Word
Game
Trivia
Study
Bible
Topics
What
Bible?

KJV & DRC Interlinear

Numbers 27 🔍 📕 📖

Daughters of Zelophehad

💬📚
1

Then came

the daughters

of Zelophehad,

the son

of Hepher,

the son

of Gilead,

the son

of Machir,

the son

of Manasseh,

of the families

of Manasseh

the son

of Joseph:

and these are the names

of his daughters;

Mahlah,

Noah,

and Hoglah,

and Milcah,

and Tirzah.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

approach

προσέρχομαι

proserchomai

the 

ho

daughter 

θυγάτηρ

thygatēr

Salpaad

Σαλπααδ

salpaad

son 

υἱός

huios

Opher

Οφερ

opher

son 

υἱός

huios

Galaad

Γαλααδ

galaad

son 

υἱός

huios

Machir

Μαχιρ

machir

the 

ho

public 

δῆμος

dēmos

Manassēs

Μανασσῆς

Manassēs

the 

ho

son 

υἱός

huios

Iōsēph

Ἰωσήφ

Iōsēph

and

καί

kai

this

οὗτος

houtos

the 

ho

name

ὄνομα

onoma

he

αὐτός

autos

Mala 

Μαλα

mala

and

καί

kai

Noua

Νουα

noua

and

καί

kai

Egla 

Εγλα

egla

and

καί

kai

Melcha

Μελχα

melcha

and

καί

kai

Thersa 

Θερσα

thersa

💬📚
2

And they stood

before

Moses,

and before

Eleazar

the priest,

and before

the princes

and all the congregation,

by the door

of the tabernacle

of the congregation,

saying,


Septuagint Literal:

and

καί

kai

stand

ἵστημι

histēmi

next to

ἔναντι

enanti

Mōseus

Μωσῆς

Mōsēs

and

καί

kai

next to

ἔναντι

enanti

Eleazar 

Ἐλεάζαρ

Eleazar

the 

ho

priest 

ἱερεύς

hiereus

and

καί

kai

next to

ἔναντι

enanti

the 

ho

ruling

ἄρχων

archōn

and

καί

kai

next to

ἔναντι

enanti

all

πᾶς

pas

gathering 

συναγωγή

synagōgē

in

ἐπί

epi

the 

ho

door 

θύρα

thyra

the 

ho

tent 

σκηνή

skēnē

the 

ho

evidence

μαρτύριον

martyrion

tell

λέγω

legō

💬📚
3

Our father

died

in the wilderness,

and he was not in

the company

of them that gathered themselves together

against the LORD

in the company

of Korah;

but died

in his own sin,

and had no sons.


Septuagint Literal:

the 

ho

father 

πατήρ

patēr

our 

ἡμῶν

hēmōn

die 

ἀποθνῄσκω

apothnēskō

in 

ἐν

en

the 

ho

lonesome

ἔρημος

erēmos

and

καί

kai

he

αὐτός

autos

not 

οὐ

ou

be 

εἰμί

eimi

in 

ἐν

en

in the midst

μέσος

mesos

the 

ho

gathering 

συναγωγή

synagōgē

the 

ho

bring upon

ἐπισυστάσης

episystasēs

next to

ἔναντι

enanti

lord

κύριος

kyrios

in 

ἐν

en

the 

ho

gathering 

συναγωγή

synagōgē

Kore 

Κορέ

Kore

since

ὅτι

hoti

through

διά

dia

sin

ἁμαρτία

hamartia

he

αὐτός

autos

die 

ἀποθνῄσκω

apothnēskō

and

καί

kai

son 

υἱός

huios

not 

οὐ

ou

happen

γίνομαι

ginomai

he

αὐτός

autos

💬📚
4

Why should the name

of our father

be done away

from among

his family,

because he hath no son?

Give

unto us therefore a possession

among

the brethren

of our father.


Septuagint Literal:

not 

μή

erase

ἐξαλείφω

exaleiphō

the 

ho

name

ὄνομα

onoma

the 

ho

father 

πατήρ

patēr

our 

ἡμῶν

hēmōn

from

ἐκ

ek

in the midst

μέσος

mesos

the 

ho

public 

δῆμος

dēmos

he

αὐτός

autos

since

ὅτι

hoti

not 

οὐ

ou

be 

εἰμί

eimi

he

αὐτός

autos

son 

υἱός

huios

give

δίδωμι

didōmi

us 

ἡμῖν

hēmin

holding 

κατάσχεσις

kataschesis

in 

ἐν

en

in the midst

μέσος

mesos

brother 

ἀδελφός

adelphos

father 

πατήρ

patēr

our 

ἡμῶν

hēmōn

💬📚
5

And Moses

brought

their cause

before

the LORD.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

lead toward

προσάγω

prosagō

Mōseus

Μωσῆς

Mōsēs

the 

ho

decision

κρίσις

krisis

he

αὐτός

autos

next to

ἔναντι

enanti

lord

κύριος

kyrios

💬📚
6

And the LORD

spake

unto Moses,

saying,


Septuagint Literal:

and

καί

kai

talk

λαλέω

laleō

lord

κύριος

kyrios

to

πρός

pros

Mōseus

Μωσῆς

Mōsēs

tell

λέγω

legō

💬📚
7

The daughters

of Zelophehad

speak

right:

thou shalt surely

give

them a possession

of an inheritance

among

their father's

brethren;

and thou shalt cause the inheritance

of their father

to pass

unto them.


Septuagint Literal:

uprightly

ὀρθῶς

orthōs

daughter 

θυγάτηρ

thygatēr

Salpaad

Σαλπααδ

salpaad

talk

λαλέω

laleō

gift 

δόμα

doma

give

δίδωμι

didōmi

he

αὐτός

autos

holding 

κατάσχεσις

kataschesis

inheritance 

κληρονομία

klēronomia

in 

ἐν

en

in the midst

μέσος

mesos

brother 

ἀδελφός

adelphos

father 

πατήρ

patēr

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

put around/on 

περιτίθημι

peritithēmi

the 

ho

lot

κλῆρος

klēros

the 

ho

father 

πατήρ

patēr

he

αὐτός

autos

he

αὐτός

autos

💬📚
8

And thou shalt speak

unto the children

of Israel,

saying,

If a man

die,

and have no son,

then ye shall cause his inheritance

to pass

unto his daughter.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

the 

ho

son 

υἱός

huios

Israel 

Ἰσραήλ

Israēl

talk

λαλέω

laleō

tell

λέγω

legō

person

ἄνθρωπος

anthrōpos

and if

ἐάν

ean

die 

ἀποθνῄσκω

apothnēskō

and

καί

kai

son 

υἱός

huios

not 

μή

be 

εἰμί

eimi

he

αὐτός

autos

put around/on 

περιτίθημι

peritithēmi

the 

ho

inheritance 

κληρονομία

klēronomia

he

αὐτός

autos

the 

ho

daughter 

θυγάτηρ

thygatēr

he

αὐτός

autos

💬📚
9

And if he have no daughter,

then ye shall give

his inheritance

unto his brethren.


Septuagint Literal:

and if

ἐάν

ean

though

δέ

de

not 

μή

be 

εἰμί

eimi

daughter 

θυγάτηρ

thygatēr

he

αὐτός

autos

give

δίδωμι

didōmi

the 

ho

inheritance 

κληρονομία

klēronomia

the 

ho

brother 

ἀδελφός

adelphos

he

αὐτός

autos

💬📚
10

And if he have no brethren,

then ye shall give

his inheritance

unto his father's

brethren.


Septuagint Literal:

and if

ἐάν

ean

though

δέ

de

not 

μή

be 

εἰμί

eimi

he

αὐτός

autos

brother 

ἀδελφός

adelphos

give

δίδωμι

didōmi

the 

ho

inheritance 

κληρονομία

klēronomia

the 

ho

brother 

ἀδελφός

adelphos

the 

ho

father 

πατήρ

patēr

he

αὐτός

autos

💬📚
11

And if his father

have no brethren,

then ye shall give

his inheritance

unto his kinsman

that is next

to him of his family,

and he shall possess

it: and it shall be unto the children

of Israel

a statute

of judgment,

as the LORD

commanded

Moses.


Septuagint Literal:

and if

ἐάν

ean

though

δέ

de

not 

μή

be 

εἰμί

eimi

brother 

ἀδελφός

adelphos

the 

ho

father 

πατήρ

patēr

he

αὐτός

autos

give

δίδωμι

didōmi

the 

ho

inheritance 

κληρονομία

klēronomia

the 

ho

household member

οἰκεῖος

oikeios

the 

ho

close 

ἐγγύς

engys

he

αὐτός

autos

from

ἐκ

ek

the 

ho

tribe 

φυλή

phylē

he

αὐτός

autos

inherit

κληρονομέω

klēronomeō

the 

ho

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

be 

εἰμί

eimi

this

οὗτος

houtos

the 

ho

son 

υἱός

huios

Israel 

Ἰσραήλ

Israēl

justification 

δικαίωμα

dikaiōma

decision

κρίσις

krisis

just as 

καθά

katha

coordinate

συντάσσω

syntassō

lord

κύριος

kyrios

the 

ho

Mōseus

Μωσῆς

Mōsēs

Moses Requests a Successor

💬📚
12

And the LORD

said

unto Moses,

Get thee up

into this mount

Abarim,

and see

the land

which I have given

unto the children

of Israel.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

lord

κύριος

kyrios

to

πρός

pros

Mōseus

Μωσῆς

Mōsēs

step up

ἀναβαίνω

anabainō

into

εἰς

eis

the 

ho

mountain

ὄρος

oros

the 

ho

in 

ἐν

en

the 

ho

on the other side 

πέραν

peran

this

οὗτος

houtos

mountain

ὄρος

oros

Nabau

Ναβαυ

nabau

and

καί

kai

view

ὁράω

horaō

the 

ho

earth

γῆ

Chanaan

Χαναάν

Chanaan

who

ὅς

hos

ἐγώ

egō

give

δίδωμι

didōmi

the 

ho

son 

υἱός

huios

Israel 

Ἰσραήλ

Israēl

in 

ἐν

en

holding 

κατάσχεσις

kataschesis

💬📚
13

And when thou hast seen

it, thou also shalt be gathered

unto thy people,

as Aaron

thy brother

was gathered.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

view

ὁράω

horaō

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

add

προστίθημι

prostithēmi

to

πρός

pros

the 

ho

populace

λαός

laos

of you

σοῦ

sou

and

καί

kai

you 

σύ

sy

just as 

καθά

katha

add

προστίθημι

prostithēmi

Aarōn

Ἀαρών

Aarōn

the 

ho

brother 

ἀδελφός

adelphos

of you

σοῦ

sou

in 

ἐν

en

Ōr

Ωρ

ōr

the 

ho

mountain

ὄρος

oros

💬📚
14

For ye rebelled

against my commandment

in the desert

of Zin,

in the strife

of the congregation,

to sanctify

me at the water

before their eyes:

that is the water

of Meribah

in Kadesh

in the wilderness

of Zin.


Septuagint Literal:

because

διότι

dioti

transgress

παραβαίνω

parabainō

the 

ho

statement

ῥῆμα

rhēma

of me

μοῦ

mou

in 

ἐν

en

the 

ho

lonesome

ἔρημος

erēmos

Sin 

Σιν

sin

in 

ἐν

en

the 

ho

fall against

ἀντιπίπτω

antipiptō

the 

ho

gathering 

συναγωγή

synagōgē

hallow 

ἁγιάζω

hagiazō

me 

μέ

me

not 

οὐ

ou

hallow 

ἁγιάζω

hagiazō

me 

μέ

me

in

ἐπί

epi

the 

ho

water 

ὕδωρ

hydōr

next to

ἔναντι

enanti

he

αὐτός

autos

this

οὗτος

houtos

be 

εἰμί

eimi

water 

ὕδωρ

hydōr

controversy 

ἀντιλογία

antilogia

Kadēs

Καδης

kadēs

in 

ἐν

en

the 

ho

lonesome

ἔρημος

erēmos

Sin 

Σιν

sin

💬📚
15

And Moses

spake

unto the LORD,

saying,


Septuagint Literal:

and

καί

kai

Mōseus

Μωσῆς

Mōsēs

to

πρός

pros

lord

κύριος

kyrios

💬📚
16

Let the LORD,

the God

of the spirits

of all flesh,

set

a man

over the congregation,


Septuagint Literal:

visit

ἐπισκέπτομαι

episkeptomai

lord

κύριος

kyrios

the 

ho

God 

θεός

theos

the 

ho

spirit

πνεῦμα

pneuma

and

καί

kai

all

πᾶς

pas

flesh 

σάρξ

sarx

person

ἄνθρωπος

anthrōpos

in

ἐπί

epi

the 

ho

gathering 

συναγωγή

synagōgē

this

οὗτος

houtos

💬📚
17

Which may go out

before

them, and which may go in

before

them, and which may lead them out,

and which may bring them in;

that the congregation

of the LORD

be not as sheep

which have no shepherd.


Septuagint Literal:

who

ὅστις

hostis

come out

ἐξέρχομαι

exerchomai

before

πρό

pro

face

πρόσωπον

prosōpon

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

who

ὅστις

hostis

enter

εἰσέρχομαι

eiserchomai

before

πρό

pro

face

πρόσωπον

prosōpon

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

who

ὅστις

hostis

lead out

ἐξάγω

exagō

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

who

ὅστις

hostis

lead in

εἰσάγω

eisagō

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

not 

οὐ

ou

be 

εἰμί

eimi

the 

ho

gathering 

συναγωγή

synagōgē

lord

κύριος

kyrios

as if

ὡσεί

hōsei

sheep 

πρόβατον

probaton

who

ὅς

hos

not 

οὐ

ou

be 

εἰμί

eimi

shepherd 

ποιμήν

poimēn

Joshua to Succeed Moses

💬📚
18

And the LORD

said

unto Moses,

Take

thee Joshua

the son

of Nun,

a man

in whom is the spirit,

and lay

thine hand

upon him;


Septuagint Literal:

and

καί

kai

talk

λαλέω

laleō

lord

κύριος

kyrios

to

πρός

pros

Mōseus

Μωσῆς

Mōsēs

tell

λέγω

legō

take

λαμβάνω

lambanō

to

πρός

pros

of yourself 

σεαυτοῦ

seautou

the 

ho

Iēsous

Ἰησοῦς

Iēsous

son 

υἱός

huios

Nauē

Ναυη

nauē

person

ἄνθρωπος

anthrōpos

who

ὅς

hos

have

ἔχω

echō

spirit

πνεῦμα

pneuma

in 

ἐν

en

of himself

ἑαυτοῦ

heautou

and

καί

kai

put on

ἐπιτίθημι

epitithēmi

the 

ho

hand 

χείρ

cheir

of you

σοῦ

sou

in

ἐπί

epi

he

αὐτός

autos

💬📚
19

And set

him before

Eleazar

the priest,

and before

all the congregation;

and give him a charge

in their sight.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

stand

ἵστημι

histēmi

he

αὐτός

autos

next to

ἔναντι

enanti

Eleazar 

Ἐλεάζαρ

Eleazar

the 

ho

priest 

ἱερεύς

hiereus

and

καί

kai

direct

ἐντέλλομαι

entellomai

he

αὐτός

autos

next to

ἔναντι

enanti

all

πᾶς

pas

gathering 

συναγωγή

synagōgē

and

καί

kai

direct

ἐντέλλομαι

entellomai

about

περί

peri

he

αὐτός

autos

next to

ἐναντίον

enantion

he

αὐτός

autos

💬📚
20

And thou shalt put

some of thine honour

upon him, that all the congregation

of the children

of Israel

may be obedient.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

give

δίδωμι

didōmi

the 

ho

glory 

δόξα

doxa

of you

σοῦ

sou

in

ἐπί

epi

he

αὐτός

autos

that way

ὅπως

hopōs

perhaps

ἄν

an

heed

εἰσακούω

eisakouō

he

αὐτός

autos

the 

ho

son 

υἱός

huios

Israel 

Ἰσραήλ

Israēl

💬📚
21

And he shall stand

before

Eleazar

the priest,

who shall ask

counsel for him after the judgment

of Urim

before

the LORD:

at his word

shall they go out,

and at his word

they shall come in,

both he, and all the children

of Israel

with him, even all the congregation.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

next to

ἔναντι

enanti

Eleazar 

Ἐλεάζαρ

Eleazar

the 

ho

priest 

ἱερεύς

hiereus

stand

ἵστημι

histēmi

and

καί

kai

interrogate

ἐπερωτάω

eperōtaō

he

αὐτός

autos

the 

ho

decision

κρίσις

krisis

the 

ho

clear 

δῆλος

dēlos

next to

ἔναντι

enanti

lord

κύριος

kyrios

in

ἐπί

epi

the 

ho

mouth

στόμα

stoma

he

αὐτός

autos

come out

ἐξέρχομαι

exerchomai

and

καί

kai

in

ἐπί

epi

the 

ho

mouth

στόμα

stoma

he

αὐτός

autos

enter

εἰσέρχομαι

eiserchomai

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

the 

ho

son 

υἱός

huios

Israel 

Ἰσραήλ

Israēl

unanimously

ὁμοθυμαδόν

homothymadon

and

καί

kai

all

πᾶς

pas

the 

ho

gathering 

συναγωγή

synagōgē

💬📚
22

And Moses

did

as the LORD

commanded

him: and he took

Joshua,

and set

him before

Eleazar

the priest,

and before

all the congregation:


Septuagint Literal:

and

καί

kai

do

ποιέω

poieō

Mōseus

Μωσῆς

Mōsēs

just as 

καθά

katha

direct

ἐντέλλομαι

entellomai

he

αὐτός

autos

lord

κύριος

kyrios

and

καί

kai

take

λαμβάνω

lambanō

the 

ho

Iēsous

Ἰησοῦς

Iēsous

stand

ἵστημι

histēmi

he

αὐτός

autos

next to

ἐναντίον

enantion

Eleazar 

Ἐλεάζαρ

Eleazar

the 

ho

priest 

ἱερεύς

hiereus

and

καί

kai

next to

ἔναντι

enanti

all

πᾶς

pas

gathering 

συναγωγή

synagōgē

💬📚
23

And he laid

his hands

upon him, and gave him a charge,

as the LORD

commanded

by the hand

of Moses.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

put on

ἐπιτίθημι

epitithēmi

the 

ho

hand 

χείρ

cheir

he

αὐτός

autos

in

ἐπί

epi

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

introduce

συνίστημι

synistēmi

he

αὐτός

autos

exactly as 

καθάπερ

kathaper

coordinate

συντάσσω

syntassō

lord

κύριος

kyrios

the 

ho

Mōseus

Μωσῆς

Mōsēs

Next Chapter: Numbers 28

Copyright © 2025 by Narrow Gate Bible Productions. All Rights Reserved.