Word
Game
Trivia
Study
Bible
Topics
What
Bible?

KJV & DRC Interlinear

Psalm 4 🔍 📕 📖

Answer Me When I Call!

💬📚
1

To the chief Musician

on Neginoth,

A Psalm

of David.

Hear

me when I call,

O God

of my righteousness:

thou hast enlarged

me when I was in distress;

have mercy

upon me, and hear

my prayer.


Septuagint Literal:

into

εἰς

eis

the 

ho

completion

τέλος

telos

in 

ἐν

en

psalm 

ψαλμός

psalmos

song 

ᾠδή

ōdē

the 

ho

Dabid

Δαυίδ

Dauid

💬📚
2

O ye sons

of men,

how long

will ye turn my glory

into shame?

how long will ye love

vanity,

and seek

after leasing?

Selah.


Septuagint Literal:

in 

ἐν

en

the 

ho

invoke

ἐπικαλέω

epikaleō

me 

μέ

me

heed

εἰσακούω

eisakouō

of me

μοῦ

mou

the 

ho

God 

θεός

theos

the 

ho

rightness

δικαιοσύνη

dikaiosynē

of me

μοῦ

mou

in 

ἐν

en

pressure 

θλῖψις

thlipsis

broaden 

πλατύνω

platynō

me 

μοί

moi

have compassion 

οἰκτείρω

oikteirō

me 

μέ

me

and

καί

kai

heed

εἰσακούω

eisakouō

the 

ho

prayer 

προσευχή

proseuchē

of me

μοῦ

mou

💬📚
3

But know

that the LORD

hath set apart

him that is godly

for himself: the LORD

will hear

when I call

unto him.


Septuagint Literal:

son 

υἱός

huios

person

ἄνθρωπος

anthrōpos

till

ἕως

heōs

when? 

πότε

pote

heavy

βαρυκάρδιοι

barykardioi

so

ἵνα

hina

who?

τίς

tis

love 

ἀγαπάω

agapaō

superficiality 

ματαιότης

mataiotēs

and

καί

kai

seek

ζητέω

zēteō

falsehood

ψεῦδος

pseudos

interlude

διάψαλμα

diapsalma

💬📚
4

Stand in awe,

and sin

not: commune

with your own heart

upon your bed,

and be still.

Selah.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

know 

γινώσκω

ginōskō

since

ὅτι

hoti

treat wonderfully

ἐθαυμάστωσεν

ethaumastōsen

lord

κύριος

kyrios

the 

ho

responsible

ὅσιος

hosios

he

αὐτός

autos

lord

κύριος

kyrios

heed

εἰσακούω

eisakouō

of me

μοῦ

mou

in 

ἐν

en

the 

ho

cry 

κράζω

krazō

me 

μέ

me

to

πρός

pros

he

αὐτός

autos

💬📚
5

Offer

the sacrifices

of righteousness,

and put your trust

in the LORD.


Septuagint Literal:

impassioned

ὀργίζω

orgizō

and

καί

kai

not 

μή

sin 

ἁμαρτάνω

hamartanō

tell

λέγω

legō

in 

ἐν

en

the 

ho

heart 

καρδία

kardia

your 

ὑμῶν

hymōn

and

καί

kai

in

ἐπί

epi

the 

ho

lying down

κοίτη

koitē

your 

ὑμῶν

hymōn

pierce to 

κατανύσσομαι

katanyssomai

interlude

διάψαλμα

diapsalma

💬📚
6

There be many

that say,

Who will shew

us any good?

LORD,

lift thou up

the light

of thy countenance

upon us.


Septuagint Literal:

immolate

θύω

thyō

immolation

θυσία

thysia

rightness

δικαιοσύνη

dikaiosynē

and

καί

kai

hope 

ἐλπίζω

elpizō

in

ἐπί

epi

lord

κύριος

kyrios

💬📚
7

Thou hast put

gladness

in my heart,

more than in the time

that their corn

and their wine

increased.


Septuagint Literal:

much

πολύς

polys

tell

λέγω

legō

who?

τίς

tis

show 

δείκνυμι

deiknymi

us 

ἡμῖν

hēmin

the 

ho

good 

ἀγαθός

agathos

signify 

σημειόομαι

sēmeioomai

in

ἐπί

epi

us 

ἡμᾶς

hēmas

the 

ho

light 

φῶς

phōs

the 

ho

face

πρόσωπον

prosōpon

of you

σοῦ

sou

lord

κύριος

kyrios

💬📚
8

I will both

lay me down

in peace,

and sleep:

for thou, LORD,

only

makest me dwell

in safety.


Septuagint Literal:

give

δίδωμι

didōmi

celebration 

εὐφροσύνη

euphrosynē

into

εἰς

eis

the 

ho

heart 

καρδία

kardia

of me

μοῦ

mou

from

ἀπό

apo

season

καιρός

kairos

wheat 

σῖτος

sitos

and

καί

kai

wine 

οἶνος

oinos

and

καί

kai

oil 

ἔλαιον

elaion

he

αὐτός

autos

multiply 

πληθύνω

plēthynō

Next Chapter: Psalm 5

Copyright © 2025 by Narrow Gate Bible Productions. All Rights Reserved.