Word
Game
Trivia
Study
Bible
Topics
What
Bible?

KJV & DRC Interlinear ↷

Psalm 146 🔍 📕 📖 ↷

Praise the LORD, O My Soul

💬📚
1

Praise

ye the LORD.

Praise

the LORD,

O my soul.


Septuagint Literal:

haleluyah 

Ἁλληλούϊα

Hallēlouia

Angaias

Αγγαιου

angaiou

and

καί

kai

Zacharias

Ζαχαρίας

Zacharias

sing praise 

αἰνέω

aineō

the 

ὁ

ho

soul 

ψυχή

psychē

of me

μοῦ

mou

the 

ὁ

ho

lord

κύριος

kyrios

💬📚
2

While I live

will I praise

the LORD:

I will sing praises

unto my God

while I have any being.


Septuagint Literal:

sing praise 

αἰνέω

aineō

lord

κύριος

kyrios

in 

ἐν

en

life

ζωή

zōē

of me

μοῦ

mou

play 

ψάλλω

psallō

the 

ὁ

ho

God 

θεός

theos

of me

μοῦ

mou

till

ἕως

heōs

happen to be

ὑπάρχω

hyparchō

💬📚
3

Put not your trust

in princes,

nor in the son

of man,

in whom there is no help.


Septuagint Literal:

not 

μή

mē

persuade 

πείθω

peithō

in

ἐπί

epi

ruling

ἄρχων

archōn

and

καί

kai

in

ἐπί

epi

son 

υἱός

huios

person

ἄνθρωπος

anthrōpos

who

ὅς

hos

not 

οὐ

ou

be 

εἰμί

eimi

safety 

σωτηρία

sōtēria

💬📚
4

His breath

goeth forth,

he returneth

to his earth;

in that very day

his thoughts

perish.


Septuagint Literal:

come out

ἐξέρχομαι

exerchomai

the 

ὁ

ho

spirit

πνεῦμα

pneuma

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

turn around

ἐπιστρέφω

epistrephō

into

εἰς

eis

the 

ὁ

ho

earth

γῆ

gē

he

αὐτός

autos

in 

ἐν

en

that 

ἐκεῖνος

ekeinos

the 

ὁ

ho

day 

ἡμέρα

hēmera

destroy

ἀπόλλυμι

apollymi

all

πᾶς

pas

the 

ὁ

ho

reasoning

διαλογισμός

dialogismos

he

αὐτός

autos

💬📚
5

Happy

is he that hath the God

of Jacob

for his help,

whose hope

is in the LORD

his God:


Septuagint Literal:

blessed

μακάριος

makarios

who

ὅς

hos

the 

ὁ

ho

God 

θεός

theos

Iakōb

Ἰακώβ

Iakōb

helper 

βοηθός

boēthos

the 

ὁ

ho

hope 

ἐλπίς

elpis

he

αὐτός

autos

in

ἐπί

epi

lord

κύριος

kyrios

the 

ὁ

ho

God 

θεός

theos

he

αὐτός

autos

💬📚
6

Which made

heaven,

and earth,

the sea,

and all that therein is: which keepeth

truth

for ever:


Septuagint Literal:

the 

ὁ

ho

do

ποιέω

poieō

the 

ὁ

ho

sky

οὐρανός

ouranos

and

καί

kai

the 

ὁ

ho

earth

γῆ

gē

the 

ὁ

ho

sea 

θάλασσα

thalassa

and

καί

kai

all

πᾶς

pas

the 

ὁ

ho

in 

ἐν

en

he

αὐτός

autos

the 

ὁ

ho

guard

φυλάσσω

phylassō

truth 

ἀλήθεια

alētheia

into

εἰς

eis

the 

ὁ

ho

age

αἰών

aiōn

💬📚
7

Which executeth

judgment

for the oppressed:

which giveth

food

to the hungry.

The LORD

looseth

the prisoners:


Septuagint Literal:

do

ποιέω

poieō

judgment 

κρίμα

krima

the 

ὁ

ho

injure

ἀδικέω

adikeō

give

δίδωμι

didōmi

nourishment

τροφή

trophē

the 

ὁ

ho

hungry 

πεινάω

peinaō

lord

κύριος

kyrios

let loose

λύω

lyō

bind with fetters

πεπεδημένους

pepedēmenous

💬📚
8

The LORD

openeth

the eyes of the blind:

the LORD

raiseth

them that are bowed down:

the LORD

loveth

the righteous:


Septuagint Literal:

lord

κύριος

kyrios

straighten up 

ἀνορθόω

anorthoō

break down 

κατερραγμένους

katerragmenous

lord

κύριος

kyrios

wise 

σοφός

sophos

blind 

τυφλός

typhlos

lord

κύριος

kyrios

love 

ἀγαπάω

agapaō

right

δίκαιος

dikaios

💬📚
9

The LORD

preserveth

the strangers;

he relieveth

the fatherless

and widow:

but the way

of the wicked

he turneth upside down.


Septuagint Literal:

lord

κύριος

kyrios

guard

φυλάσσω

phylassō

the 

ὁ

ho

proselyte 

προσήλυτος

prosēlytos

orphaned 

ὀρφανός

orphanos

and

καί

kai

widow 

χήρα

chēra

take up

ἀναλαμβάνω

analambanō

and

καί

kai

way

ὁδός

hodos

sinful 

ἁμαρτωλός

hamartōlos

obscure

ἀφανίζω

aphanizō

💬📚
10

The LORD

shall reign

for ever,

even thy God,

O Zion,

unto all

generations.

Praise

ye the LORD.


Septuagint Literal:

reign 

βασιλεύω

basileuō

lord

κύριος

kyrios

into

εἰς

eis

the 

ὁ

ho

age

αἰών

aiōn

the 

ὁ

ho

God 

θεός

theos

of you

σοῦ

sou

Siōn

Σιών

Siōn

into

εἰς

eis

generation 

γενεά

genea

and

καί

kai

generation 

γενεά

genea

Next Chapter: Psalm 147

Copyright © 2025 by Narrow Gate Bible Productions. All Rights Reserved.