Word
Game
Trivia
Study
Bible
Topics
What
Bible?

KJV & DRC Interlinear

Psalm 101 🔍 📕 📖

I Will Set No Worthless Thing before My Eyes

💬📚
1

A Psalm

of David.

I will sing

of mercy

and judgment:

unto thee, O LORD,

will I sing.


Septuagint Literal:

the 

ho

Dabid

Δαυίδ

Dauid

psalm 

ψαλμός

psalmos

mercy 

ἔλεος

eleos

and

καί

kai

decision

κρίσις

krisis

sing 

ᾄδω

adō

you 

σοί

soi

lord

κύριος

kyrios

💬📚
2

I will behave myself wisely

in a perfect

way.

O when wilt thou come

unto me? I will walk

within

my house

with a perfect

heart.


Septuagint Literal:

play 

ψάλλω

psallō

and

καί

kai

comprehend 

συνίημι

syniēmi

in 

ἐν

en

way

ὁδός

hodos

flawless

ἄμωμος

amōmos

when? 

πότε

pote

here 

ἥκω

hēkō

to

πρός

pros

me 

μέ

me

travel through 

διαπορεύομαι

diaporeuomai

in 

ἐν

en

guilelessness 

ἀκακίᾳ

akakia

heart 

καρδία

kardia

of me

μοῦ

mou

in 

ἐν

en

in the midst

μέσος

mesos

the 

ho

home

οἶκος

oikos

of me

μοῦ

mou

💬📚
3

I will set

no wicked

thing

before mine eyes:

I hate

the work

of them that turn aside;

it shall not cleave

to me.


Septuagint Literal:

not 

οὐ

ou

propose 

προτίθεμαι

protithemai

before

πρό

pro

eye

ὀφθαλμός

ophthalmos

of me

μοῦ

mou

act

πρᾶγμα

pragma

acting contrary to law

παράνομον

paranomon

do

ποιέω

poieō

transgression 

παράβασις

parabasis

hate 

μισέω

miseō

💬📚
4

A froward

heart

shall depart

from me: I will not know

a wicked

person.


Septuagint Literal:

not 

οὐ

ou

cling

κολλάω

kollaō

me 

μοί

moi

heart 

καρδία

kardia

crooked

σκαμβή

skambē

deviate

ἐκκλίνω

ekklinō

from

ἀπό

apo

my 

ἐμοῦ

emou

the 

ho

harmful

πονηρός

ponēros

not 

οὐ

ou

know 

γινώσκω

ginōskō

💬📚
5

Whoso privily

slandereth

his neighbour,

him will I cut off:

him that hath an high

look

and a proud

heart

will not I suffer.


Septuagint Literal:

the 

ho

slander 

καταλαλέω

katalaleō

privately 

λάθρᾳ

lathra

the 

ho

near

πλησίον

plēsion

he

αὐτός

autos

this

οὗτος

houtos

chase out 

ἐκδιώκω

ekdiōkō

proud 

ὑπερήφανος

hyperēphanos

eye

ὀφθαλμός

ophthalmos

and

καί

kai

not to be filled

ἀπλήστῳ

aplēstō

heart 

καρδία

kardia

this

οὗτος

houtos

not 

οὐ

ou

eat with 

συνεσθίω

synesthiō

💬📚
6

Mine eyes

shall be upon the faithful

of the land,

that they may dwell

with me: he that walketh

in a perfect

way,

he shall serve

me.


Septuagint Literal:

the 

ho

eye

ὀφθαλμός

ophthalmos

of me

μοῦ

mou

in

ἐπί

epi

the 

ho

faithful 

πιστός

pistos

the 

ho

earth

γῆ

the 

ho

sit together 

συγκάθημαι

synkathēmai

he

αὐτός

autos

with

μετά

meta

my 

ἐμοῦ

emou

travel

πορεύομαι

poreuomai

in 

ἐν

en

way

ὁδός

hodos

flawless

ἄμωμος

amōmos

this

οὗτος

houtos

me 

μοί

moi

employed

λειτουργέω

leitourgeō

💬📚
7

He that worketh

deceit

shall not dwell

within

my house:

he that telleth

lies

shall not tarry

in my sight.


Septuagint Literal:

not 

οὐ

ou

settle 

κατοικέω

katoikeō

in 

ἐν

en

in the midst

μέσος

mesos

the 

ho

house

οἰκία

oikia

of me

μοῦ

mou

do

ποιέω

poieō

pride 

ὑπερηφανία

hyperēphania

talk

λαλέω

laleō

injurious

ἄδικος

adikos

not 

οὐ

ou

straighten out

κατευθύνω

kateuthynō

next to

ἐναντίον

enantion

the 

ho

eye

ὀφθαλμός

ophthalmos

of me

μοῦ

mou

💬📚
8

I will early

destroy

all the wicked

of the land;

that I may cut off

all wicked

doers

from the city

of the LORD.


Septuagint Literal:

into

εἰς

eis

the 

ho

morning 

πρωΐα

prōia

kill 

ἀποκτείνω

apokteinō

all

πᾶς

pas

the 

ho

sinful 

ἁμαρτωλός

hamartōlos

the 

ho

earth

γῆ

the 

ho

utterly ruin 

ἐξολοθρεύω

exolothreuō

from

ἐκ

ek

city 

πόλις

polis

lord

κύριος

kyrios

all

πᾶς

pas

the 

ho

work

ἐργάζομαι

ergazomai

the 

ho

lawlessness 

ἀνομία

anomia

Next Chapter: Psalm 102

Copyright © 2025 by Narrow Gate Bible Productions. All Rights Reserved.