Word
Game
Trivia
Study
Bible
Topics
What
Bible?

KJV & DRC Interlinear

Psalm 48 🔍 📕 📖

Broken Bondage

💬📚
1

A Song

and Psalm

for the sons

of Korah.

Great

is the LORD,

and greatly

to be praised

in the city

of our God,

in the mountain

of his holiness.


Septuagint Literal:

psalm 

ψαλμός

psalmos

song 

ᾠδή

ōdē

the 

ho

son 

υἱός

huios

Kore 

Κορέ

Kore

second 

δεύτερος

deuteros

Sabbath

σάββατον

sabbaton

💬📚
2

Beautiful

for situation,

the joy

of the whole earth,

is mount

Zion,

on the sides

of the north,

the city

of the great

King.


Septuagint Literal:

great

μέγας

megas

lord

κύριος

kyrios

and

καί

kai

praiseworthy 

αἰνετὸς

ainetos

vehemently

σφόδρα

sphodra

in 

ἐν

en

city 

πόλις

polis

the 

ho

God 

θεός

theos

our 

ἡμῶν

hēmōn

mountain

ὄρος

oros

holy 

ἅγιος

hagios

he

αὐτός

autos

💬📚
3

God

is known

in her palaces

for a refuge.


Septuagint Literal:

well 

εὖ

eu

root 

ῥίζα

rhiza

joy

ἀγαλλιάματι

agalliamati

all

πᾶς

pas

the 

ho

earth

γῆ

mountain

ὄρος

oros

Siōn

Σιών

Siōn

the 

ho

rib 

πλευρὰ

pleura

the 

ho

north wind 

βορρᾶς

borras

the 

ho

city 

πόλις

polis

the 

ho

monarch

βασιλεύς

basileus

the 

ho

great

μέγας

megas

💬📚
4

For, lo, the kings

were assembled,

they passed by

together.


Septuagint Literal:

the 

ho

God 

θεός

theos

in 

ἐν

en

the 

ho

weight

βάρος

baros

he

αὐτός

autos

know 

γινώσκω

ginōskō

when

ὅταν

hotan

relieve

ἀντιλαμβάνομαι

antilambanomai

he

αὐτός

autos

💬📚
5

They saw

it, and so they marvelled;

they were troubled,

and hasted away.


Septuagint Literal:

since

ὅτι

hoti

see!

ἰδού

idou

the 

ho

monarch

βασιλεύς

basileus

gather 

συνάγω

synagō

come

ἔρχομαι

erchomai

in

ἐπί

epi

the 

ho

he

αὐτός

autos

💬📚
6

Fear

took hold

upon them there, and pain,

as of a woman in travail.


Septuagint Literal:

he

αὐτός

autos

view

ὁράω

horaō

so

οὕτως

houtōs

wonder 

θαυμάζω

thaumazō

stir up

ταράσσω

tarassō

sway

σαλεύω

saleuō

💬📚
7

Thou breakest

the ships

of Tarshish

with an east

wind.


Septuagint Literal:

trembling 

τρόμος

tromos

take hold/after 

ἐπιλαμβάνομαι

epilambanomai

he

αὐτός

autos

there 

ἐκεῖ

ekei

contraction 

ὠδίν

ōdin

as

ὡς

hōs

give birth

τίκτω

tiktō

💬📚
8

As we have heard,

so have we seen

in the city

of the LORD

of hosts,

in the city

of our God:

God

will establish

it for

ever.

Selah.


Septuagint Literal:

in 

ἐν

en

spirit

πνεῦμα

pneuma

violent 

βίαιος

biaios

fracture

συντρίβω

syntribō

boat 

πλοῖον

ploion

Tharsis 

Θαρσις

tharsis

💬📚
9

We have thought

of thy lovingkindness,

O God,

in the midst

of thy temple.


Septuagint Literal:

exactly as 

καθάπερ

kathaper

hear 

ἀκούω

akouō

so

οὕτως

houtōs

view

ὁράω

horaō

in 

ἐν

en

city 

πόλις

polis

lord

κύριος

kyrios

the 

ho

power

δύναμις

dynamis

in 

ἐν

en

city 

πόλις

polis

the 

ho

God 

θεός

theos

our 

ἡμῶν

hēmōn

the 

ho

God 

θεός

theos

found 

θεμελιόω

themelioō

he

αὐτός

autos

into

εἰς

eis

the 

ho

age

αἰών

aiōn

interlude

διάψαλμα

diapsalma

💬📚
10

According to thy name,

O God,

so is thy praise

unto the ends

of the earth:

thy right hand

is full

of righteousness.


Septuagint Literal:

take up

ὑπολαμβάνω

hypolambanō

the 

ho

God 

θεός

theos

the 

ho

mercy 

ἔλεος

eleos

of you

σοῦ

sou

in 

ἐν

en

in the midst

μέσος

mesos

the 

ho

sanctuary 

ναός

naos

of you

σοῦ

sou

💬📚
11

Let mount

Zion

rejoice,

let the daughters

of Judah

be glad,

because of thy judgments.


Septuagint Literal:

down

κατά

kata

the 

ho

name

ὄνομα

onoma

of you

σοῦ

sou

the 

ho

God 

θεός

theos

so

οὕτως

houtōs

and

καί

kai

the 

ho

singing praise 

αἴνεσις

ainesis

of you

σοῦ

sou

in

ἐπί

epi

the 

ho

extremity

πέρας

peras

the 

ho

earth

γῆ

rightness

δικαιοσύνη

dikaiosynē

full 

πλήρης

plērēs

the 

ho

right 

δεξιός

dexios

of you

σοῦ

sou

💬📚
12

Walk about

Zion,

and go round about

her: tell

the towers

thereof.


Septuagint Literal:

celebrate

εὐφραίνω

euphrainō

the 

ho

mountain

ὄρος

oros

Siōn

Σιών

Siōn

jump for joy 

ἀγαλλιάω

agalliaō

the 

ho

daughter 

θυγάτηρ

thygatēr

the 

ho

Ioudaia

Ἰουδαία

Ioudaia

for the sake of

ἕνεκεν

heneken

the 

ho

judgment 

κρίμα

krima

of you

σοῦ

sou

lord

κύριος

kyrios

💬📚
13

Mark

ye well

her bulwarks,

consider

her palaces;

that ye may tell

it to the generation

following.


Septuagint Literal:

encircle

κυκλόω

kykloō

Siōn

Σιών

Siōn

and

καί

kai

embrace 

περιλάβετε

perilabete

he

αὐτός

autos

narrate

διηγέομαι

diēgeomai

in 

ἐν

en

the 

ho

tower 

πύργος

pyrgos

he

αὐτός

autos

💬📚
14

For this God

is our God

for ever

and ever:

he will be our guide

even unto death.


Septuagint Literal:

put

τίθημι

tithēmi

the 

ho

heart 

καρδία

kardia

your 

ὑμῶν

hymōn

into

εἰς

eis

the 

ho

power

δύναμις

dynamis

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

divide 

καταδιέλεσθε

katadielesthe

the 

ho

weight

βάρος

baros

he

αὐτός

autos

that way

ὅπως

hopōs

perhaps

ἄν

an

narrate

διηγέομαι

diēgeomai

into

εἰς

eis

generation 

γενεά

genea

different

ἕτερος

heteros

Next Chapter: Psalm 49

Copyright © 2025 by Narrow Gate Bible Productions. All Rights Reserved.