Word
Game
Trivia
Study
Bible
Topics
What
Bible?

KJV & DRC Interlinear

Psalm 58 🔍 📕 📖

God Judges the Earth

💬📚
1

To the chief Musician,

Altaschith,

Michtam

of David.

Do ye indeed

speak

righteousness,

O congregation?

do ye judge

uprightly,

O ye sons

of men?


Septuagint Literal:

into

εἰς

eis

the 

ho

completion

τέλος

telos

not 

μή

deteriorate

διαφθείρω

diaphtheirō

the 

ho

Dabid

Δαυίδ

Dauid

into

εἰς

eis

inscription

στηλογραφίαν

stēlographian

💬📚
2

Yea, in heart

ye work

wickedness;

ye weigh

the violence

of your hands

in the earth.


Septuagint Literal:

if

εἰ

ei

truly 

ἀληθῶς

alēthōs

it follows 

ἄρα

ara

rightness

δικαιοσύνη

dikaiosynē

talk

λαλέω

laleō

straight

εὐθύς

euthys

judge

κρίνω

krinō

the 

ho

son 

υἱός

huios

the 

ho

person

ἄνθρωπος

anthrōpos

💬📚
3

The wicked

are estranged

from the womb:

they go astray

as soon as they be born,

speaking

lies.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

for 

γάρ

gar

in 

ἐν

en

heart 

καρδία

kardia

lawlessness 

ἀνομία

anomia

work

ἐργάζομαι

ergazomai

in 

ἐν

en

the 

ho

earth

γῆ

injury

ἀδικία

adikia

the 

ho

hand 

χείρ

cheir

your 

ὑμῶν

hymōn

twine together 

συμπλέκουσιν

symplekousin

💬📚
4

Their poison

is like

the poison

of a serpent:

they are like the deaf

adder

that stoppeth

her ear;


Septuagint Literal:

estrange 

ἀπαλλοτριόομαι

apallotrioomai

the 

ho

sinful 

ἁμαρτωλός

hamartōlos

from

ἀπό

apo

womb 

μήτρα

mētra

mislead

πλανάω

planaō

from

ἀπό

apo

stomach

γαστήρ

gastēr

talk

λαλέω

laleō

false 

ψευδής

pseudēs

💬📚
5

Which will not hearken

to the voice

of charmers,

charming

never so wisely.


Septuagint Literal:

provocation

θυμός

thymos

he

αὐτός

autos

down

κατά

kata

the 

ho

likening 

ὁμοίωσις

homoiōsis

the 

ho

serpent 

ὄφις

ophis

as if

ὡσεί

hōsei

asp 

ἀσπίς

aspis

mute

κωφός

kōphos

and

καί

kai

stuff 

βυούσης

byousēs

the 

ho

ear 

οὖς

ous

he

αὐτός

autos

💬📚
6

Break

their teeth,

O God,

in their mouth:

break out

the great teeth

of the young lions,

O LORD.


Septuagint Literal:

who

ὅστις

hostis

not 

οὐ

ou

heed

εἰσακούω

eisakouō

voice

φωνή

phōnē

use charms

ἐπᾳδόντων

epadontōn

sorcerer 

φάρμακος

pharmakos

both

τέ

te

administer a drug 

φαρμακευομένου

pharmakeuomenou

from

παρά

para

wise 

σοφός

sophos

💬📚
7

Let them melt away

as waters

which run continually:

when he bendeth

his bow to shoot his arrows,

let them be as cut in pieces.


Septuagint Literal:

the 

ho

God 

θεός

theos

fracture

συντρίβω

syntribō

the 

ho

tooth 

ὀδούς

odous

he

αὐτός

autos

in 

ἐν

en

the 

ho

mouth

στόμα

stoma

he

αὐτός

autos

the 

ho

molar 

μύλας

mylas

the 

ho

lion 

λέων

leōn

dash to pieces 

συνθλάω

synthlaō

lord

κύριος

kyrios

💬📚
8

As a snail

which melteth,

let every one of them pass away:

like the untimely birth

of a woman,

that they may not see

the sun.


Septuagint Literal:

set at naught 

ἐξουδενόω

exoudenoō

as

ὡς

hōs

water 

ὕδωρ

hydōr

travel through 

διαπορεύομαι

diaporeuomai

bend 

ἐντενεῖ

entenei

the 

ho

bow 

τόξον

toxon

he

αὐτός

autos

till

ἕως

heōs

who

ὅς

hos

infirm

ἀσθενέω

astheneō

💬📚
9

Before your pots

can feel

the thorns,

he shall take them away as with a whirlwind,

both living,

and in his wrath.


Septuagint Literal:

as if

ὡσεί

hōsei

bees-wax 

κηρὸς

kēros

the 

ho

melt 

τήκω

tēkō

take away from the opposite sides of an account

ἀνταναιρεθήσονται

antanairethēsontai

fall on/upon 

ἐπιπίπτω

epipiptō

fire 

πῦρ

pyr

and

καί

kai

not 

οὐ

ou

view

ὁράω

horaō

the 

ho

sun 

ἥλιος

hēlios

💬📚
10

The righteous

shall rejoice

when he seeth

the vengeance:

he shall wash

his feet

in the blood

of the wicked.


Septuagint Literal:

before

πρό

pro

the 

ho

comprehend 

συνίημι

syniēmi

the 

ho

brier 

ἄκανθα

akantha

your 

ὑμῶν

hymōn

the 

ho

bramble

ῥάμνον

rhamnon

as if

ὡσεί

hōsei

live

ζάω

zaō

as if

ὡσεί

hōsei

in 

ἐν

en

passion

ὀργή

orgē

swallow

καταπίνω

katapinō

you 

ὑμᾶς

hymas

💬📚
11

So that a man

shall say,

Verily there is a reward

for the righteous:

verily he is

a God

that judgeth

in the earth.


Septuagint Literal:

celebrate

εὐφραίνω

euphrainō

right

δίκαιος

dikaios

when

ὅταν

hotan

view

ὁράω

horaō

vindication

ἐκδίκησις

ekdikēsis

irreverent 

ἀσεβής

asebēs

the 

ho

hand 

χείρ

cheir

he

αὐτός

autos

wash 

νίπτω

niptō

in 

ἐν

en

the 

ho

blood

αἷμα

haima

the 

ho

sinful 

ἁμαρτωλός

hamartōlos

Next Chapter: Psalm 59

Copyright © 2025 by Narrow Gate Bible Productions. All Rights Reserved.