Word
Game
Trivia
Study
Bible
Topics
What
Bible?

KJV & DRC Interlinear

Psalm 23 🔍 📕 📖

LORD Is My Shepherd

💬📚
1

A Psalm

of David.

The LORD

is my shepherd;

I shall not want.


Septuagint Literal:

psalm 

ψαλμός

psalmos

the 

ho

Dabid

Δαυίδ

Dauid

lord

κύριος

kyrios

shepherd 

ποιμαίνω

poimainō

me 

μέ

me

and

καί

kai

no one

οὐδείς

oudeis

me 

μέ

me

lack

ὑστερέω

hystereō

💬📚
2

He maketh me to lie down

in green

pastures:

he leadeth

me beside the still

waters.


Septuagint Literal:

into

εἰς

eis

place

τόπος

topos

verdure 

χλόης

chloēs

there 

ἐκεῖ

ekei

me 

μέ

me

nest

κατασκηνόω

kataskēnoō

in

ἐπί

epi

water 

ὕδωρ

hydōr

respite

ἀνάπαυσις

anapausis

cherish

ἐκτρέφω

ektrephō

me 

μέ

me

💬📚
3

He restoreth

my soul:

he leadeth

me in the paths

of righteousness

for his name's

sake.


Septuagint Literal:

the 

ho

soul 

ψυχή

psychē

of me

μοῦ

mou

turn around

ἐπιστρέφω

epistrephō

guide 

ὁδηγέω

hodēgeō

me 

μέ

me

in

ἐπί

epi

path 

τρίβος

tribos

rightness

δικαιοσύνη

dikaiosynē

for the sake of

ἕνεκεν

heneken

the 

ho

name

ὄνομα

onoma

he

αὐτός

autos

💬📚
4

Yea, though I walk

through the valley

of the shadow of death,

I will fear

no evil:

for thou art with me; thy rod

and thy staff

they comfort

me.


Septuagint Literal:

and if

ἐάν

ean

for 

γάρ

gar

and

καί

kai

travel

πορεύομαι

poreuomai

in 

ἐν

en

in the midst

μέσος

mesos

shadow

σκιά

skia

death 

θάνατος

thanatos

not 

οὐ

ou

afraid

φοβέομαι

phobeomai

bad

κακός

kakos

since

ὅτι

hoti

you 

σύ

sy

with

μετά

meta

my 

ἐμοῦ

emou

be 

εἰμί

eimi

the 

ho

rod 

ῥάβδος

rhabdos

of you

σοῦ

sou

and

καί

kai

the 

ho

staff 

βακτηρία

baktēria

of you

σοῦ

sou

he

αὐτός

autos

me 

μέ

me

counsel

παρακαλέω

parakaleō

💬📚
5

Thou preparest

a table

before

me in the presence of mine enemies:

thou anointest

my head

with oil;

my cup

runneth over.


Septuagint Literal:

prepare 

ἑτοιμάζω

hetoimazō

in the face

ἐνώπιον

enōpion

of me

μοῦ

mou

table

τράπεζα

trapeza

from

ἐκ

ek

contrary

ἐναντίος

enantios

the 

ho

pressure

θλίβω

thlibō

me 

μέ

me

oil

ἐλίπανας

elipanas

in 

ἐν

en

oil 

ἔλαιον

elaion

the 

ho

head

κεφαλή

kephalē

of me

μοῦ

mou

and

καί

kai

the 

ho

cup 

ποτήριον

potērion

of you

σοῦ

sou

get drunk 

μεθύω

methyō

as

ὡς

hōs

superior 

κρείττων

kreittōn

💬📚
6

Surely goodness

and mercy

shall follow

me all the days

of my life:

and I will dwell

in the house

of the LORD

for ever.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

the 

ho

mercy 

ἔλεος

eleos

of you

σοῦ

sou

hunt down

καταδιώκω

katadiōkō

me 

μέ

me

all

πᾶς

pas

the 

ho

day 

ἡμέρα

hēmera

the 

ho

life

ζωή

zōē

of me

μοῦ

mou

and

καί

kai

the 

ho

settle 

κατοικέω

katoikeō

me 

μέ

me

in 

ἐν

en

home

οἶκος

oikos

lord

κύριος

kyrios

into

εἰς

eis

length 

μακρότητα

makrotēta

day 

ἡμέρα

hēmera

Next Chapter: Psalm 24

Copyright © 2025 by Narrow Gate Bible Productions. All Rights Reserved.