Word
Game
Trivia
Study
Bible
Topics
What
Bible?

KJV & DRC Interlinear ↷

Proverbs 3 🔍 📕 📖 ↷

Trust in the LORD with All Your Heart

💬📚
1

My son,

forget

not my law;

but let thine heart

keep

my commandments:


Septuagint Literal:

son 

υἱός

huios

mine

ἐμός

emos

legalities 

νομίμων

nomimōn

not 

μή

mē

forget 

ἐπιλανθάνομαι

epilanthanomai

the 

ὁ

ho

though

δέ

de

statement

ῥῆμα

rhēma

of me

μοῦ

mou

keep 

τηρέω

tēreō

your 

σός

sos

heart 

καρδία

kardia

💬📚
2

For length

of days,

and long

life,

and peace,

shall they add

to thee.


Septuagint Literal:

length 

μῆκος

mēkos

for 

γάρ

gar

livelihood

βίος

bios

and

καί

kai

year 

ἔτος

etos

life

ζωή

zōē

and

καί

kai

peace 

εἰρήνη

eirēnē

add

προστίθημι

prostithēmi

you 

σοί

soi

💬📚
3

Let not mercy

and truth

forsake

thee: bind

them about thy neck;

write

them upon the table

of thine heart:


Septuagint Literal:

mercy 

ἐλεημοσύνη

eleēmosynē

and

καί

kai

faith

πίστις

pistis

not 

μή

mē

leave off

ἐκλείπω

ekleipō

you 

σέ

se

fasten from 

ἄφαψαι

aphapsai

though

δέ

de

he

αὐτός

autos

in

ἐπί

epi

your 

σός

sos

neck 

τράχηλος

trachēlos

and

καί

kai

find 

εὑρίσκω

heuriskō

grace

χάρις

charis

💬📚
4

So shalt thou find

favour

and good

understanding

in the sight

of God

and man.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

provide 

προνοέω

pronoeō

fine

καλός

kalos

in the face

ἐνώπιον

enōpion

lord

κύριος

kyrios

and

καί

kai

person

ἄνθρωπος

anthrōpos

💬📚
5

Trust

in the LORD

with all thine heart;

and lean

not unto thine own understanding.


Septuagint Literal:

be 

εἰμί

eimi

persuade 

πείθω

peithō

in 

ἐν

en

whole

ὅλος

holos

heart 

καρδία

kardia

in

ἐπί

epi

God 

θεός

theos

in

ἐπί

epi

though

δέ

de

your 

σός

sos

wisdom 

σοφία

sophia

not 

μή

mē

lift up

ἐπαίρω

epairō

💬📚
6

In all thy ways

acknowledge

him, and he shall direct

thy paths.


Septuagint Literal:

in 

ἐν

en

all

πᾶς

pas

way

ὁδός

hodos

of you

σοῦ

sou

make known

γνωρίζω

gnōrizō

he

αὐτός

autos

so

ἵνα

hina

cut upright/correctly 

ὀρθοτομέω

orthotomeō

the 

ὁ

ho

way

ὁδός

hodos

of you

σοῦ

sou

the 

ὁ

ho

though

δέ

de

foot

πούς

pous

of you

σοῦ

sou

not 

οὐ

ou

not 

μή

mē

stumble

προσκόπτω

proskoptō

💬📚
7

Be not wise

in thine own eyes:

fear

the LORD,

and depart

from evil.


Septuagint Literal:

not 

μή

mē

be 

εἰμί

eimi

prudent

φρόνιμος

phronimos

from

παρά

para

of yourself 

σεαυτοῦ

seautou

afraid

φοβέομαι

phobeomai

though

δέ

de

the 

ὁ

ho

God 

θεός

theos

and

καί

kai

deviate

ἐκκλίνω

ekklinō

from

ἀπό

apo

all

πᾶς

pas

bad

κακός

kakos

💬📚
8

It shall be health

to thy navel,

and marrow

to thy bones.


Septuagint Literal:

at that 

τότε

tote

healing 

ἴασις

iasis

be 

εἰμί

eimi

the 

ὁ

ho

body 

σῶμα

sōma

of you

σοῦ

sou

and

καί

kai

care 

ἐπιμέλεια

epimeleia

the 

ὁ

ho

bone 

ὀστέον

osteon

of you

σοῦ

sou

💬📚
9

Honour

the LORD

with thy substance,

and with the firstfruits

of all thine increase:


Septuagint Literal:

honor

τιμάω

timaō

the 

ὁ

ho

lord

κύριος

kyrios

from

ἀπό

apo

your 

σός

sos

right

δίκαιος

dikaios

pain 

πόνος

ponos

and

καί

kai

offer

ἀπάρχου

aparchou

he

αὐτός

autos

from

ἀπό

apo

your 

σός

sos

fruit 

καρπός

karpos

rightness

δικαιοσύνη

dikaiosynē

💬📚
10

So shall thy barns

be filled

with plenty,

and thy presses

shall burst out

with new wine.


Septuagint Literal:

so

ἵνα

hina

the 

ὁ

ho

chamber 

ταμεῖον

tameion

of you

σοῦ

sou

repletion

πλησμονή

plēsmonē

wheat 

σῖτος

sitos

wine 

οἶνος

oinos

though

δέ

de

the 

ὁ

ho

trough

ληνός

lēnos

of you

σοῦ

sou

gush out 

ἐκβλύζωσιν

ekblyzōsin

💬📚
11

My son,

despise

not the chastening

of the LORD;

neither be weary

of his correction:


Septuagint Literal:

son 

υἱός

huios

not 

μή

mē

disdain

ὀλιγωρέω

oligōreō

discipline 

παιδεία

paideia

lord

κύριος

kyrios

while not

μηδέ

mēde

faint

ἐκλύω

eklyō

under

ὑπό

hypo

he

αὐτός

autos

convict

ἐλέγχω

elenchō

💬📚
12

For whom the LORD

loveth

he correcteth;

even as a father

the son

in whom he delighteth.


Septuagint Literal:

who

ὅς

hos

for 

γάρ

gar

love 

ἀγαπάω

agapaō

lord

κύριος

kyrios

discipline 

παιδεύω

paideuō

scourge

μαστιγόω

mastigoō

though

δέ

de

all

πᾶς

pas

son 

υἱός

huios

who

ὅς

hos

embrace

παραδέχομαι

paradechomai

Blessings of Wisdom

💬📚
13

Happy

is the man

that findeth

wisdom,

and the man

that getteth

understanding.


Septuagint Literal:

blessed

μακάριος

makarios

person

ἄνθρωπος

anthrōpos

who

ὅς

hos

find 

εὑρίσκω

heuriskō

wisdom 

σοφία

sophia

and

καί

kai

mortal 

θνητός

thnētos

who

ὅς

hos

view

ὁράω

horaō

prudence

φρόνησις

phronēsis

💬📚
14

For the merchandise

of it is better

than the merchandise

of silver,

and the gain

thereof than fine gold.


Septuagint Literal:

superior 

κρείττων

kreittōn

for 

γάρ

gar

he

αὐτός

autos

do business 

ἐμπορεύομαι

emporeuomai

or

ἤ

ē

gold piece

χρυσίον

chrysion

and

καί

kai

silver piece

ἀργύριον

argyrion

treasure 

θησαυρός

thēsauros

💬📚
15

She is more precious

than rubies:

and all the things thou canst desire

are not to be compared

unto her.


Septuagint Literal:

precious 

τίμιος

timios

though

δέ

de

be 

εἰμί

eimi

stone 

λίθος

lithos

costly 

πολυτελής

polytelēs

not 

οὐ

ou

range against

ἀντιτάσσομαι

antitassomai

he

αὐτός

autos

no one

οὐδείς

oudeis

harmful

πονηρός

ponēros

well-known

εὔγνωστός

eugnōstos

be 

εἰμί

eimi

all

πᾶς

pas

the 

ὁ

ho

get close

ἐγγίζω

engizō

he

αὐτός

autos

all

πᾶς

pas

though

δέ

de

precious 

τίμιος

timios

not 

οὐ

ou

worthy

ἄξιος

axios

he

αὐτός

autos

be 

εἰμί

eimi

💬📚
16

Length

of days

is in her right hand;

and in her left hand

riches

and honour.


Septuagint Literal:

length 

μῆκος

mēkos

for 

γάρ

gar

livelihood

βίος

bios

and

καί

kai

year 

ἔτος

etos

life

ζωή

zōē

in 

ἐν

en

the 

ὁ

ho

right 

δεξιός

dexios

he

αὐτός

autos

in 

ἐν

en

though

δέ

de

the 

ὁ

ho

left 

ἀριστερός

aristeros

he

αὐτός

autos

wealth

πλοῦτος

ploutos

and

καί

kai

glory 

δόξα

doxa

from

ἐκ

ek

the 

ὁ

ho

mouth

στόμα

stoma

he

αὐτός

autos

emerge

ἐκπορεύομαι

ekporeuomai

rightness

δικαιοσύνη

dikaiosynē

law 

νόμος

nomos

though

δέ

de

and

καί

kai

mercy 

ἔλεος

eleos

in

ἐπί

epi

tongue 

γλῶσσα

glōssa

bear

φορέω

phoreō

💬📚
17

Her ways

are ways

of pleasantness,

and all her paths

are peace.


Septuagint Literal:

the 

ὁ

ho

way

ὁδός

hodos

he

αὐτός

autos

way

ὁδός

hodos

fine

καλός

kalos

and

καί

kai

all

πᾶς

pas

the 

ὁ

ho

path 

τρίβος

tribos

he

αὐτός

autos

in 

ἐν

en

peace 

εἰρήνη

eirēnē

💬📚
18

She is a tree

of life

to them that lay hold

upon her: and happy

is every one that retaineth

her.


Septuagint Literal:

wood

ξύλον

xylon

life

ζωή

zōē

be 

εἰμί

eimi

all

πᾶς

pas

the 

ὁ

ho

hold close/onto

ἀντέχομαι

antechomai

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

the 

ὁ

ho

drive against

ἐπερειδομένοις

epereidomenois

in

ἐπί

epi

he

αὐτός

autos

as

ὡς

hōs

in

ἐπί

epi

lord

κύριος

kyrios

secure 

ἀσφαλής

asphalēs

💬📚
19

The LORD

by wisdom

hath founded

the earth;

by understanding

hath he established

the heavens.


Septuagint Literal:

the 

ὁ

ho

God 

θεός

theos

the 

ὁ

ho

wisdom 

σοφία

sophia

found 

θεμελιόω

themelioō

the 

ὁ

ho

earth

γῆ

gē

prepare 

ἑτοιμάζω

hetoimazō

though

δέ

de

sky

οὐρανός

ouranos

in 

ἐν

en

prudence

φρόνησις

phronēsis

💬📚
20

By his knowledge

the depths

are broken up,

and the clouds

drop down

the dew.


Septuagint Literal:

in 

ἐν

en

sensation

αἴσθησις

aisthēsis

abyss 

ἄβυσσος

abyssos

gore

ῥήγνυμι

rhēgnymi

cloud mass 

νέφος

nephos

though

δέ

de

flow 

ῥέω

rheō

dew 

δρόσους

drosous

💬📚
21

My son,

let not them depart

from thine eyes:

keep

sound wisdom

and discretion:


Septuagint Literal:

son 

υἱός

huios

not 

μή

mē

drift aside 

παραρρέω

pararreō

keep 

τηρέω

tēreō

though

δέ

de

mine

ἐμός

emos

intent 

βουλή

boulē

and

καί

kai

insight 

ἔννοια

ennoia

💬📚
22

So shall they be life

unto thy soul,

and grace

to thy neck.


Septuagint Literal:

so

ἵνα

hina

live

ζάω

zaō

the 

ὁ

ho

soul 

ψυχή

psychē

of you

σοῦ

sou

and

καί

kai

grace

χάρις

charis

be 

εἰμί

eimi

about

περί

peri

your 

σός

sos

neck 

τράχηλος

trachēlos

be 

εἰμί

eimi

though

δέ

de

healing 

ἴασις

iasis

the 

ὁ

ho

flesh 

σάρξ

sarx

of you

σοῦ

sou

and

καί

kai

care 

ἐπιμέλεια

epimeleia

the 

ὁ

ho

your 

σός

sos

bone 

ὀστέον

osteon

💬📚
23

Then shalt thou walk

in thy way

safely,

and thy foot

shall not stumble.


Septuagint Literal:

so

ἵνα

hina

travel

πορεύομαι

poreuomai

persuade 

πείθω

peithō

in 

ἐν

en

peace 

εἰρήνη

eirēnē

all

πᾶς

pas

the 

ὁ

ho

way

ὁδός

hodos

of you

σοῦ

sou

the 

ὁ

ho

though

δέ

de

foot

πούς

pous

of you

σοῦ

sou

not 

οὐ

ou

not 

μή

mē

stumble

προσκόπτω

proskoptō

💬📚
24

When thou liest down,

thou shalt not be afraid:

yea, thou shalt lie down,

and thy sleep

shall be sweet.


Septuagint Literal:

and if

ἐάν

ean

for 

γάρ

gar

sit

κάθημαι

kathēmai

without fear 

ἄφοβος

aphobos

be 

εἰμί

eimi

and if

ἐάν

ean

though

δέ

de

asleep

καθεύδω

katheudō

sweetly

ἡδέως

hēdeōs

sleep 

ὑπνώσεις

hypnōseis

💬📚
25

Be not afraid

of sudden

fear,

neither of the desolation

of the wicked,

when it cometh.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

not 

οὐ

ou

afraid

φοβέομαι

phobeomai

fright 

πτόησις

ptoēsis

come on/against 

ἐπέρχομαι

eperchomai

not even

οὐδέ

oude

impulse 

ὁρμή

hormē

irreverent 

ἀσεβής

asebēs

come on/against 

ἐπέρχομαι

eperchomai

💬📚
26

For the LORD

shall be thy confidence,

and shall keep

thy foot

from being taken.


Septuagint Literal:

the 

ὁ

ho

for 

γάρ

gar

lord

κύριος

kyrios

be 

εἰμί

eimi

in

ἐπί

epi

all

πᾶς

pas

way

ὁδός

hodos

of you

σοῦ

sou

and

καί

kai

stick fast

ἐρείδω

ereidō

your 

σός

sos

foot

πούς

pous

so

ἵνα

hina

not 

μή

mē

sway

σαλεύω

saleuō

💬📚
27

Withhold

not good

from them to whom it is due,

when it is in the power

of thine hand

to do

it.


Septuagint Literal:

not 

μή

mē

hold close/onto

ἀντέχομαι

antechomai

well 

εὖ

eu

do

ποιέω

poieō

straitened 

ἐνδεής

endeēs

whenever

ἡνίκα

hēnika

perhaps

ἄν

an

have

ἔχω

echō

the 

ὁ

ho

hand 

χείρ

cheir

of you

σοῦ

sou

help 

βοηθέω

boētheō

💬📚
28

Say

not unto thy neighbour,

Go,

and come again,

and to morrow

I will give;

when thou hast

it by thee.


Septuagint Literal:

not 

μή

mē

state

ἐρεῶ

ereō

come on up

ἐπανέρχομαι

epanerchomai

have come back

ἐπάνηκε

epanēke

and

καί

kai

tomorrow

αὔριον

aurion

give

δίδωμι

didōmi

possible

δυνατός

dynatos

of you

σοῦ

sou

be 

εἰμί

eimi

well 

εὖ

eu

do

ποιέω

poieō

not 

οὐ

ou

for 

γάρ

gar

aware 

οἶδας

oidas

who?

τίς

tis

give birth

τίκτω

tiktō

the 

ὁ

ho

upon 

ἐπιοῦσα

epiousa

💬📚
29

Devise

not evil

against thy neighbour,

seeing he dwelleth

securely

by thee.


Septuagint Literal:

not 

μή

mē

devise

τεκτήνῃ

tektēnē

in

ἐπί

epi

your 

σός

sos

friend 

φίλος

philos

bad

κακός

kakos

reside 

παροικέω

paroikeō

and

καί

kai

persuade 

πείθω

peithō

in

ἐπί

epi

you 

σοί

soi

💬📚
30

Strive

not with a man

without cause,

if he have done

thee no harm.


Septuagint Literal:

not 

μή

mē

exercise enmity against

φιλεχθρήσῃς

philechthrēsēs

to

πρός

pros

person

ἄνθρωπος

anthrōpos

groundlessly

μάτην

matēn

not 

μή

mē

anyone

τις

tis

into

εἰς

eis

you 

σέ

se

work

ἐργάζομαι

ergazomai

bad

κακός

kakos

💬📚
31

Envy

thou not the oppressor,

​

and choose

none of his ways.


Septuagint Literal:

not 

μή

mē

acquire 

κτάομαι

ktaomai

bad

κακός

kakos

man

ἀνήρ

anēr

disgrace 

ὄνειδος

oneidos

while not

μηδέ

mēde

zealous

ζηλόω

zēloō

the 

ὁ

ho

way

ὁδός

hodos

he

αὐτός

autos

💬📚
32

For the froward

is abomination

to the LORD:

but his secret

is with the righteous.


Septuagint Literal:

unclean 

ἀκάθαρτος

akathartos

for 

γάρ

gar

next to

ἔναντι

enanti

lord

κύριος

kyrios

all

πᾶς

pas

acting contrary to law

παράνομος

paranomos

in 

ἐν

en

though

δέ

de

right

δίκαιος

dikaios

not 

οὐ

ou

sit among

συνεδριάζει

synedriazei

💬📚
33

The curse

of the LORD

is in the house

of the wicked:

but he blesseth

the habitation

of the just.


Septuagint Literal:

curse 

κατάρα

katara

God 

θεός

theos

in 

ἐν

en

home

οἶκος

oikos

irreverent 

ἀσεβής

asebēs

lodge 

ἔπαυλις

epaulis

though

δέ

de

right

δίκαιος

dikaios

commend

εὐλογέω

eulogeō

💬📚
34

Surely he scorneth

the scorners:

but he giveth

grace

unto the lowly.

​


Septuagint Literal:

lord

κύριος

kyrios

proud 

ὑπερήφανος

hyperēphanos

range against

ἀντιτάσσομαι

antitassomai

humble 

ταπεινός

tapeinos

though

δέ

de

give

δίδωμι

didōmi

grace

χάρις

charis

💬📚
35

The wise

shall inherit

glory:

but shame

shall be the promotion

of fools.


Septuagint Literal:

glory 

δόξα

doxa

wise 

σοφός

sophos

inherit

κληρονομέω

klēronomeō

the 

ὁ

ho

though

δέ

de

irreverent 

ἀσεβής

asebēs

elevate

ὑψόω

hypsoō

dishonor 

ἀτιμία

atimia

Next Chapter: Proverbs 4

Copyright © 2025 by Narrow Gate Bible Productions. All Rights Reserved.