Word
Game
Trivia
Study
Bible
Topics
What
Bible?

KJV & DRC Interlinear

Psalm 49 🔍 📕 📖

Evanescence of Wealth

💬📚
1

To the chief Musician,

A Psalm

for the sons

of Korah.

Hear

this, all ye people;

give ear,

all ye inhabitants

of the world:


Septuagint Literal:

into

εἰς

eis

the 

ho

completion

τέλος

telos

the 

ho

son 

υἱός

huios

Kore 

Κορέ

Kore

psalm 

ψαλμός

psalmos

💬📚
2

Both low

and high,

rich

and poor,

together.


Septuagint Literal:

hear 

ἀκούω

akouō

this

οὗτος

houtos

all

πᾶς

pas

the 

ho

nation

ἔθνος

ethnos

give ear 

ἐνωτίζομαι

enōtizomai

all

πᾶς

pas

the 

ho

settle 

κατοικέω

katoikeō

the 

ho

habitat 

οἰκουμένη

oikoumenē

💬📚
3

My mouth

shall speak

of wisdom;

and the meditation

of my heart

shall be of understanding.


Septuagint Literal:

who

ὅς

hos

both

τέ

te

earthborn 

γηγενεῖς

gēgeneis

and

καί

kai

the 

ho

son 

υἱός

huios

the 

ho

person

ἄνθρωπος

anthrōpos

in

ἐπί

epi

the 

ho

he

αὐτός

autos

rich 

πλούσιος

plousios

and

καί

kai

poor 

πένης

penēs

💬📚
4

I will incline

mine ear

to a parable:

I will open

my dark saying

upon the harp.


Septuagint Literal:

the 

ho

mouth

στόμα

stoma

of me

μοῦ

mou

talk

λαλέω

laleō

wisdom 

σοφία

sophia

and

καί

kai

the 

ho

care

μελέτη

meletē

the 

ho

heart 

καρδία

kardia

of me

μοῦ

mou

comprehension 

σύνεσις

synesis

💬📚
5

Wherefore should I fear

in the days

of evil,

when the iniquity

of my heels

shall compass

me about?


Septuagint Literal:

bend

κλίνω

klinō

into

εἰς

eis

parable 

παραβολή

parabolē

the 

ho

ear 

οὖς

ous

of me

μοῦ

mou

open up 

ἀνοίγω

anoigō

in 

ἐν

en

stringed instrument 

ψαλτηρίῳ

psaltēriō

the 

ho

problem 

πρόβλημά

problēma

of me

μοῦ

mou

💬📚
6

They that trust

in their wealth,

and boast

themselves in the multitude

of their riches;


Septuagint Literal:

so

ἵνα

hina

who?

τίς

tis

afraid

φοβέομαι

phobeomai

in 

ἐν

en

day 

ἡμέρα

hēmera

harmful

πονηρός

ponēros

the 

ho

lawlessness 

ἀνομία

anomia

the 

ho

heel

πτέρνης

pternēs

of me

μοῦ

mou

encircle

κυκλόω

kykloō

me 

μέ

me

💬📚
7

None of them can

by any means

redeem

his brother,

nor give

to God

a ransom

for him:


Septuagint Literal:

the 

ho

persuade 

πείθω

peithō

in

ἐπί

epi

the 

ho

power

δύναμις

dynamis

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

in

ἐπί

epi

the 

ho

multitude

πλῆθος

plēthos

the 

ho

wealth

πλοῦτος

ploutos

he

αὐτός

autos

boast 

καυχάομαι

kauchaomai

💬📚
8

(For the redemption

of their soul

is precious,

and it ceaseth

for ever:

)


Septuagint Literal:

brother 

ἀδελφός

adelphos

not 

οὐ

ou

ransom 

λυτρόω

lytroō

ransom 

λυτρόω

lytroō

person

ἄνθρωπος

anthrōpos

not 

οὐ

ou

give

δίδωμι

didōmi

the 

ho

God 

θεός

theos

ransom

ἐξίλασμα

exilasma

he

αὐτός

autos

💬📚
9

That he should still live

for ever,

and not see

corruption.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

the 

ho

honor

τιμή

timē

the 

ho

ransoming

λύτρωσις

lytrōsis

the 

ho

soul 

ψυχή

psychē

he

αὐτός

autos

💬📚
10

For he seeth

that wise men

die,

likewise

the fool

and the brutish person

perish,

and leave

their wealth

to others.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

exhausted

κοπάζω

kopazō

into

εἰς

eis

the 

ho

age

αἰών

aiōn

and

καί

kai

live

ζάω

zaō

into

εἰς

eis

completion

τέλος

telos

since

ὅτι

hoti

not 

οὐ

ou

view

ὁράω

horaō

destruction

καταφθοράν

kataphthoran

when

ὅταν

hotan

view

ὁράω

horaō

wise 

σοφός

sophos

die 

ἀποθνῄσκω

apothnēskō

💬📚
11

Their inward

thought is, that their houses

shall continue for ever,

and their dwelling

places to all

generations;

they call

their lands

after their own names.


Septuagint Literal:

in

ἐπί

epi

the 

ho

he

αὐτός

autos

senseless 

ἄφρων

aphrōn

and

καί

kai

without understanding

ἄνους

anous

destroy

ἀπόλλυμι

apollymi

and

καί

kai

leave behind

καταλείπω

kataleipō

another's

ἀλλότριος

allotrios

the 

ho

wealth

πλοῦτος

ploutos

he

αὐτός

autos

💬📚
12

Nevertheless man

being in honour

abideth

not: he is like

the beasts

that perish.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

the 

ho

grave 

τάφος

taphos

he

αὐτός

autos

house

οἰκία

oikia

he

αὐτός

autos

into

εἰς

eis

the 

ho

age

αἰών

aiōn

camp

σκήνωμα

skēnōma

he

αὐτός

autos

into

εἰς

eis

generation 

γενεά

genea

and

καί

kai

generation 

γενεά

genea

invoke

ἐπικαλέω

epikaleō

the 

ho

name

ὄνομα

onoma

he

αὐτός

autos

in

ἐπί

epi

the 

ho

land

γαιῶν

gaiōn

he

αὐτός

autos

💬📚
13

This their way

is their folly:

yet their posterity

approve

their sayings.

Selah.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

person

ἄνθρωπος

anthrōpos

in 

ἐν

en

honor

τιμή

timē

be 

εἰμί

eimi

not 

οὐ

ou

comprehend 

συνίημι

syniēmi

compared

παρασυνεβλήθη

parasyneblēthē

the 

ho

livestock

κτῆνος

ktēnos

the 

ho

imperceptive

ἀνόητος

anoētos

and

καί

kai

like

ὁμοιόω

homoioō

he

αὐτός

autos

💬📚
14

Like sheep

they are laid

in the grave;

death

shall feed

on them; and the upright

shall have dominion

over them in the morning;

and their beauty

shall consume

in the grave

from their dwelling.


Septuagint Literal:

this

οὗτος

houtos

the 

ho

way

ὁδός

hodos

he

αὐτός

autos

snare 

σκάνδαλον

skandalon

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

with

μετά

meta

this

οὗτος

houtos

in 

ἐν

en

the 

ho

mouth

στόμα

stoma

he

αὐτός

autos

satisfied 

εὐδοκέω

eudokeō

interlude

διάψαλμα

diapsalma

💬📚
15

But God

will redeem

my soul

from the power

of the grave:

for he shall receive

me. Selah.


Septuagint Literal:

as

ὡς

hōs

sheep 

πρόβατον

probaton

in 

ἐν

en

Hades 

ᾍδης

Hadēs

put

τίθημι

tithēmi

death 

θάνατος

thanatos

shepherd 

ποιμαίνω

poimainō

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

lord it over

κατακυριεύω

katakyrieuō

he

αὐτός

autos

the 

ho

straight

εὐθύς

euthys

the 

ho

early 

πρωΐ

prōi

and

καί

kai

the 

ho

help 

βοήθεια

boētheia

he

αὐτός

autos

antiquate

παλαιόω

palaioō

in 

ἐν

en

the 

ho

Hades 

ᾍδης

Hadēs

from

ἐκ

ek

the 

ho

glory 

δόξα

doxa

he

αὐτός

autos

💬📚
16

Be not thou afraid

when one

is made rich,

when the glory

of his house

is increased;


Septuagint Literal:

besides

πλήν

plēn

the 

ho

God 

θεός

theos

ransom 

λυτρόω

lytroō

the 

ho

soul 

ψυχή

psychē

of me

μοῦ

mou

from

ἐκ

ek

hand 

χείρ

cheir

Hades 

ᾍδης

Hadēs

when

ὅταν

hotan

take

λαμβάνω

lambanō

me 

μέ

me

interlude

διάψαλμα

diapsalma

💬📚
17

For when he dieth

he shall carry nothing away:

his glory

shall not descend

after

him.


Septuagint Literal:

not 

μή

afraid

φοβέομαι

phobeomai

when

ὅταν

hotan

enrich

πλουτέω

plouteō

person

ἄνθρωπος

anthrōpos

and

καί

kai

when

ὅταν

hotan

multiply 

πληθύνω

plēthynō

the 

ho

glory 

δόξα

doxa

the 

ho

home

οἶκος

oikos

he

αὐτός

autos

💬📚
18

Though while he lived

he blessed

his soul:

and men will praise

thee, when thou doest well

to thyself.


Septuagint Literal:

since

ὅτι

hoti

not 

οὐ

ou

in 

ἐν

en

the 

ho

die 

ἀποθνῄσκω

apothnēskō

he

αὐτός

autos

take

λαμβάνω

lambanō

the 

ho

all

πᾶς

pas

not even

οὐδέ

oude

step down together 

συγκαταβαίνω

synkatabainō

he

αὐτός

autos

the 

ho

glory 

δόξα

doxa

he

αὐτός

autos

💬📚
19

He shall go

to the generation

of his fathers;

they shall never

see

light.


Septuagint Literal:

since

ὅτι

hoti

the 

ho

soul 

ψυχή

psychē

he

αὐτός

autos

in 

ἐν

en

the 

ho

life

ζωή

zōē

he

αὐτός

autos

commend

εὐλογέω

eulogeō

concede

ἐξομολογέω

exomologeō

you 

σοί

soi

when

ὅταν

hotan

cheer

ἀγαθύνῃς

agathynēs

he

αὐτός

autos

💬📚
20

Man

that is in honour,

and understandeth

not, is like

the beasts

that perish.


Septuagint Literal:

enter

εἰσέρχομαι

eiserchomai

till

ἕως

heōs

generation 

γενεά

genea

father 

πατήρ

patēr

he

αὐτός

autos

till

ἕως

heōs

age

αἰών

aiōn

not 

οὐ

ou

view

ὁράω

horaō

light 

φῶς

phōs

Next Chapter: Psalm 50

Copyright © 2025 by Narrow Gate Bible Productions. All Rights Reserved.