθά

katha

coordinate

συντάσσω

syntassō

lord

κύριος

kyrios

the 

ho

Mōseus

Μωσῆς

Mōsēs

so

οὕτως

houtōs

do

ποιέω

poieō

💬📚
12

And the children

of Israel

spake

unto Moses,

saying,

Behold, we die,

we perish,

we all perish.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

the 

ho

son 

υἱός

huios

Israel 

Ἰσραήλ

Israēl

to

πρός

pros

Mōseus

Μωσῆς

Mōsēs

tell

λέγω

legō

see!

ἰδού

idou

spend entirely 

ἐξανηλώμεθα

exanēlōmetha

destroy

ἀπόλλυμι

apollymi

spend amiss

παρανηλώμεθα

paranēlōmetha

💬📚
13

Whosoever cometh any thing near

unto the tabernacle

of the LORD

shall die:

shall we be consumed

with dying?


Septuagint Literal:

all

πᾶς

pas

the 

ho

grasp

ἅπτομαι

haptomai

the 

ho

tent 

σκηνή

skēnē

lord

κύριος

kyrios

die 

ἀποθνῄσκω

apothnēskō

till

ἕως

heōs

into

εἰς

eis

completion

τέλος

telos

die 

ἀποθνῄσκω

apothnēskō

Next Chapter: Numbers 18

Copyright © 2025 by Narrow Gate Bible Productions. All Rights Reserved.