Word
Game
Trivia
Study
Bible
Topics
What
Bible?

KJV & DRC Interlinear

Psalm 34 🔍 📕 📖

Taste and See That the LORD Is Good

💬📚
1

A Psalm of David,

when he changed

his behaviour

before

Abimelech;

who drove him away,

and he departed.

I will bless

the LORD

at all times:

his praise

shall continually

be in my mouth.


Septuagint Literal:

the 

ho

Dabid

Δαυίδ

Dauid

when 

ὁπότε

hopote

make different

ἠλλοίωσεν

ēlloiōsen

the 

ho

face

πρόσωπον

prosōpon

he

αὐτός

autos

next to

ἐναντίον

enantion

Abimelech

Αβιμελεχ

abimelech

and

καί

kai

release

ἀπολύω

apolyō

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

go off

ἀπέρχομαι

aperchomai

💬📚
2

My soul

shall make her boast

in the LORD:

the humble

shall hear

thereof, and be glad.


Septuagint Literal:

commend

εὐλογέω

eulogeō

the 

ho

lord

κύριος

kyrios

in 

ἐν

en

all

πᾶς

pas

season

καιρός

kairos

through

διά

dia

all

πᾶς

pas

the 

ho

singing praise 

αἴνεσις

ainesis

he

αὐτός

autos

in 

ἐν

en

the 

ho

mouth

στόμα

stoma

of me

μοῦ

mou

💬📚
3

O magnify

the LORD

with me, and let us exalt

his name

together.


Septuagint Literal:

in 

ἐν

en

the 

ho

lord

κύριος

kyrios

applaud 

ἐπαινέω

epaineō

the 

ho

soul 

ψυχή

psychē

of me

μοῦ

mou

hear 

ἀκούω

akouō

gentle 

πραΰς

praus

and

καί

kai

celebrate

εὐφραίνω

euphrainō

💬📚
4

I sought

the LORD,

and he heard

me, and delivered

me from all my fears.


Septuagint Literal:

enlarge

μεγαλύνω

megalynō

the 

ho

lord

κύριος

kyrios

with

σύν

syn

me 

ἐμοί

emoi

and

καί

kai

elevate

ὑψόω

hypsoō

the 

ho

name

ὄνομα

onoma

he

αὐτός

autos

in

ἐπί

epi

the 

ho

he

αὐτός

autos

💬📚
5

They looked

unto him, and were lightened:

and their faces

were not ashamed.


Septuagint Literal:

seek out/thoroughly 

ἐκζητέω

ekzēteō

the 

ho

lord

κύριος

kyrios

and

καί

kai

hear from 

ἐπακούω

epakouō

of me

μοῦ

mou

and

καί

kai

from

ἐκ

ek

all

πᾶς

pas

the 

ho

residency 

παροικία

paroikia

of me

μοῦ

mou

rescue 

ῥύομαι

rhyomai

me 

μέ

me

💬📚
6

This poor man

cried,

and the LORD

heard

him, and saved

him out of all his troubles.


Septuagint Literal:

approach

προσέρχομαι

proserchomai

to

πρός

pros

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

illuminate

φωτίζω

phōtizō

and

καί

kai

the 

ho

face

πρόσωπον

prosōpon

your 

ὑμῶν

hymōn

not 

οὐ

ou

not 

μή

shame

καταισχύνω

kataischynō

💬📚
7

The angel

of the LORD

encampeth

round about

them that fear

him, and delivereth

them.


Septuagint Literal:

this

οὗτος

houtos

the 

ho

bankrupt

πτωχός

ptōchos

cry 

κράζω

krazō

and

καί

kai

the 

ho

lord

κύριος

kyrios

heed

εἰσακούω

eisakouō

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

from

ἐκ

ek

all

πᾶς

pas

the 

ho

pressure 

θλῖψις

thlipsis

he

αὐτός

autos

save 

σῴζω

sōzō

he

αὐτός

autos

💬📚
8

O taste

and see

that the LORD

is good:

blessed

is the man

that trusteth

in him.


Septuagint Literal:

insert against

παρεκτός

parektos

messenger 

ἄγγελος

angelos

lord

κύριος

kyrios

circling

κύκλος

kyklos

the 

ho

afraid

φοβέομαι

phobeomai

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

rescue 

ῥύομαι

rhyomai

he

αὐτός

autos

💬📚
9

O fear

the LORD,

ye his saints:

for there is no want

to them that fear

him.


Septuagint Literal:

taste

γεύομαι

geuomai

and

καί

kai

view

ὁράω

horaō

since

ὅτι

hoti

suitable

χρηστός

chrēstos

the 

ho

lord

κύριος

kyrios

blessed

μακάριος

makarios

man

ἀνήρ

anēr

who

ὅς

hos

hope 

ἐλπίζω

elpizō

in

ἐπί

epi

he

αὐτός

autos

💬📚
10

The young lions

do lack,

and suffer hunger:

but they that seek

the LORD

shall not want

any good

thing.


Septuagint Literal:

afraid

φοβέομαι

phobeomai

the 

ho

lord

κύριος

kyrios

the 

ho

holy 

ἅγιος

hagios

he

αὐτός

autos

since

ὅτι

hoti

not 

οὐ

ou

be 

εἰμί

eimi

lack 

ὑστέρημα

hysterēma

the 

ho

afraid

φοβέομαι

phobeomai

he

αὐτός

autos

💬📚
11

Come,

ye children,

hearken

unto me: I will teach

you the fear

of the LORD.


Septuagint Literal:

rich 

πλούσιος

plousios

go bankrupt 

πτωχεύω

ptōcheuō

and

καί

kai

hungry 

πεινάω

peinaō

the 

ho

though

δέ

de

seek out/thoroughly 

ἐκζητέω

ekzēteō

the 

ho

lord

κύριος

kyrios

not 

οὐ

ou

make less

ἐλαττωθήσονται

elattōthēsontai

all

πᾶς

pas

good 

ἀγαθός

agathos

interlude

διάψαλμα

diapsalma

💬📚
12

What man

is he that desireth

life,

and loveth

many days,

that he may see

good?


Septuagint Literal:

come on 

δεῦτε

deute

child 

τέκνον

teknon

hear 

ἀκούω

akouō

of me

μοῦ

mou

fear

φόβος

phobos

lord

κύριος

kyrios

teach 

διδάσκω

didaskō

you 

ὑμᾶς

hymas

💬📚
13

Keep

thy tongue

from evil,

and thy lips

from speaking

guile.


Septuagint Literal:

who?

τίς

tis

be 

εἰμί

eimi

person

ἄνθρωπος

anthrōpos

the 

ho

determine

θέλω

thelō

life

ζωή

zōē

love 

ἀγαπάω

agapaō

day 

ἡμέρα

hēmera

view

ὁράω

horaō

good 

ἀγαθός

agathos

💬📚
14

Depart

from evil,

and do

good;

seek

peace,

and pursue

it.


Septuagint Literal:

stop 

παύω

pauō

the 

ho

tongue 

γλῶσσα

glōssa

of you

σοῦ

sou

from

ἀπό

apo

bad

κακός

kakos

and

καί

kai

lip

χεῖλος

cheilos

of you

σοῦ

sou

the 

ho

not 

μή

talk

λαλέω

laleō

cunning

δόλος

dolos

💬📚
15

The eyes

of the LORD

are upon the righteous,

and his ears

are open unto their cry.


Septuagint Literal:

deviate

ἐκκλίνω

ekklinō

from

ἀπό

apo

bad

κακός

kakos

and

καί

kai

do

ποιέω

poieō

good 

ἀγαθός

agathos

seek

ζητέω

zēteō

peace 

εἰρήνη

eirēnē

and

καί

kai

go after

διώκω

diōkō

he

αὐτός

autos

💬📚
16

The face

of the LORD

is against them that do

evil,

to cut off

the remembrance

of them from the earth.


Septuagint Literal:

eye

ὀφθαλμός

ophthalmos

lord

κύριος

kyrios

in

ἐπί

epi

right

δίκαιος

dikaios

and

καί

kai

ear 

οὖς

ous

he

αὐτός

autos

into

εἰς

eis

petition 

δέησις

deēsis

he

αὐτός

autos

💬📚
17

The righteous cry,

and the LORD

heareth,

and delivereth

them out of all their troubles.


Septuagint Literal:

face

πρόσωπον

prosōpon

though

δέ

de

lord

κύριος

kyrios

in

ἐπί

epi

do

ποιέω

poieō

bad

κακός

kakos

the 

ho

utterly ruin 

ἐξολοθρεύω

exolothreuō

from

ἐκ

ek

earth

γῆ

the 

ho

remembrance 

μνημόσυνον

mnēmosynon

he

αὐτός

autos

💬📚
18

The LORD

is nigh

unto them that are of a broken

heart;

and saveth

such as be of a contrite

spirit.


Septuagint Literal:

cry 

κράζω

krazō

the 

ho

right

δίκαιος

dikaios

and

καί

kai

the 

ho

lord

κύριος

kyrios

heed

εἰσακούω

eisakouō

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

from

ἐκ

ek

all

πᾶς

pas

the 

ho

pressure 

θλῖψις

thlipsis

he

αὐτός

autos

rescue 

ῥύομαι

rhyomai

he

αὐτός

autos

💬📚
19

Many

are the afflictions

of the righteous:

but the LORD

delivereth

him out of them all.


Septuagint Literal:

close 

ἐγγύς

engys

lord

κύριος

kyrios

the 

ho

fracture

συντρίβω

syntribō

the 

ho

heart 

καρδία

kardia

and

καί

kai

the 

ho

humble 

ταπεινός

tapeinos

the 

ho

spirit

πνεῦμα

pneuma

save 

σῴζω

sōzō

💬📚
20

He keepeth

all his bones:

not one

of them

is broken.


Septuagint Literal:

much

πολύς

polys

the 

ho

pressure 

θλῖψις

thlipsis

the 

ho

right

δίκαιος

dikaios

and

καί

kai

from

ἐκ

ek

all

πᾶς

pas

he

αὐτός

autos

rescue 

ῥύομαι

rhyomai

he

αὐτός

autos

💬📚
21

Evil

shall slay

the wicked:

and they that hate

the righteous

shall be desolate.


Septuagint Literal:

lord

κύριος

kyrios

guard

φυλάσσω

phylassō

all

πᾶς

pas

the 

ho

bone 

ὀστέον

osteon

he

αὐτός

autos

one

εἷς

heis

from

ἐκ

ek

he

αὐτός

autos

not 

οὐ

ou

fracture

συντρίβω

syntribō

💬📚
22

The LORD

redeemeth

the soul

of his servants:

and none of them that trust

in him shall be desolate.


Septuagint Literal:

death 

θάνατος

thanatos

sinful 

ἁμαρτωλός

hamartōlos

harmful

πονηρός

ponēros

and

καί

kai

the 

ho

hate 

μισέω

miseō

the 

ho

right

δίκαιος

dikaios

make a false note in music 

πλημμελήσουσιν

plēmmelēsousin

Next Chapter: Psalm 35

Copyright © 2025 by Narrow Gate Bible Productions. All Rights Reserved.