Word
Game
Trivia
Study
Bible
Topics
What
Bible?

KJV & DRC Interlinear

Psalm 130 🔍 📕 📖

Out of the Depths

💬📚
1

A Song

of degrees.

Out of the depths

have I cried

unto thee, O LORD.


Septuagint Literal:

song 

ᾠδή

ōdē

the 

ho

ascent 

ἀναβαθμός

anabathmos

from

ἐκ

ek

deep 

βαθύς

bathys

cry 

κράζω

krazō

you 

σέ

se

lord

κύριος

kyrios

💬📚
2

Lord,

hear

my voice:

let thine ears

be attentive

to the voice

of my supplications.


Septuagint Literal:

lord

κύριος

kyrios

heed

εἰσακούω

eisakouō

the 

ho

voice

φωνή

phōnē

of me

μοῦ

mou

happen

γίνομαι

ginomai

the 

ho

ear 

οὖς

ous

of you

σοῦ

sou

pay attention

προσέχω

prosechō

into

εἰς

eis

the 

ho

voice

φωνή

phōnē

the 

ho

petition 

δέησις

deēsis

of me

μοῦ

mou

💬📚
3

If thou, LORD,

shouldest mark

iniquities,

O Lord,

who shall stand?


Septuagint Literal:

and if

ἐάν

ean

lawlessness 

ἀνομία

anomia

keep watch

παρατηρέω

paratēreō

lord

κύριος

kyrios

lord

κύριος

kyrios

who?

τίς

tis

lay down 

ὑποστήσεται

hypostēsetai

💬📚
4

But there is forgiveness

with thee, that thou mayest be feared.


Septuagint Literal:

since

ὅτι

hoti

from

παρά

para

you 

σοί

soi

the 

ho

appeasement 

ἱλασμός

hilasmos

be 

εἰμί

eimi

💬📚
5

I wait

for the LORD,

my soul

doth wait,

and in his word

do I hope.


Septuagint Literal:

for the sake of

ἕνεκεν

heneken

the 

ho

law 

νόμος

nomos

of you

σοῦ

sou

endure

ὑπομένω

hypomenō

you 

σέ

se

lord

κύριος

kyrios

endure

ὑπομένω

hypomenō

the 

ho

soul 

ψυχή

psychē

of me

μοῦ

mou

into

εἰς

eis

the 

ho

word

λόγος

logos

of you

σοῦ

sou

💬📚
6

My soul

waiteth for the Lord

more than they that watch

for the morning:

I say, more than they that watch

for the morning.


Septuagint Literal:

hope 

ἐλπίζω

elpizō

the 

ho

soul 

ψυχή

psychē

of me

μοῦ

mou

in

ἐπί

epi

the 

ho

lord

κύριος

kyrios

from

ἀπό

apo

prison

φυλακή

phylakē

morning 

πρωΐα

prōia

up to

μέχρι

mechri

night 

νύξ

nyx

from

ἀπό

apo

prison

φυλακή

phylakē

morning 

πρωΐα

prōia

hope 

ἐλπίζω

elpizō

Israel 

Ἰσραήλ

Israēl

in

ἐπί

epi

the 

ho

lord

κύριος

kyrios

💬📚
7

Let Israel

hope

in the LORD:

for with the LORD

there is mercy,

and with him is plenteous

redemption.


Septuagint Literal:

since

ὅτι

hoti

from

παρά

para

the 

ho

lord

κύριος

kyrios

the 

ho

mercy 

ἔλεος

eleos

and

καί

kai

much

πολύς

polys

from

παρά

para

he

αὐτός

autos

ransoming

λύτρωσις

lytrōsis

💬📚
8

And he shall redeem

Israel

from all his iniquities.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

he

αὐτός

autos

ransom 

λυτρόω

lytroō

the 

ho

Israel 

Ἰσραήλ

Israēl

from

ἐκ

ek

all

πᾶς

pas

the 

ho

lawlessness 

ἀνομία

anomia

he

αὐτός

autos

Next Chapter: Psalm 131

Copyright © 2025 by Narrow Gate Bible Productions. All Rights Reserved.