Word
Game
Trivia
Study
Bible
Topics
What
Bible?

KJV & DRC Interlinear

Psalm 143 🔍 📕 📖

I Stretch Out My Hands to You

💬📚
1

A Psalm

of David.

Hear

my prayer,

O LORD,

give ear

to my supplications:

in thy faithfulness

answer

me, and in thy righteousness.


Septuagint Literal:

psalm 

ψαλμός

psalmos

the 

ho

Dabid

Δαυίδ

Dauid

when 

ὅτε

hote

he

αὐτός

autos

the 

ho

son 

υἱός

huios

hunt down

καταδιώκω

katadiōkō

lord

κύριος

kyrios

heed

εἰσακούω

eisakouō

the 

ho

prayer 

προσευχή

proseuchē

of me

μοῦ

mou

give ear 

ἐνωτίζομαι

enōtizomai

the 

ho

petition 

δέησις

deēsis

of me

μοῦ

mou

in 

ἐν

en

the 

ho

truth 

ἀλήθεια

alētheia

of you

σοῦ

sou

hear from 

ἐπακούω

epakouō

of me

μοῦ

mou

in 

ἐν

en

the 

ho

rightness

δικαιοσύνη

dikaiosynē

of you

σοῦ

sou

💬📚
2

And enter

not into judgment

with thy servant:

for in thy sight

shall no man living

be justified.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

not 

μή

enter

εἰσέρχομαι

eiserchomai

into

εἰς

eis

decision

κρίσις

krisis

with

μετά

meta

the 

ho

subject 

δοῦλος

doulos

of you

σοῦ

sou

since

ὅτι

hoti

not 

οὐ

ou

justify 

δικαιόω

dikaioō

in the face

ἐνώπιον

enōpion

of you

σοῦ

sou

all

πᾶς

pas

live

ζάω

zaō

💬📚
3

For the enemy

hath persecuted

my soul;

he hath smitten

my life

down

to the ground;

he hath made me to dwell

in darkness,

as those that have been long

dead.


Septuagint Literal:

since

ὅτι

hoti

hunt down

καταδιώκω

katadiōkō

the 

ho

hostile

ἐχθρός

echthros

the 

ho

soul 

ψυχή

psychē

of me

μοῦ

mou

humble

ταπεινόω

tapeinoō

into

εἰς

eis

earth

γῆ

the 

ho

life

ζωή

zōē

of me

μοῦ

mou

sit down

καθίζω

kathizō

me 

μέ

me

in 

ἐν

en

dark 

σκοτεινός

skoteinos

as

ὡς

hōs

dead 

νεκρός

nekros

age

αἰών

aiōn

💬📚
4

Therefore is my spirit

overwhelmed

within me; my heart

within

me is desolate.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

exhausted

ἠκηδίασεν

ēkēdiasen

in

ἐπί

epi

me 

ἐμέ

eme

the 

ho

spirit

πνεῦμα

pneuma

of me

μοῦ

mou

in 

ἐν

en

me 

ἐμοί

emoi

stir up

ταράσσω

tarassō

the 

ho

heart 

καρδία

kardia

of me

μοῦ

mou

💬📚
5

I remember

the days

of old;

I meditate

on all thy works;

I muse

on the work

of thy hands.


Septuagint Literal:

remember

μνάομαι

mnaomai

day 

ἡμέρα

hēmera

original

ἀρχαῖος

archaios

and

καί

kai

concerned with 

μελετάω

meletaō

in 

ἐν

en

all

πᾶς

pas

the 

ho

work 

ἔργον

ergon

of you

σοῦ

sou

in 

ἐν

en

product

ποίημα

poiēma

the 

ho

hand 

χείρ

cheir

of you

σοῦ

sou

concerned with 

μελετάω

meletaō

💬📚
6

I stretch forth

my hands

unto thee: my soul

thirsteth after thee, as a thirsty

land.

Selah.


Septuagint Literal:

fly through 

διεπέτασα

diepetasa

the 

ho

hand 

χείρ

cheir

of me

μοῦ

mou

to

πρός

pros

you 

σέ

se

the 

ho

soul 

ψυχή

psychē

of me

μοῦ

mou

as

ὡς

hōs

earth

γῆ

waterless 

ἄνυδρος

anydros

you 

σοί

soi

interlude

διάψαλμα

diapsalma

💬📚
7

Hear

me speedily,

O LORD:

my spirit

faileth:

hide

not thy face

from me, lest I be like

unto them that go down

into the pit.


Septuagint Literal:

quickly 

ταχύ

tachy

heed

εἰσακούω

eisakouō

of me

μοῦ

mou

lord

κύριος

kyrios

leave off

ἐκλείπω

ekleipō

the 

ho

spirit

πνεῦμα

pneuma

of me

μοῦ

mou

not 

μή

turn away

ἀποστρέφω

apostrephō

the 

ho

face

πρόσωπον

prosōpon

of you

σοῦ

sou

from

ἀπό

apo

my 

ἐμοῦ

emou

and

καί

kai

like

ὁμοιόω

homoioō

the 

ho

step down

καταβαίνω

katabainō

into

εἰς

eis

pit 

λάκκον

lakkon

💬📚
8

Cause me to hear

thy lovingkindness

in the morning;

for in thee do I trust:

cause me to know

the way

wherein

I should walk;

for I lift up

my soul

unto thee.


Septuagint Literal:

heard 

ἀκουστὸν

akouston

do

ποιέω

poieō

me 

μοί

moi

the 

ho

early 

πρωΐ

prōi

the 

ho

mercy 

ἔλεος

eleos

of you

σοῦ

sou

since

ὅτι

hoti

in

ἐπί

epi

you 

σοί

soi

hope 

ἐλπίζω

elpizō

make known

γνωρίζω

gnōrizō

me 

μοί

moi

lord

κύριος

kyrios

way

ὁδός

hodos

in 

ἐν

en

who

ὅς

hos

travel

πορεύομαι

poreuomai

since

ὅτι

hoti

to

πρός

pros

you 

σέ

se

lift

αἴρω

airō

the 

ho

soul 

ψυχή

psychē

of me

μοῦ

mou

💬📚
9

Deliver

me, O LORD,

from mine enemies:

I flee unto thee to hide

me.


Septuagint Literal:

extract

ἐξαιρέω

exaireō

me 

μέ

me

from

ἐκ

ek

the 

ho

hostile

ἐχθρός

echthros

of me

μοῦ

mou

lord

κύριος

kyrios

since

ὅτι

hoti

to

πρός

pros

you 

σέ

se

flee for refuge 

καταφεύγω

katapheugō

💬📚
10

Teach

me to do

thy will;

for thou art my God:

thy spirit

is good;

lead

me into the land

of uprightness.


Septuagint Literal:

teach 

διδάσκω

didaskō

me 

μέ

me

the 

ho

do

ποιέω

poieō

the 

ho

determination

θέλημα

thelēma

of you

σοῦ

sou

since

ὅτι

hoti

you 

σύ

sy

be 

εἰμί

eimi

the 

ho

God 

θεός

theos

of me

μοῦ

mou

the 

ho

spirit

πνεῦμα

pneuma

of you

σοῦ

sou

the 

ho

good 

ἀγαθός

agathos

guide 

ὁδηγέω

hodēgeō

me 

μέ

me

in 

ἐν

en

earth

γῆ

straight

εὐθύς

euthys

💬📚
11

Quicken

me, O LORD,

for thy name's

sake: for thy righteousness'

sake bring

my soul

out of trouble.


Septuagint Literal:

for the sake of

ἕνεκεν

heneken

the 

ho

name

ὄνομα

onoma

of you

σοῦ

sou

lord

κύριος

kyrios

live

ζάω

zaō

me 

μέ

me

in 

ἐν

en

the 

ho

rightness

δικαιοσύνη

dikaiosynē

of you

σοῦ

sou

lead out

ἐξάγω

exagō

from

ἐκ

ek

pressure 

θλῖψις

thlipsis

the 

ho

soul 

ψυχή

psychē

of me

μοῦ

mou

💬📚
12

And of thy mercy

cut off

mine enemies,

and destroy

all them that afflict

my soul:

for I am thy servant.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

in 

ἐν

en

the 

ho

mercy 

ἔλεος

eleos

of you

σοῦ

sou

utterly ruin 

ἐξολοθρεύω

exolothreuō

the 

ho

hostile

ἐχθρός

echthros

of me

μοῦ

mou

and

καί

kai

destroy

ἀπόλλυμι

apollymi

all

πᾶς

pas

the 

ho

pressure

θλίβω

thlibō

the 

ho

soul 

ψυχή

psychē

of me

μοῦ

mou

since

ὅτι

hoti

subject 

δοῦλος

doulos

of you

σοῦ

sou

be 

εἰμί

eimi

ἐγώ

egō

Next Chapter: Psalm 144

Copyright © 2025 by Narrow Gate Bible Productions. All Rights Reserved.