Word
Game
Trivia
Study
Bible
Topics
What
Bible?

KJV & DRC Interlinear

Psalm 100 🔍 📕 📖

Make a Joyful Noise

💬📚
1

A Psalm

of praise.

Make a joyful noise

unto the LORD,

all ye lands.


Septuagint Literal:

psalm 

ψαλμός

psalmos

into

εἰς

eis

confession 

ἐξομολόγησιν

exomologēsin

clang

ἀλαλάζω

alalazō

the 

ho

lord

κύριος

kyrios

all

πᾶς

pas

the 

ho

earth

γῆ

💬📚
2

Serve

the LORD

with gladness:

come

before his presence

with singing.


Septuagint Literal:

give allegiance

δουλεύω

douleuō

the 

ho

lord

κύριος

kyrios

in 

ἐν

en

celebration 

εὐφροσύνη

euphrosynē

enter

εἰσέρχομαι

eiserchomai

in the face

ἐνώπιον

enōpion

he

αὐτός

autos

in 

ἐν

en

exultation

ἀγαλλίασις

agalliasis

💬📚
3

Know

ye that the LORD

he is God:

it is he that hath made

us, and not we ourselves; we are his people,

and the sheep

of his pasture.


Septuagint Literal:

know 

γινώσκω

ginōskō

since

ὅτι

hoti

lord

κύριος

kyrios

he

αὐτός

autos

be 

εἰμί

eimi

the 

ho

God 

θεός

theos

he

αὐτός

autos

do

ποιέω

poieō

us 

ἡμᾶς

hēmas

and

καί

kai

not 

οὐ

ou

we 

ἡμεῖς

hēmeis

populace

λαός

laos

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

sheep 

πρόβατον

probaton

the 

ho

grazing

νομή

nomē

he

αὐτός

autos

💬📚
4

Enter

into his gates

with thanksgiving,

and into his courts

with praise:

be thankful

unto him, and bless

his name.


Septuagint Literal:

enter

εἰσέρχομαι

eiserchomai

into

εἰς

eis

the 

ho

gate 

πύλη

pylē

he

αὐτός

autos

in 

ἐν

en

confession 

ἐξομολογήσει

exomologēsei

into

εἰς

eis

the 

ho

courtyard

αὐλή

aulē

he

αὐτός

autos

in 

ἐν

en

hymn 

ὕμνος

hymnos

concede

ἐξομολογέω

exomologeō

he

αὐτός

autos

sing praise 

αἰνέω

aineō

the 

ho

name

ὄνομα

onoma

he

αὐτός

autos

💬📚
5

For the LORD

is good;

his mercy

is everlasting;

and his truth

endureth to all

generations.


Septuagint Literal:

since

ὅτι

hoti

suitable

χρηστός

chrēstos

lord

κύριος

kyrios

into

εἰς

eis

the 

ho

age

αἰών

aiōn

the 

ho

mercy 

ἔλεος

eleos

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

till

ἕως

heōs

generation 

γενεά

genea

and

καί

kai

generation 

γενεά

genea

the 

ho

truth 

ἀλήθεια

alētheia

he

αὐτός

autos

Next Chapter: Psalm 101

Copyright © 2025 by Narrow Gate Bible Productions. All Rights Reserved.