Word
Game
Trivia
Study
Bible
Topics
What
Bible?

KJV & DRC Interlinear

Psalm 33 🔍 📕 📖

Praise to the Creator

💬📚
1

Rejoice

in the LORD,

O ye righteous:

for praise

is comely

for the upright.


Septuagint Literal:

the 

ho

Dabid

Δαυίδ

Dauid

jump for joy 

ἀγαλλιάω

agalliaō

right

δίκαιος

dikaios

in 

ἐν

en

the 

ho

lord

κύριος

kyrios

the 

ho

straight

εὐθύς

euthys

proper 

πρέπω

prepō

singing praise 

αἴνεσις

ainesis

💬📚
2

Praise

the LORD

with harp:

sing

unto him with the psaltery

and an instrument of ten strings.


Septuagint Literal:

concede

ἐξομολογέω

exomologeō

the 

ho

lord

κύριος

kyrios

in 

ἐν

en

harp 

κιθάρα

kithara

in 

ἐν

en

stringed instrument 

ψαλτηρίῳ

psaltēriō

ten-stringed 

δεκαχόρδῳ

dekachordō

play 

ψάλλω

psallō

he

αὐτός

autos

💬📚
3

Sing

unto him a new

song;

play

skilfully

with a loud noise.


Septuagint Literal:

sing 

ᾄδω

adō

he

αὐτός

autos

song

ᾆσμα

asma

innovative

καινός

kainos

finely

καλῶς

kalōs

play 

ψάλλω

psallō

in 

ἐν

en

shouting 

ἀλαλαγμῷ

alalagmō

💬📚
4

For the word

of the LORD

is right;

and all his works

are done in truth.


Septuagint Literal:

since

ὅτι

hoti

straightforward

εὐθὴς

euthēs

the 

ho

word

λόγος

logos

the 

ho

lord

κύριος

kyrios

and

καί

kai

all

πᾶς

pas

the 

ho

work 

ἔργον

ergon

he

αὐτός

autos

in 

ἐν

en

faith

πίστις

pistis

💬📚
5

He loveth

righteousness

and judgment:

the earth

is full

of the goodness

of the LORD.


Septuagint Literal:

love 

ἀγαπάω

agapaō

mercy 

ἐλεημοσύνη

eleēmosynē

and

καί

kai

decision

κρίσις

krisis

the 

ho

mercy 

ἔλεος

eleos

lord

κύριος

kyrios

full 

πλήρης

plērēs

the 

ho

earth

γῆ

💬📚
6

By the word

of the LORD

were the heavens

made;

and all the host

of them by the breath

of his mouth.


Septuagint Literal:

the 

ho

word

λόγος

logos

the 

ho

lord

κύριος

kyrios

the 

ho

sky

οὐρανός

ouranos

make solid

στερεόω

stereoō

and

καί

kai

the 

ho

spirit

πνεῦμα

pneuma

the 

ho

mouth

στόμα

stoma

he

αὐτός

autos

all

πᾶς

pas

the 

ho

power

δύναμις

dynamis

he

αὐτός

autos

💬📚
7

He gathereth

the waters

of the sea

together as an heap:

he layeth up

the depth

in storehouses.


Septuagint Literal:

gather 

συνάγω

synagō

as

ὡς

hōs

wineskin

ἀσκός

askos

water 

ὕδωρ

hydōr

sea 

θάλασσα

thalassa

put

τίθημι

tithēmi

in 

ἐν

en

treasure 

θησαυρός

thēsauros

abyss 

ἄβυσσος

abyssos

💬📚
8

Let all the earth

fear

the LORD:

let all the inhabitants

of the world

stand in awe

of him.


Septuagint Literal:

afraid

φοβέομαι

phobeomai

the 

ho

lord

κύριος

kyrios

all

πᾶς

pas

the 

ho

earth

γῆ

from

ἀπό

apo

he

αὐτός

autos

though

δέ

de

sway

σαλεύω

saleuō

all

πᾶς

pas

the 

ho

settle 

κατοικέω

katoikeō

the 

ho

habitat 

οἰκουμένη

oikoumenē

💬📚
9

For he spake,

and it was done; he commanded,

and it stood fast.


Septuagint Literal:

since

ὅτι

hoti

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

happen

γίνομαι

ginomai

he

αὐτός

autos

direct

ἐντέλλομαι

entellomai

and

καί

kai

create

κτίζω

ktizō

💬📚
10

The LORD

bringeth

the counsel

of the heathen

to nought:

he maketh

the devices

of the people

of none effect.


Septuagint Literal:

lord

κύριος

kyrios

scatter 

διασκεδάζει

diaskedazei

intent 

βουλή

boulē

nation

ἔθνος

ethnos

displace

ἀθετέω

atheteō

though

δέ

de

account 

λογισμός

logismos

populace

λαός

laos

and

καί

kai

displace

ἀθετέω

atheteō

intent 

βουλή

boulē

ruling

ἄρχων

archōn

💬📚
11

The counsel

of the LORD

standeth

for ever,

the thoughts

of his heart

to all

generations.


Septuagint Literal:

the 

ho

though

δέ

de

intent 

βουλή

boulē

the 

ho

lord

κύριος

kyrios

into

εἰς

eis

the 

ho

age

αἰών

aiōn

stay

μένω

menō

account 

λογισμός

logismos

the 

ho

heart 

καρδία

kardia

he

αὐτός

autos

into

εἰς

eis

generation 

γενεά

genea

and

καί

kai

generation 

γενεά

genea

💬📚
12

Blessed

is the nation

whose God

is the LORD;

and the people

whom he hath chosen

for his own inheritance.


Septuagint Literal:

blessed

μακάριος

makarios

the 

ho

nation

ἔθνος

ethnos

who

ὅς

hos

be 

εἰμί

eimi

lord

κύριος

kyrios

the 

ho

God 

θεός

theos

he

αὐτός

autos

populace

λαός

laos

who

ὅς

hos

select

ἐκλέγομαι

eklegomai

into

εἰς

eis

inheritance 

κληρονομία

klēronomia

of himself

ἑαυτοῦ

heautou

💬📚
13

The LORD

looketh

from heaven;

he beholdeth

all the sons

of men.


Septuagint Literal:

from

ἐκ

ek

sky

οὐρανός

ouranos

look on 

ἐπιβλέπω

epiblepō

the 

ho

lord

κύριος

kyrios

view

ὁράω

horaō

all

πᾶς

pas

the 

ho

son 

υἱός

huios

the 

ho

person

ἄνθρωπος

anthrōpos

💬📚
14

From the place

of his habitation

he looketh

upon all the inhabitants

of the earth.


Septuagint Literal:

from

ἐκ

ek

ready

ἕτοιμος

hetoimos

settlement 

κατοικητήριον

katoikētērion

he

αὐτός

autos

look on 

ἐπιβλέπω

epiblepō

in

ἐπί

epi

all

πᾶς

pas

the 

ho

settle 

κατοικέω

katoikeō

the 

ho

earth

γῆ

💬📚
15

He fashioneth

their hearts

alike;

he considereth

all their works.


Septuagint Literal:

the 

ho

contrive

πλάσσω

plassō

down

κατά

kata

only

μόνος

monos

the 

ho

heart 

καρδία

kardia

he

αὐτός

autos

the 

ho

comprehend 

συνίημι

syniēmi

into

εἰς

eis

all

πᾶς

pas

the 

ho

work 

ἔργον

ergon

he

αὐτός

autos

💬📚
16

There is no king

saved

by the multitude

of an host:

a mighty man

is not delivered

by much

strength.


Septuagint Literal:

not 

οὐ

ou

save 

σῴζω

sōzō

monarch

βασιλεύς

basileus

through

διά

dia

much

πολύς

polys

power

δύναμις

dynamis

and

καί

kai

giant 

γίγας

gigas

not 

οὐ

ou

save 

σῴζω

sōzō

in 

ἐν

en

multitude

πλῆθος

plēthos

force 

ἰσχύς

ischys

he

αὐτός

autos

💬📚
17

An horse

is a vain thing

for safety:

neither shall he deliver

any by his great

strength.


Septuagint Literal:

false 

ψευδής

pseudēs

horse 

ἵππος

hippos

into

εἰς

eis

safety 

σωτηρία

sōtēria

in 

ἐν

en

though

δέ

de

multitude

πλῆθος

plēthos

power

δύναμις

dynamis

he

αὐτός

autos

not 

οὐ

ou

save 

σῴζω

sōzō

💬📚
18

Behold, the eye

of the LORD

is upon them that fear

him, upon them that hope

in his mercy;


Septuagint Literal:

see!

ἰδού

idou

the 

ho

eye

ὀφθαλμός

ophthalmos

lord

κύριος

kyrios

in

ἐπί

epi

the 

ho

afraid

φοβέομαι

phobeomai

he

αὐτός

autos

the 

ho

hope 

ἐλπίζω

elpizō

in

ἐπί

epi

the 

ho

mercy 

ἔλεος

eleos

he

αὐτός

autos

💬📚
19

To deliver

their soul

from death,

and to keep them alive

in famine.


Septuagint Literal:

rescue 

ῥύομαι

rhyomai

from

ἐκ

ek

death 

θάνατος

thanatos

the 

ho

soul 

ψυχή

psychē

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

support 

διαθρέψαι

diathrepsai

he

αὐτός

autos

in 

ἐν

en

famine

λιμός

limos

💬📚
20

Our soul

waiteth

for the LORD:

he is our help

and our shield.


Septuagint Literal:

the 

ho

soul 

ψυχή

psychē

our 

ἡμῶν

hēmōn

endure

ὑπομένω

hypomenō

the 

ho

lord

κύριος

kyrios

since

ὅτι

hoti

helper 

βοηθός

boēthos

and

καί

kai

protector 

ὑπερασπιστὴς

hyperaspistēs

our 

ἡμῶν

hēmōn

be 

εἰμί

eimi

💬📚
21

For our heart

shall rejoice

in him, because we have trusted

in his holy

name.


Septuagint Literal:

since

ὅτι

hoti

in 

ἐν

en

he

αὐτός

autos

celebrate

εὐφραίνω

euphrainō

the 

ho

heart 

καρδία

kardia

our 

ἡμῶν

hēmōn

and

καί

kai

in 

ἐν

en

the 

ho

name

ὄνομα

onoma

the 

ho

holy 

ἅγιος

hagios

he

αὐτός

autos

hope 

ἐλπίζω

elpizō

💬📚
22

Let thy mercy,

O LORD,

be upon us, according as we hope

in thee.


Septuagint Literal:

happen

γίνομαι

ginomai

the 

ho

mercy 

ἔλεος

eleos

of you

σοῦ

sou

lord

κύριος

kyrios

in

ἐπί

epi

us 

ἡμᾶς

hēmas

exactly as 

καθάπερ

kathaper

hope 

ἐλπίζω

elpizō

in

ἐπί

epi

you 

σέ

se

Next Chapter: Psalm 34

Copyright © 2025 by Narrow Gate Bible Productions. All Rights Reserved.