Word
Game
Trivia
Study
Bible
Topics
What
Bible?

KJV & DRC Interlinear

Psalm 113 🔍 📕 📖

LORD Exalts the Humble

💬📚
1

Praise

ye the LORD.

Praise,

O ye servants

of the LORD,

praise

the name

of the LORD.


Septuagint Literal:

haleluyah 

Ἁλληλούϊα

Hallēlouia

sing praise 

αἰνέω

aineō

child

παῖς

pais

lord

κύριος

kyrios

sing praise 

αἰνέω

aineō

the 

ho

name

ὄνομα

onoma

lord

κύριος

kyrios

💬📚
2

Blessed

be the name

of the LORD

from this time forth

and for

evermore.


Septuagint Literal:

be 

εἰμί

eimi

the 

ho

name

ὄνομα

onoma

lord

κύριος

kyrios

commend

εὐλογέω

eulogeō

from

ἀπό

apo

the 

ho

now

νῦν

nyn

and

καί

kai

till

ἕως

heōs

the 

ho

age

αἰών

aiōn

💬📚
3

From the rising

of the sun

unto the going down

of the same the LORD'S

name

is to be praised.


Septuagint Literal:

from

ἀπό

apo

springing up

ἀνατολή

anatolē

sun 

ἥλιος

hēlios

up to

μέχρι

mechri

sunset

δυσμή

dysmē

sing praise 

αἰνέω

aineō

the 

ho

name

ὄνομα

onoma

lord

κύριος

kyrios

💬📚
4

The LORD

is high

above all nations,

and his glory

above the heavens.


Septuagint Literal:

high

ὑψηλός

hypsēlos

in

ἐπί

epi

all

πᾶς

pas

the 

ho

nation

ἔθνος

ethnos

the 

ho

lord

κύριος

kyrios

in

ἐπί

epi

the 

ho

sky

οὐρανός

ouranos

the 

ho

glory 

δόξα

doxa

he

αὐτός

autos

💬📚
5

Who is like unto the LORD

our God,

who dwelleth

on high,


Septuagint Literal:

who?

τίς

tis

as

ὡς

hōs

lord

κύριος

kyrios

the 

ho

God 

θεός

theos

our 

ἡμῶν

hēmōn

the 

ho

in 

ἐν

en

high

ὑψηλός

hypsēlos

settle 

κατοικέω

katoikeō

💬📚
6

Who humbleth

himself to behold

the things that are in heaven,

and in the earth!


Septuagint Literal:

and

καί

kai

the 

ho

humble 

ταπεινός

tapeinos

look on

ἐπεῖδεν

epeiden

in 

ἐν

en

the 

ho

sky

οὐρανός

ouranos

and

καί

kai

in 

ἐν

en

the 

ho

earth

γῆ

💬📚
7

He raiseth up

the poor

out of the dust,

and lifteth

the needy

out of the dunghill;


Septuagint Literal:

the 

ho

rise

ἐγείρω

egeirō

from

ἀπό

apo

earth

γῆ

bankrupt

πτωχός

ptōchos

and

καί

kai

from

ἀπό

apo

dung hill 

κοπρία

kopria

raise up

ἀνυψῶν

anypsōn

poor 

πένης

penēs

💬📚
8

That he may set

him with princes,

even with the princes

of his people.


Septuagint Literal:

the 

ho

sit down

καθίζω

kathizō

he

αὐτός

autos

with

μετά

meta

ruling

ἄρχων

archōn

with

μετά

meta

ruling

ἄρχων

archōn

populace

λαός

laos

he

αὐτός

autos

💬📚
9

He maketh the barren woman

to keep

house,

and to be a joyful

mother

of children.

Praise

ye the LORD.


Septuagint Literal:

the 

ho

settle 

κατοικίζων

katoikizōn

barren 

στεῖρος

steiros

in 

ἐν

en

home

οἶκος

oikos

mother 

μήτηρ

mētēr

child 

τέκνον

teknon

celebrate

εὐφραίνω

euphrainō

Next Chapter: Psalm 114

Copyright © 2025 by Narrow Gate Bible Productions. All Rights Reserved.