Word
Game
Trivia
Study
Bible
Topics
What
Bible?

KJV & DRC Interlinear

Psalm 89 🔍 📕 📖

I Will Sing of His Love Forever

💬📚
1

Maschil

of Ethan

the Ezrahite.

I will sing

of the mercies

of the LORD

for ever:

with my mouth

will I make known

thy faithfulness

to all

generations.


Septuagint Literal:

comprehension 

σύνεσις

synesis

Aithan

Αιθαν

aithan

the 

ho

Israelite 

Ἰσραηλίτης

Israēlitēs

💬📚
2

For I have said,

Mercy

shall be built up

for ever:

thy faithfulness

shalt thou establish

in the very heavens.


Septuagint Literal:

the 

ho

mercy 

ἔλεος

eleos

of you

σοῦ

sou

lord

κύριος

kyrios

into

εἰς

eis

the 

ho

age

αἰών

aiōn

sing 

ᾄδω

adō

into

εἰς

eis

generation 

γενεά

genea

and

καί

kai

generation 

γενεά

genea

report 

ἀπαγγέλλω

apangellō

the 

ho

truth 

ἀλήθεια

alētheia

of you

σοῦ

sou

in 

ἐν

en

the 

ho

mouth

στόμα

stoma

of me

μοῦ

mou

💬📚
3

I have made

a covenant

with my chosen,

I have sworn

unto David

my servant,


Septuagint Literal:

since

ὅτι

hoti

into

εἰς

eis

the 

ho

age

αἰών

aiōn

mercy 

ἔλεος

eleos

build 

οἰκοδομέω

oikodomeō

in 

ἐν

en

the 

ho

sky

οὐρανός

ouranos

prepare 

ἑτοιμάζω

hetoimazō

the 

ho

truth 

ἀλήθεια

alētheia

of you

σοῦ

sou

💬📚
4

Thy seed

will I establish

for

ever,

and build up

thy throne

to all

generations.

Selah.


Septuagint Literal:

put through

διατίθεμαι

diatithemai

covenant 

διαθήκη

diathēkē

the 

ho

select

ἐκλεκτός

eklektos

of me

μοῦ

mou

swear 

ὀμνύω

omnyō

Dabid

Δαυίδ

Dauid

the 

ho

subject 

δοῦλος

doulos

of me

μοῦ

mou

💬📚
5

And the heavens

shall praise

thy wonders,

O LORD:

thy faithfulness

also in the congregation

of the saints.


Septuagint Literal:

till

ἕως

heōs

the 

ho

age

αἰών

aiōn

prepare 

ἑτοιμάζω

hetoimazō

the 

ho

seed 

σπέρμα

sperma

of you

σοῦ

sou

and

καί

kai

build 

οἰκοδομέω

oikodomeō

into

εἰς

eis

generation 

γενεά

genea

and

καί

kai

generation 

γενεά

genea

the 

ho

throne 

θρόνος

thronos

of you

σοῦ

sou

interlude

διάψαλμα

diapsalma

💬📚
6

For who in the heaven

can be compared

unto the LORD?

who among the sons

of the mighty

can be likened

unto the LORD?


Septuagint Literal:

concede

ἐξομολογέω

exomologeō

the 

ho

sky

οὐρανός

ouranos

the 

ho

wonderful

θαυμάσιος

thaumasios

of you

σοῦ

sou

lord

κύριος

kyrios

and

καί

kai

the 

ho

truth 

ἀλήθεια

alētheia

of you

σοῦ

sou

in 

ἐν

en

assembly 

ἐκκλησία

ekklēsia

holy 

ἅγιος

hagios

💬📚
7

God

is greatly

to be feared

in the assembly

of the saints,

and to be had in reverence

of all them that are about

him.


Septuagint Literal:

since

ὅτι

hoti

who?

τίς

tis

in 

ἐν

en

cloud 

νεφέλη

nephelē

make equal 

ἰσωθήσεται

isōthēsetai

the 

ho

lord

κύριος

kyrios

and

καί

kai

who?

τίς

tis

like

ὁμοιόω

homoioō

the 

ho

lord

κύριος

kyrios

in 

ἐν

en

son 

υἱός

huios

God 

θεός

theos

💬📚
8

O LORD

God

of hosts,

who is a strong

LORD

like unto thee? or to thy faithfulness

round about

thee?


Septuagint Literal:

the 

ho

God 

θεός

theos

make glorious 

ἐνδοξάζω

endoxazō

in 

ἐν

en

intent 

βουλή

boulē

holy 

ἅγιος

hagios

great

μέγας

megas

and

καί

kai

fearful

φοβερός

phoberos

in

ἐπί

epi

all

πᾶς

pas

the 

ho

round about

περικύκλῳ

perikyklō

he

αὐτός

autos

💬📚
9

Thou rulest

the raging

of the sea:

when the waves

thereof arise,

thou stillest

them.


Septuagint Literal:

lord

κύριος

kyrios

the 

ho

God 

θεός

theos

the 

ho

power

δύναμις

dynamis

who?

τίς

tis

like

ὅμοιος

homoios

you 

σοί

soi

possible

δυνατός

dynatos

be 

εἰμί

eimi

lord

κύριος

kyrios

and

καί

kai

the 

ho

truth 

ἀλήθεια

alētheia

of you

σοῦ

sou

circling

κύκλος

kyklos

of you

σοῦ

sou

💬📚
10

Thou hast broken

Rahab

in pieces,

as one that is slain;

thou hast scattered

thine enemies

with thy strong

arm.


Septuagint Literal:

you 

σύ

sy

lord 

δεσπόζεις

despozeis

the 

ho

dominion 

κράτος

kratos

the 

ho

sea 

θάλασσα

thalassa

the 

ho

though

δέ

de

swaying

σάλος

salos

the 

ho

wave 

κῦμα

kyma

he

αὐτός

autos

you 

σύ

sy

appease

καταπραΰνεις

kataprayneis

💬📚
11

The heavens

are thine, the earth

also is thine: as for the world

and the fulness

thereof, thou hast founded

them.


Septuagint Literal:

you 

σύ

sy

humble

ταπεινόω

tapeinoō

as

ὡς

hōs

wounded one 

τραυματίαν

traumatian

proud 

ὑπερήφανος

hyperēphanos

and

καί

kai

in 

ἐν

en

the 

ho

arm 

βραχίων

brachiōn

the 

ho

power

δύναμις

dynamis

of you

σοῦ

sou

disperse

διασκορπίζω

diaskorpizō

the 

ho

hostile

ἐχθρός

echthros

of you

σοῦ

sou

💬📚
12

The north

and the south

thou hast created

them: Tabor

and Hermon

shall rejoice

in thy name.


Septuagint Literal:

you 

σοί

soi

be 

εἰμί

eimi

the 

ho

sky

οὐρανός

ouranos

and

καί

kai

your 

σός

sos

be 

εἰμί

eimi

the 

ho

earth

γῆ

the 

ho

habitat 

οἰκουμένη

oikoumenē

and

καί

kai

the 

ho

fullness

πλήρωμα

plērōma

he

αὐτός

autos

you 

σύ

sy

found 

θεμελιόω

themelioō

💬📚
13

Thou hast a mighty

arm:

strong

is thy hand,

and high

is thy right hand.


Septuagint Literal:

the 

ho

north wind 

βορρᾶς

borras

and

καί

kai

sea 

θάλασσα

thalassa

you 

σύ

sy

create

κτίζω

ktizō

Thabōr

Θαβωρ

thabōr

and

καί

kai

Hermōn

Ερμων

ermōn

in 

ἐν

en

the 

ho

name

ὄνομα

onoma

of you

σοῦ

sou

jump for joy 

ἀγαλλιάω

agalliaō

💬📚
14

Justice

and judgment

are the habitation

of thy throne:

mercy

and truth

shall go

before thy face.


Septuagint Literal:

your 

σός

sos

the 

ho

arm 

βραχίων

brachiōn

with

μετά

meta

power

δυναστείας

dynasteias

have dominion 

κραταιόω

krataioō

the 

ho

hand 

χείρ

cheir

of you

σοῦ

sou

elevate

ὑψόω

hypsoō

the 

ho

right 

δεξιός

dexios

of you

σοῦ

sou

💬📚
15

Blessed

is the people

that know

the joyful sound:

they shall walk,

O LORD,

in the light

of thy countenance.


Septuagint Literal:

rightness

δικαιοσύνη

dikaiosynē

and

καί

kai

judgment 

κρίμα

krima

preparation 

ἑτοιμασία

hetoimasia

the 

ho

throne 

θρόνος

thronos

of you

σοῦ

sou

mercy 

ἔλεος

eleos

and

καί

kai

truth 

ἀλήθεια

alētheia

travel forth

προπορεύομαι

proporeuomai

before

πρό

pro

face

πρόσωπον

prosōpon

of you

σοῦ

sou

💬📚
16

In thy name

shall they rejoice

all the day:

and in thy righteousness

shall they be exalted.


Septuagint Literal:

blessed

μακάριος

makarios

the 

ho

populace

λαός

laos

the 

ho

know 

γινώσκω

ginōskō

shouting 

ἀλαλαγμόν

alalagmon

lord

κύριος

kyrios

in 

ἐν

en

the 

ho

light 

φῶς

phōs

the 

ho

face

πρόσωπον

prosōpon

of you

σοῦ

sou

travel

πορεύομαι

poreuomai

💬📚
17

For thou art the glory

of their strength:

and in thy favour

our horn

shall be exalted.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

in 

ἐν

en

the 

ho

name

ὄνομα

onoma

of you

σοῦ

sou

jump for joy 

ἀγαλλιάω

agalliaō

whole

ὅλος

holos

the 

ho

day 

ἡμέρα

hēmera

and

καί

kai

in 

ἐν

en

the 

ho

rightness

δικαιοσύνη

dikaiosynē

of you

σοῦ

sou

elevate

ὑψόω

hypsoō

💬📚
18

For the LORD

is our defence;

and the Holy One

of Israel

is our king.


Septuagint Literal:

since

ὅτι

hoti

the 

ho

boast

καύχημα

kauchēma

the 

ho

power

δύναμις

dynamis

he

αὐτός

autos

be 

εἰμί

eimi

you 

σύ

sy

and

καί

kai

in 

ἐν

en

the 

ho

benevolence

εὐδοκία

eudokia

of you

σοῦ

sou

elevate

ὑψόω

hypsoō

the 

ho

horn 

κέρας

keras

our 

ἡμῶν

hēmōn

💬📚
19

Then thou spakest

in vision

to thy holy one,

and saidst,

I have laid

help

upon one that is mighty;

I have exalted

one chosen

out of the people.


Septuagint Literal:

since

ὅτι

hoti

the 

ho

lord

κύριος

kyrios

the 

ho

relief 

ἀντίληψις

antilēpsis

and

καί

kai

the 

ho

holy 

ἅγιος

hagios

Israel 

Ἰσραήλ

Israēl

monarch

βασιλεύς

basileus

our 

ἡμῶν

hēmōn

💬📚
20

I have found

David

my servant;

with my holy

oil

have I anointed

him:


Septuagint Literal:

at that 

τότε

tote

talk

λαλέω

laleō

in 

ἐν

en

appearance

ὅρασις

horasis

the 

ho

responsible

ὅσιος

hosios

of you

σοῦ

sou

and

καί

kai

put

τίθημι

tithēmi

help 

βοήθεια

boētheia

in

ἐπί

epi

possible

δυνατός

dynatos

elevate

ὑψόω

hypsoō

select

ἐκλεκτός

eklektos

from

ἐκ

ek

the 

ho

populace

λαός

laos

of me

μοῦ

mou

💬📚
21

With whom my hand

shall be established:

mine arm

also shall strengthen

him.


Septuagint Literal:

find 

εὑρίσκω

heuriskō

Dabid

Δαυίδ

Dauid

the 

ho

subject 

δοῦλος

doulos

of me

μοῦ

mou

in 

ἐν

en

oil 

ἔλαιον

elaion

holy 

ἅγιος

hagios

of me

μοῦ

mou

anoint 

χρίω

chriō

he

αὐτός

autos

💬📚
22

The enemy

shall not exact

upon him; nor the son

of wickedness

afflict

him.


Septuagint Literal:

the 

ho

for 

γάρ

gar

hand 

χείρ

cheir

of me

μοῦ

mou

relieve together

συναντιλαμβάνομαι

synantilambanomai

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

the 

ho

arm 

βραχίων

brachiōn

of me

μοῦ

mou

force down

κατισχύω

katischyō

he

αὐτός

autos

💬📚
23

And I will beat down

his foes

before his face,

and plague

them that hate

him.


Septuagint Literal:

not 

οὐ

ou

useful

ὠφελέω

ōpheleō

hostile

ἐχθρός

echthros

in 

ἐν

en

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

son 

υἱός

huios

lawlessness 

ἀνομία

anomia

not 

οὐ

ou

add

προστίθημι

prostithēmi

the 

ho

do bad

κακόω

kakoō

he

αὐτός

autos

💬📚
24

But my faithfulness

and my mercy

shall be with him: and in my name

shall his horn

be exalted.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

cut up 

συγκόψω

synkopsō

the 

ho

hostile

ἐχθρός

echthros

he

αὐτός

autos

from

ἀπό

apo

face

πρόσωπον

prosōpon

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

the 

ho

hate 

μισέω

miseō

he

αὐτός

autos

furnish the oar with its thong 

τροπώσομαι

tropōsomai

💬📚
25

I will set

his hand

also in the sea,

and his right hand

in the rivers.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

the 

ho

truth 

ἀλήθεια

alētheia

of me

μοῦ

mou

and

καί

kai

the 

ho

mercy 

ἔλεος

eleos

of me

μοῦ

mou

with

μετά

meta

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

in 

ἐν

en

the 

ho

name

ὄνομα

onoma

of me

μοῦ

mou

elevate

ὑψόω

hypsoō

the 

ho

horn 

κέρας

keras

he

αὐτός

autos

💬📚
26

He shall cry

unto me, Thou art my father,

my God,

and the rock

of my salvation.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

put

τίθημι

tithēmi

in 

ἐν

en

sea 

θάλασσα

thalassa

hand 

χείρ

cheir

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

in 

ἐν

en

river 

ποταμός

potamos

right 

δεξιός

dexios

he

αὐτός

autos

💬📚
27

Also I will make

him my firstborn,

higher

than the kings

of the earth.


Septuagint Literal:

he

αὐτός

autos

invoke

ἐπικαλέω

epikaleō

me 

μέ

me

father 

πατήρ

patēr

of me

μοῦ

mou

be 

εἰμί

eimi

you 

σύ

sy

God 

θεός

theos

of me

μοῦ

mou

and

καί

kai

helper

ἀντιλήμπτωρ

antilēmptōr

the 

ho

safety 

σωτηρία

sōtēria

of me

μοῦ

mou

💬📚
28

My mercy

will I keep

for him for evermore,

and my covenant

shall stand fast

with him.


Septuagint Literal:

and I 

κἀγώ

kagō

firstborn 

πρωτότοκος

prōtotokos

put

τίθημι

tithēmi

he

αὐτός

autos

high

ὑψηλός

hypsēlos

from

παρά

para

the 

ho

monarch

βασιλεύς

basileus

the 

ho

earth

γῆ

💬📚
29

His seed

also will I make

to endure for ever,

and his throne

as the days

of heaven.


Septuagint Literal:

into

εἰς

eis

the 

ho

age

αἰών

aiōn

guard

φυλάσσω

phylassō

he

αὐτός

autos

the 

ho

mercy 

ἔλεος

eleos

of me

μοῦ

mou

and

καί

kai

the 

ho

covenant 

διαθήκη

diathēkē

of me

μοῦ

mou

faithful 

πιστός

pistos

he

αὐτός

autos

💬📚
30

If his children

forsake

my law,

and walk

not in my judgments;


Septuagint Literal:

and

καί

kai

put

τίθημι

tithēmi

into

εἰς

eis

the 

ho

age

αἰών

aiōn

the 

ho

age

αἰών

aiōn

the 

ho

seed 

σπέρμα

sperma

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

the 

ho

throne 

θρόνος

thronos

he

αὐτός

autos

as

ὡς

hōs

the 

ho

day 

ἡμέρα

hēmera

the 

ho

sky

οὐρανός

ouranos

💬📚
31

If they break

my statutes,

and keep

not my commandments;


Septuagint Literal:

and if

ἐάν

ean

abandon

ἐγκαταλείπω

enkataleipō

the 

ho

son 

υἱός

huios

he

αὐτός

autos

the 

ho

law 

νόμος

nomos

of me

μοῦ

mou

and

καί

kai

the 

ho

judgment 

κρίμα

krima

of me

μοῦ

mou

not 

μή

travel

πορεύομαι

poreuomai

💬📚
32

Then will I visit

their transgression

with the rod,

and their iniquity

with stripes.


Septuagint Literal:

and if

ἐάν

ean

the 

ho

justification 

δικαίωμα

dikaiōma

of me

μοῦ

mou

profane 

βεβηλόω

bebēloō

and

καί

kai

the 

ho

direction

ἐντολή

entolē

of me

μοῦ

mou

not 

μή

guard

φυλάσσω

phylassō

💬📚
33

Nevertheless my lovingkindness

will I not utterly take

from him, nor suffer my faithfulness

to fail.


Septuagint Literal:

visit

ἐπισκέπτομαι

episkeptomai

in 

ἐν

en

rod 

ῥάβδος

rhabdos

the 

ho

lawlessness 

ἀνομία

anomia

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

in 

ἐν

en

scourge 

μάστιξ

mastix

the 

ho

sin

ἁμαρτία

hamartia

he

αὐτός

autos

💬📚
34

My covenant

will I not break,

nor alter

the thing that is gone out

of my lips.


Septuagint Literal:

the 

ho

though

δέ

de

mercy 

ἔλεος

eleos

of me

μοῦ

mou

not 

οὐ

ou

not 

μή

scatter 

διασκεδάσω

diaskedasō

from

ἀπό

apo

he

αὐτός

autos

not even

οὐδέ

oude

not 

μή

injure

ἀδικέω

adikeō

in 

ἐν

en

the 

ho

truth 

ἀλήθεια

alētheia

of me

μοῦ

mou

💬📚
35

Once

have I sworn

by my holiness

that I will not lie

unto David.


Septuagint Literal:

not even

οὐδέ

oude

not 

μή

profane 

βεβηλόω

bebēloō

the 

ho

covenant 

διαθήκη

diathēkē

of me

μοῦ

mou

and

καί

kai

the 

ho

emerge

ἐκπορεύομαι

ekporeuomai

through

διά

dia

the 

ho

lip

χεῖλος

cheilos

of me

μοῦ

mou

not 

οὐ

ou

not 

μή

displace

ἀθετέω

atheteō

💬📚
36

His seed

shall endure for ever,

and his throne

as the sun

before me.


Septuagint Literal:

once 

ἅπαξ

hapax

swear 

ὀμνύω

omnyō

in 

ἐν

en

the 

ho

holy 

ἅγιος

hagios

of me

μοῦ

mou

if

εἰ

ei

the 

ho

Dabid

Δαυίδ

Dauid

lie 

ψεύδομαι

pseudomai

💬📚
37

It shall be established

for ever

as the moon,

and as a faithful

witness

in heaven.

Selah.


Septuagint Literal:

the 

ho

seed 

σπέρμα

sperma

he

αὐτός

autos

into

εἰς

eis

the 

ho

age

αἰών

aiōn

stay

μένω

menō

and

καί

kai

the 

ho

throne 

θρόνος

thronos

he

αὐτός

autos

as

ὡς

hōs

the 

ho

sun 

ἥλιος

hēlios

next to

ἐναντίον

enantion

of me

μοῦ

mou

💬📚
38

But thou hast cast off

and abhorred,

thou hast been wroth

with thine anointed.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

as

ὡς

hōs

the 

ho

moon 

σελήνη

selēnē

repair

καταρτίζω

katartizō

into

εἰς

eis

the 

ho

age

αἰών

aiōn

and

καί

kai

the 

ho

witness 

μάρτυς

martys

in 

ἐν

en

sky

οὐρανός

ouranos

faithful 

πιστός

pistos

interlude

διάψαλμα

diapsalma

💬📚
39

Thou hast made void

the covenant

of thy servant:

thou hast profaned

his crown

by casting it to the ground.


Septuagint Literal:

you 

σύ

sy

though

δέ

de

thrust away

ἀπωθέω

apōtheō

and

καί

kai

set at naught 

ἐξουδενόω

exoudenoō

defer

ἀναβάλλω

anaballō

the 

ho

Anointed 

Χριστός

Christos

of you

σοῦ

sou

💬📚
40

Thou hast broken down

all his hedges;

thou hast brought

his strong holds

to ruin.


Septuagint Literal:

overturn 

καταστρέφω

katastrephō

the 

ho

covenant 

διαθήκη

diathēkē

the 

ho

subject 

δοῦλος

doulos

of you

σοῦ

sou

profane 

βεβηλόω

bebēloō

into

εἰς

eis

the 

ho

earth

γῆ

the 

ho

sanctuary 

ἁγίασμα

hagiasma

he

αὐτός

autos

💬📚
41

All that pass by

the way

spoil

him: he is a reproach

to his neighbours.


Septuagint Literal:

take down

καθαιρέω

kathaireō

all

πᾶς

pas

the 

ho

fence

φραγμός

phragmos

he

αὐτός

autos

put

τίθημι

tithēmi

the 

ho

stronghold 

ὀχύρωμα

ochyrōma

he

αὐτός

autos

intimidation

δειλία

deilia

💬📚
42

Thou hast set up

the right hand

of his adversaries;

thou hast made all his enemies

to rejoice.


Septuagint Literal:

ransack 

διαρπάζω

diarpazō

he

αὐτός

autos

all

πᾶς

pas

the 

ho

on the way through 

διοδεύω

diodeuō

way

ὁδός

hodos

happen

γίνομαι

ginomai

disgrace 

ὄνειδος

oneidos

the 

ho

countryman

γείτων

geitōn

he

αὐτός

autos

💬📚
43

Thou hast also turned

the edge

of his sword,

and hast not made him to stand

in the battle.


Septuagint Literal:

elevate

ὑψόω

hypsoō

the 

ho

right 

δεξιός

dexios

the 

ho

hostile

ἐχθρός

echthros

he

αὐτός

autos

celebrate

εὐφραίνω

euphrainō

all

πᾶς

pas

the 

ho

hostile

ἐχθρός

echthros

he

αὐτός

autos

💬📚
44

Thou hast made his glory

to cease,

and cast

his throne

down

to the ground.


Septuagint Literal:

turn away

ἀποστρέφω

apostrephō

the 

ho

help 

βοήθεια

boētheia

the 

ho

broadsword 

ῥομφαία

rhomphaia

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

not 

οὐ

ou

relieve

ἀντιλαμβάνομαι

antilambanomai

he

αὐτός

autos

in 

ἐν

en

the 

ho

battle 

πόλεμος

polemos

💬📚
45

The days

of his youth

hast thou shortened:

thou hast covered

him with shame.

Selah.


Septuagint Literal:

dislodge

καταλύω

katalyō

from

ἀπό

apo

cleansing 

καθαρισμός

katharismos

he

αὐτός

autos

the 

ho

throne 

θρόνος

thronos

he

αὐτός

autos

into

εἰς

eis

the 

ho

earth

γῆ

break down 

κατέρραξας

katerraxas

💬📚
46

How long, LORD?

wilt thou hide

thyself for ever?

shall thy wrath

burn

like fire?


Septuagint Literal:

diminish the number of

ἐσμίκρυνας

esmikrynas

the 

ho

day 

ἡμέρα

hēmera

the 

ho

time

χρόνος

chronos

he

αὐτός

autos

pour over 

καταχέω

katacheō

he

αὐτός

autos

shame 

αἰσχύνη

aischynē

interlude

διάψαλμα

diapsalma

💬📚
47

Remember

how short

my time is: wherefore hast thou made

all men

in vain?


Septuagint Literal:

till

ἕως

heōs

when? 

πότε

pote

lord

κύριος

kyrios

turn away

ἀποστρέφω

apostrephō

into

εἰς

eis

completion

τέλος

telos

burn out 

ἐκκαίομαι

ekkaiomai

as

ὡς

hōs

fire 

πῦρ

pyr

the 

ho

passion

ὀργή

orgē

of you

σοῦ

sou

💬📚
48

What man

is he that liveth,

and shall not see

death?

shall he deliver

his soul

from the hand

of the grave?

Selah.


Septuagint Literal:

remember

μνάομαι

mnaomai

who?

τίς

tis

of me

μοῦ

mou

the 

ho

essence

ὑπόστασις

hypostasis

not 

μή

for 

γάρ

gar

vainly

ματαίως

mataiōs

create

κτίζω

ktizō

all

πᾶς

pas

the 

ho

son 

υἱός

huios

the 

ho

person

ἄνθρωπος

anthrōpos

💬📚
49

Lord,

where are thy former

lovingkindnesses,

which thou swarest

unto David

in thy truth?


Septuagint Literal:

who?

τίς

tis

be 

εἰμί

eimi

person

ἄνθρωπος

anthrōpos

who

ὅς

hos

live

ζάω

zaō

and

καί

kai

not 

οὐ

ou

view

ὁράω

horaō

death 

θάνατος

thanatos

rescue 

ῥύομαι

rhyomai

the 

ho

soul 

ψυχή

psychē

he

αὐτός

autos

from

ἐκ

ek

hand 

χείρ

cheir

Hades 

ᾍδης

Hadēs

interlude

διάψαλμα

diapsalma

💬📚
50

Remember,

Lord,

the reproach

of thy servants;

how I do bear

in my bosom

the reproach of all the mighty

people;


Septuagint Literal:

where? 

ποῦ

pou

be 

εἰμί

eimi

the 

ho

mercy 

ἔλεος

eleos

of you

σοῦ

sou

the 

ho

original

ἀρχαῖος

archaios

lord

κύριος

kyrios

who

ὅς

hos

swear 

ὀμνύω

omnyō

the 

ho

Dabid

Δαυίδ

Dauid

in 

ἐν

en

the 

ho

truth 

ἀλήθεια

alētheia

of you

σοῦ

sou

💬📚
51

Wherewith thine enemies

have reproached,

O LORD;

wherewith they have reproached

the footsteps

of thine anointed.


Septuagint Literal:

remember

μνάομαι

mnaomai

lord

κύριος

kyrios

the 

ho

disparaging

ὀνειδισμός

oneidismos

the 

ho

subject 

δοῦλος

doulos

of you

σοῦ

sou

who

ὅς

hos

undergo 

ὑπέχω

hypechō

in 

ἐν

en

the 

ho

bosom

κόλπος

kolpos

of me

μοῦ

mou

much

πολύς

polys

nation

ἔθνος

ethnos

💬📚
52

Blessed

be the LORD

for evermore.

Amen,

and Amen.


Septuagint Literal:

who

ὅς

hos

disparage

ὀνειδίζω

oneidizō

the 

ho

hostile

ἐχθρός

echthros

of you

σοῦ

sou

lord

κύριος

kyrios

who

ὅς

hos

disparage

ὀνειδίζω

oneidizō

the 

ho

in exchange 

ἀντάλλαγμα

antallagma

the 

ho

Anointed 

Χριστός

Christos

of you

σοῦ

sou

Next Chapter: Psalm 90

Copyright © 2025 by Narrow Gate Bible Productions. All Rights Reserved.