Word
Game
Trivia
Study
Bible
Topics
What
Bible?

KJV & DRC Interlinear

Psalm 12 🔍 📕 📖

Godly Are No More

💬📚
1

To the chief Musician

upon Sheminith,

A Psalm

of David.

Help,

LORD;

for the godly man

ceaseth;

for the faithful

fail

from among the children

of men.


Septuagint Literal:

into

εἰς

eis

the 

ho

completion

τέλος

telos

over

ὑπέρ

hyper

the 

ho

eighth 

ὄγδοος

ogdoos

psalm 

ψαλμός

psalmos

the 

ho

Dabid

Δαυίδ

Dauid

💬📚
2

They speak

vanity

every one

with his neighbour:

with flattering

lips

and with a double

heart

do they speak.


Septuagint Literal:

save 

σῴζω

sōzō

me 

μέ

me

lord

κύριος

kyrios

since

ὅτι

hoti

leave off

ἐκλείπω

ekleipō

responsible

ὅσιος

hosios

since

ὅτι

hoti

diminish 

ὠλιγώθησαν

ōligōthēsan

the 

ho

truth 

ἀλήθεια

alētheia

from

ἀπό

apo

the 

ho

son 

υἱός

huios

the 

ho

person

ἄνθρωπος

anthrōpos

💬📚
3

The LORD

shall cut off

all flattering

lips,

and the tongue

that speaketh

proud

things:


Septuagint Literal:

superficial 

μάταιος

mataios

talk

λαλέω

laleō

each 

ἕκαστος

hekastos

to

πρός

pros

the 

ho

near

πλησίον

plēsion

he

αὐτός

autos

lip

χεῖλος

cheilos

cunning

δόλιος

dolios

in 

ἐν

en

heart 

καρδία

kardia

and

καί

kai

in 

ἐν

en

heart 

καρδία

kardia

talk

λαλέω

laleō

💬📚
4

Who have said,

With our tongue

will we prevail;

our lips

are our own: who is lord

over us?


Septuagint Literal:

utterly ruin 

ἐξολοθρεύω

exolothreuō

lord

κύριος

kyrios

all

πᾶς

pas

the 

ho

lip

χεῖλος

cheilos

the 

ho

cunning

δόλιος

dolios

and

καί

kai

tongue 

γλῶσσα

glōssa

boasting

μεγαλορήμονα

megalorēmona

💬📚
5

For the oppression

of the poor,

for the sighing

of the needy,

now will I arise,

saith

the LORD;

I will set

him in safety

from him that puffeth

at him.


Septuagint Literal:

the 

ho

state

ἐρεῶ

ereō

the 

ho

tongue 

γλῶσσα

glōssa

our 

ἡμῶν

hēmōn

enlarge

μεγαλύνω

megalynō

the 

ho

lip

χεῖλος

cheilos

our 

ἡμῶν

hēmōn

from

παρά

para

our 

ἡμῶν

hēmōn

be 

εἰμί

eimi

who?

τίς

tis

our 

ἡμῶν

hēmōn

lord

κύριος

kyrios

be 

εἰμί

eimi

💬📚
6

The words

of the LORD

are pure

words:

as silver

tried

in a furnace

of earth,

purified

seven times.


Septuagint Literal:

from

ἀπό

apo

the 

ho

wretchedness 

ταλαιπωρία

talaipōria

the 

ho

bankrupt

πτωχός

ptōchos

and

καί

kai

from

ἀπό

apo

the 

ho

groaning 

στεναγμός

stenagmos

the 

ho

poor 

πένης

penēs

now

νῦν

nyn

stand up

ἀνίστημι

anistēmi

tell

λέγω

legō

lord

κύριος

kyrios

put

τίθημι

tithēmi

in 

ἐν

en

safety 

σωτηρία

sōtēria

candid

παρρησιάζομαι

parrēsiazomai

in 

ἐν

en

he

αὐτός

autos

💬📚
7

Thou shalt keep

them, O LORD,

thou shalt preserve

them from this

generation

for ever.


Septuagint Literal:

the 

ho

declaration 

λόγιον

logion

lord

κύριος

kyrios

declaration 

λόγιον

logion

pure 

ἁγνός

hagnos

silver piece

ἀργύριον

argyrion

fire

πυρόω

pyroō

assaying

δοκίμιον

dokimion

the 

ho

earth

γῆ

cleanse 

καθαρίζω

katharizō

seven-fold 

ἑπταπλασίως

heptaplasiōs

💬📚
8

The wicked

walk

on every side,

when the vilest

men

are exalted.


Septuagint Literal:

you 

σύ

sy

lord

κύριος

kyrios

guard

φυλάσσω

phylassō

us 

ἡμᾶς

hēmas

and

καί

kai

thoroughly keep

διατηρέω

diatēreō

us 

ἡμᾶς

hēmas

from

ἀπό

apo

the 

ho

generation 

γενεά

genea

this

οὗτος

houtos

and

καί

kai

into

εἰς

eis

the 

ho

age

αἰών

aiōn

Next Chapter: Psalm 13

Copyright © 2025 by Narrow Gate Bible Productions. All Rights Reserved.