Word
Game
Trivia
Study
Bible
Topics
What
Bible?

KJV & DRC Interlinear

Psalm 92 🔍 📕 📖

How Great Are Your Works!

💬📚
1

A Psalm

or Song

for the sabbath

day.

It is a good

thing to give thanks

unto the LORD,

and to sing praises

unto thy name,

O most High:


Septuagint Literal:

psalm 

ψαλμός

psalmos

song 

ᾠδή

ōdē

into

εἰς

eis

the 

ho

day 

ἡμέρα

hēmera

the 

ho

Sabbath

σάββατον

sabbaton

💬📚
2

To shew forth

thy lovingkindness

in the morning,

and thy faithfulness

every night,


Septuagint Literal:

good 

ἀγαθός

agathos

the 

ho

concede

ἐξομολογέω

exomologeō

the 

ho

lord

κύριος

kyrios

and

καί

kai

play 

ψάλλω

psallō

the 

ho

name

ὄνομα

onoma

of you

σοῦ

sou

highest

ὕψιστος

hypsistos

💬📚
3

Upon an instrument of ten strings,

and upon the psaltery;

upon the harp

with a solemn sound.


Septuagint Literal:

the 

ho

announce 

ἀναγγέλλω

anangellō

the 

ho

early 

πρωΐ

prōi

the 

ho

mercy 

ἔλεος

eleos

of you

σοῦ

sou

and

καί

kai

the 

ho

truth 

ἀλήθεια

alētheia

of you

σοῦ

sou

down

κατά

kata

night 

νύξ

nyx

💬📚
4

For thou, LORD,

hast made me glad

through thy work:

I will triumph

in the works

of thy hands.


Septuagint Literal:

in 

ἐν

en

ten-stringed 

δεκαχόρδῳ

dekachordō

stringed instrument 

ψαλτηρίῳ

psaltēriō

with

μετά

meta

song 

ᾠδή

ōdē

in 

ἐν

en

harp 

κιθάρα

kithara

💬📚
5

O LORD,

how great

are thy works!

and thy thoughts

are very

deep.


Septuagint Literal:

since

ὅτι

hoti

celebrate

εὐφραίνω

euphrainō

me 

μέ

me

lord

κύριος

kyrios

in 

ἐν

en

the 

ho

product

ποίημα

poiēma

of you

σοῦ

sou

and

καί

kai

in 

ἐν

en

the 

ho

work 

ἔργον

ergon

the 

ho

hand 

χείρ

cheir

of you

σοῦ

sou

jump for joy 

ἀγαλλιάω

agalliaō

💬📚
6

A brutish

man

knoweth

not; neither doth a fool

understand

this.


Septuagint Literal:

as

ὡς

hōs

enlarge

μεγαλύνω

megalynō

the 

ho

work 

ἔργον

ergon

of you

σοῦ

sou

lord

κύριος

kyrios

vehemently

σφόδρα

sphodra

deepen 

βαθύνω

bathynō

the 

ho

reasoning

διαλογισμός

dialogismos

of you

σοῦ

sou

💬📚
7

When the wicked

spring

as the grass,

and when all the workers

of iniquity

do flourish;

it is that they shall be destroyed

for ever:


Septuagint Literal:

man

ἀνήρ

anēr

senseless 

ἄφρων

aphrōn

not 

οὐ

ou

know 

γινώσκω

ginōskō

and

καί

kai

uncomprehending 

ἀσύνετος

asynetos

not 

οὐ

ou

comprehend 

συνίημι

syniēmi

this

οὗτος

houtos

💬📚
8

But thou, LORD,

art most high

for evermore.


Septuagint Literal:

in 

ἐν

en

the 

ho

spring up

ἀνατέλλω

anatellō

the 

ho

sinful 

ἁμαρτωλός

hamartōlos

as

ὡς

hōs

grass

χόρτος

chortos

and

καί

kai

stoop and creep through 

διέκυψαν

diekypsan

all

πᾶς

pas

the 

ho

work

ἐργάζομαι

ergazomai

the 

ho

lawlessness 

ἀνομία

anomia

that way

ὅπως

hopōs

perhaps

ἄν

an

utterly ruin 

ἐξολοθρεύω

exolothreuō

into

εἰς

eis

the 

ho

age

αἰών

aiōn

the 

ho

age

αἰών

aiōn

💬📚
9

For, lo, thine enemies,

O LORD,

for, lo, thine enemies

shall perish;

all the workers

of iniquity

shall be scattered.


Septuagint Literal:

you 

σύ

sy

though

δέ

de

highest

ὕψιστος

hypsistos

into

εἰς

eis

the 

ho

age

αἰών

aiōn

lord

κύριος

kyrios

💬📚
10

But my horn

shalt thou exalt

like the horn of an unicorn:

I shall be anointed

with fresh

oil.


Septuagint Literal:

since

ὅτι

hoti

see!

ἰδού

idou

the 

ho

hostile

ἐχθρός

echthros

of you

σοῦ

sou

destroy

ἀπόλλυμι

apollymi

and

καί

kai

disperse

διασκορπίζω

diaskorpizō

all

πᾶς

pas

the 

ho

work

ἐργάζομαι

ergazomai

the 

ho

lawlessness 

ἀνομία

anomia

💬📚
11

Mine eye

also shall see

my desire on mine enemies,

and mine ears

shall hear

my desire of the wicked

that rise up

against me.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

elevate

ὑψόω

hypsoō

as

ὡς

hōs

with but one horn 

μονοκέρωτος

monokerōtos

the 

ho

horn 

κέρας

keras

of me

μοῦ

mou

and

καί

kai

the 

ho

old age 

γῆρας

gēras

of me

μοῦ

mou

in 

ἐν

en

oil 

ἔλαιον

elaion

rich 

πίονι

pioni

💬📚
12

The righteous

shall flourish

like the palm tree:

he shall grow

like a cedar

in Lebanon.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

look on

ἐπεῖδεν

epeiden

the 

ho

eye

ὀφθαλμός

ophthalmos

of me

μοῦ

mou

in 

ἐν

en

the 

ho

hostile

ἐχθρός

echthros

of me

μοῦ

mou

and

καί

kai

in 

ἐν

en

the 

ho

challenge 

ἐπανίστημι

epanistēmi

in

ἐπί

epi

me 

ἐμέ

eme

malicious

πονηρευομένοις

ponēreuomenois

hear 

ἀκούω

akouō

the 

ho

ear 

οὖς

ous

of me

μοῦ

mou

💬📚
13

Those that be planted

in the house

of the LORD

shall flourish

in the courts

of our God.


Septuagint Literal:

right

δίκαιος

dikaios

as

ὡς

hōs

palm tree

φοίνιξ

phoinix

blossom

ἀνθήσει

anthēsei

as if

ὡσεί

hōsei

cedar 

κέδρος

kedros

the 

ho

in 

ἐν

en

the 

ho

Libanos

Λιβάνῳ

libanō

multiply 

πληθύνω

plēthynō

💬📚
14

They shall still bring forth fruit

in old age;

they shall be fat

and flourishing;


Septuagint Literal:

plant 

φυτεύω

phyteuō

in 

ἐν

en

the 

ho

home

οἶκος

oikos

lord

κύριος

kyrios

in 

ἐν

en

the 

ho

courtyard

αὐλή

aulē

the 

ho

God 

θεός

theos

our 

ἡμῶν

hēmōn

put out flowers 

ἐξανθήσουσιν

exanthēsousin

💬📚
15

To shew

that the LORD

is upright:

he is my rock,

and there is no unrighteousness

in him.


Septuagint Literal:

yet

ἔτι

eti

multiply 

πληθύνω

plēthynō

in 

ἐν

en

old age 

γῆρας

gēras

rich 

πίονι

pioni

and

καί

kai

well off

εὐπαθοῦντες

eupathountes

be 

εἰμί

eimi

Next Chapter: Psalm 93

Copyright © 2025 by Narrow Gate Bible Productions. All Rights Reserved.