Word
Game
Trivia
Study
Bible
Topics
What
Bible?

KJV & DRC Interlinear

Psalm 43 🔍 📕 📖

Send Out Your Light

💬📚
1

Judge

me, O God,

and plead

my cause

against an ungodly

nation:

O deliver

me from the deceitful

and unjust

man.


Septuagint Literal:

psalm 

ψαλμός

psalmos

the 

ho

Dabid

Δαυίδ

Dauid

judge

κρίνω

krinō

me 

μέ

me

the 

ho

God 

θεός

theos

and

καί

kai

judge

δίκασον

dikason

the 

ho

justice 

δίκη

dikē

of me

μοῦ

mou

from

ἐκ

ek

nation

ἔθνος

ethnos

not 

οὐ

ou

responsible

ὅσιος

hosios

from

ἀπό

apo

person

ἄνθρωπος

anthrōpos

injurious

ἄδικος

adikos

and

καί

kai

cunning

δόλιος

dolios

rescue 

ῥύομαι

rhyomai

me 

μέ

me

💬📚
2

For thou art the God

of my strength:

why dost thou cast me off?

why go

I mourning

because of the oppression

of the enemy?


Septuagint Literal:

since

ὅτι

hoti

you 

σύ

sy

be 

εἰμί

eimi

the 

ho

God 

θεός

theos

strength 

κραταίωμά

krataiōma

of me

μοῦ

mou

so

ἵνα

hina

who?

τίς

tis

thrust away

ἀπωθέω

apōtheō

me 

μέ

me

and

καί

kai

so

ἵνα

hina

who?

τίς

tis

look angry 

σκυθρωπάζων

skythrōpazōn

travel

πορεύομαι

poreuomai

in 

ἐν

en

the 

ho

squeeze out 

ἐκθλίβειν

ekthlibein

the 

ho

hostile

ἐχθρός

echthros

of me

μοῦ

mou

💬📚
3

O send out

thy light

and thy truth:

let them lead

me; let them bring

me unto thy holy

hill,

and to thy tabernacles.


Septuagint Literal:

send forth 

ἐξαποστέλλω

exapostellō

the 

ho

light 

φῶς

phōs

of you

σοῦ

sou

and

καί

kai

the 

ho

truth 

ἀλήθεια

alētheia

of you

σοῦ

sou

he

αὐτός

autos

me 

μέ

me

guide 

ὁδηγέω

hodēgeō

and

καί

kai

lead

ἄγω

agō

me 

μέ

me

into

εἰς

eis

mountain

ὄρος

oros

holy 

ἅγιος

hagios

of you

σοῦ

sou

and

καί

kai

into

εἰς

eis

the 

ho

camp

σκήνωμα

skēnōma

of you

σοῦ

sou

💬📚
4

Then will I go

unto the altar

of God,

unto God

my exceeding

joy:

yea, upon the harp

will I praise

thee, O God

my God.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

enter

εἰσέρχομαι

eiserchomai

to

πρός

pros

the 

ho

altar 

θυσιαστήριον

thysiastērion

the 

ho

God 

θεός

theos

to

πρός

pros

the 

ho

God 

θεός

theos

the 

ho

celebrate

εὐφραίνω

euphrainō

the 

ho

youth 

νεότης

neotēs

of me

μοῦ

mou

concede

ἐξομολογέω

exomologeō

you 

σοί

soi

in 

ἐν

en

harp 

κιθάρα

kithara

the 

ho

God 

θεός

theos

the 

ho

God 

θεός

theos

of me

μοῦ

mou

💬📚
5

Why art thou cast down,

O my soul?

and why art thou disquieted

within me? hope

in God:

for I shall yet praise

him, who is the health

of my countenance,

and my God.


Septuagint Literal:

so

ἵνα

hina

who?

τίς

tis

grief-stricken 

περίλυπος

perilypos

be 

εἰμί

eimi

soul 

ψυχή

psychē

and

καί

kai

so

ἵνα

hina

who?

τίς

tis

throw all together into confusion

συνταράσσεις

syntarasseis

me 

μέ

me

hope 

ἐλπίζω

elpizō

in

ἐπί

epi

the 

ho

God 

θεός

theos

since

ὅτι

hoti

concede

ἐξομολογέω

exomologeō

he

αὐτός

autos

salvation

σωτήριος

sōtērios

the 

ho

face

πρόσωπον

prosōpon

of me

μοῦ

mou

the 

ho

God 

θεός

theos

of me

μοῦ

mou

Next Chapter: Psalm 44

Copyright © 2025 by Narrow Gate Bible Productions. All Rights Reserved.