Word
Game
Trivia
Study
Bible
Topics
What
Bible?

KJV & DRC Interlinear

Psalm 148 🔍 📕 📖

Praise the LORD from the Heavens

💬📚
1

Praise

ye the LORD.

Praise

ye the LORD

from the heavens:

praise

him in the heights.


Septuagint Literal:

haleluyah 

Ἁλληλούϊα

Hallēlouia

Angaias

Αγγαιου

angaiou

and

καί

kai

Zacharias

Ζαχαρίας

Zacharias

sing praise 

αἰνέω

aineō

the 

ho

lord

κύριος

kyrios

from

ἐκ

ek

the 

ho

sky

οὐρανός

ouranos

sing praise 

αἰνέω

aineō

he

αὐτός

autos

in 

ἐν

en

the 

ho

highest

ὕψιστος

hypsistos

💬📚
2

Praise

ye him, all his angels:

praise

ye him, all his hosts.


Septuagint Literal:

sing praise 

αἰνέω

aineō

he

αὐτός

autos

all

πᾶς

pas

the 

ho

messenger 

ἄγγελος

angelos

he

αὐτός

autos

sing praise 

αἰνέω

aineō

he

αὐτός

autos

all

πᾶς

pas

the 

ho

power

δύναμις

dynamis

he

αὐτός

autos

💬📚
3

Praise

ye him, sun

and moon:

praise

him, all ye stars

of light.


Septuagint Literal:

sing praise 

αἰνέω

aineō

he

αὐτός

autos

sun 

ἥλιος

hēlios

and

καί

kai

moon 

σελήνη

selēnē

sing praise 

αἰνέω

aineō

he

αὐτός

autos

all

πᾶς

pas

the 

ho

constellation 

ἄστρον

astron

and

καί

kai

the 

ho

light 

φῶς

phōs

💬📚
4

Praise

him, ye heavens

of heavens,

and ye waters

that be above the heavens.


Septuagint Literal:

sing praise 

αἰνέω

aineō

he

αὐτός

autos

the 

ho

sky

οὐρανός

ouranos

the 

ho

sky

οὐρανός

ouranos

and

καί

kai

the 

ho

water 

ὕδωρ

hydōr

the 

ho

up/far above 

ὑπεράνω

hyperanō

the 

ho

sky

οὐρανός

ouranos

💬📚
5

Let them praise

the name

of the LORD:

for he commanded,

and they were created.


Septuagint Literal:

sing praise 

αἰνέω

aineō

the 

ho

name

ὄνομα

onoma

lord

κύριος

kyrios

since

ὅτι

hoti

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

happen

γίνομαι

ginomai

he

αὐτός

autos

direct

ἐντέλλομαι

entellomai

and

καί

kai

create

κτίζω

ktizō

💬📚
6

He hath also stablished

them for ever

and ever:

he hath made

a decree

which shall not pass.


Septuagint Literal:

stand

ἵστημι

histēmi

he

αὐτός

autos

into

εἰς

eis

the 

ho

age

αἰών

aiōn

and

καί

kai

into

εἰς

eis

the 

ho

age

αἰών

aiōn

the 

ho

age

αἰών

aiōn

ordinance 

πρόσταγμα

prostagma

put

τίθημι

tithēmi

and

καί

kai

not 

οὐ

ou

pass

παρέρχομαι

parerchomai

💬📚
7

Praise

the LORD

from the earth,

ye dragons,

and all deeps:


Septuagint Literal:

sing praise 

αἰνέω

aineō

the 

ho

lord

κύριος

kyrios

from

ἐκ

ek

the 

ho

earth

γῆ

dragon 

δράκων

drakōn

and

καί

kai

all

πᾶς

pas

abyss 

ἄβυσσος

abyssos

💬📚
8

Fire,

and hail;

snow,

and vapour;

stormy

wind

fulfilling

his word:


Septuagint Literal:

fire 

πῦρ

pyr

hail 

χάλαζα

chalaza

snow 

χιών

chiōn

crystal 

κρύσταλλος

krystallos

spirit

πνεῦμα

pneuma

squall descending from above

καταιγίδος

kataigidos

the 

ho

do

ποιέω

poieō

the 

ho

word

λόγος

logos

he

αὐτός

autos

💬📚
9

Mountains,

and all hills;

fruitful

trees,

and all cedars:


Septuagint Literal:

the 

ho

mountain

ὄρος

oros

and

καί

kai

all

πᾶς

pas

the 

ho

mound 

βουνός

bounos

wood

ξύλον

xylon

fruit-bearing

καρποφόρα

karpophora

and

καί

kai

all

πᾶς

pas

cedar 

κέδροι

kedroi

💬📚
10

Beasts,

and all cattle;

creeping things,

and flying

fowl:


Septuagint Literal:

the 

ho

beast 

θηρίον

thērion

and

καί

kai

all

πᾶς

pas

the 

ho

livestock

κτῆνος

ktēnos

reptile 

ἑρπετόν

herpeton

and

καί

kai

bird 

πετεινόν

peteinon

winged 

πτερωτά

pterōta

💬📚
11

Kings

of the earth,

and all people;

princes,

and all judges

of the earth:


Septuagint Literal:

monarch

βασιλεύς

basileus

the 

ho

earth

γῆ

and

καί

kai

all

πᾶς

pas

populace

λαός

laos

ruling

ἄρχων

archōn

and

καί

kai

all

πᾶς

pas

judge 

κριτής

kritēs

earth

γῆ

💬📚
12

Both young men,

and maidens;

old men,

and children:


Septuagint Literal:

young man 

νεανίσκος

neaniskos

and

καί

kai

virginal

παρθένος

parthenos

old one 

πρεσβύτης

presbytēs

with

μετά

meta

new

νέος

neos

💬📚
13

Let them praise

the name

of the LORD:

for his name

alone is excellent;

his glory

is above the earth

and heaven.


Septuagint Literal:

sing praise 

αἰνέω

aineō

the 

ho

name

ὄνομα

onoma

lord

κύριος

kyrios

since

ὅτι

hoti

elevate

ὑψόω

hypsoō

the 

ho

name

ὄνομα

onoma

he

αὐτός

autos

only

μόνος

monos

the 

ho

confession 

ἐξομολόγησις

exomologēsis

he

αὐτός

autos

in

ἐπί

epi

earth

γῆ

and

καί

kai

sky

οὐρανός

ouranos

💬📚
14

He also exalteth

the horn

of his people,

the praise

of all his saints;

even of the children

of Israel,

a people

near

unto him. Praise

ye the LORD.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

elevate

ὑψόω

hypsoō

horn 

κέρας

keras

populace

λαός

laos

he

αὐτός

autos

hymn 

ὕμνος

hymnos

all

πᾶς

pas

the 

ho

responsible

ὅσιος

hosios

he

αὐτός

autos

the 

ho

son 

υἱός

huios

Israel 

Ἰσραήλ

Israēl

populace

λαός

laos

get close

ἐγγίζω

engizō

he

αὐτός

autos

Next Chapter: Psalm 149

Copyright © 2025 by Narrow Gate Bible Productions. All Rights Reserved.