Word
Game
Trivia
Study
Bible
Topics
What
Bible?

KJV & DRC Interlinear

Psalm 99 🔍 📕 📖

LORD Reigns!

💬📚
1

The LORD

reigneth;

let the people

tremble:

he sitteth

between the cherubims;

let the earth

be moved.


Septuagint Literal:

psalm 

ψαλμός

psalmos

the 

ho

Dabid

Δαυίδ

Dauid

the 

ho

lord

κύριος

kyrios

reign 

βασιλεύω

basileuō

impassioned

ὀργίζω

orgizō

populace

λαός

laos

the 

ho

sit

κάθημαι

kathēmai

in

ἐπί

epi

the 

ho

cherubim 

Χερουβίμ

Cheroubim

sway

σαλεύω

saleuō

the 

ho

earth

γῆ

💬📚
2

The LORD

is great

in Zion;

and he is high

above all the people.


Septuagint Literal:

lord

κύριος

kyrios

in 

ἐν

en

Siōn

Σιών

Siōn

great

μέγας

megas

and

καί

kai

high

ὑψηλός

hypsēlos

be 

εἰμί

eimi

in

ἐπί

epi

all

πᾶς

pas

the 

ho

populace

λαός

laos

💬📚
3

Let them praise

thy great

and terrible

name;

for it is holy.


Septuagint Literal:

concede

ἐξομολογέω

exomologeō

the 

ho

name

ὄνομα

onoma

of you

σοῦ

sou

the 

ho

great

μέγας

megas

since

ὅτι

hoti

fearful

φοβερός

phoberos

and

καί

kai

holy 

ἅγιος

hagios

be 

εἰμί

eimi

💬📚
4

The king's

strength

also loveth

judgment;

thou dost establish

equity,

thou executest

judgment

and righteousness

in Jacob.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

honor

τιμή

timē

monarch

βασιλεύς

basileus

decision

κρίσις

krisis

love 

ἀγαπάω

agapaō

you 

σύ

sy

prepare 

ἑτοιμάζω

hetoimazō

straightness

εὐθύτης

euthytēs

decision

κρίσις

krisis

and

καί

kai

rightness

δικαιοσύνη

dikaiosynē

in 

ἐν

en

Iakōb

Ἰακώβ

Iakōb

you 

σύ

sy

do

ποιέω

poieō

💬📚
5

Exalt

ye the LORD

our God,

and worship

at his footstool;

for he is holy.


Septuagint Literal:

elevate

ὑψόω

hypsoō

lord

κύριος

kyrios

the 

ho

God 

θεός

theos

our 

ἡμῶν

hēmōn

and

καί

kai

worship 

προσκυνέω

proskyneō

the 

ho

footstool 

ὑποπόδιον

hypopodion

the 

ho

foot

πούς

pous

he

αὐτός

autos

since

ὅτι

hoti

holy 

ἅγιος

hagios

be 

εἰμί

eimi

💬📚
6

Moses

and Aaron

among his priests,

and Samuel

among them that call

upon his name;

they called

upon the LORD,

and he answered

them.


Septuagint Literal:

Mōseus

Μωσῆς

Mōsēs

and

καί

kai

Aarōn

Ἀαρών

Aarōn

in 

ἐν

en

the 

ho

priest 

ἱερεύς

hiereus

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

Samouēl

Σαμουήλ

Samouēl

in 

ἐν

en

the 

ho

invoke

ἐπικαλέω

epikaleō

the 

ho

name

ὄνομα

onoma

he

αὐτός

autos

invoke

ἐπικαλέω

epikaleō

the 

ho

lord

κύριος

kyrios

and

καί

kai

he

αὐτός

autos

hear from 

ἐπακούω

epakouō

he

αὐτός

autos

💬📚
7

He spake

unto them in the cloudy

pillar:

they kept

his testimonies,

and the ordinance

that he gave

them.


Septuagint Literal:

in 

ἐν

en

pillar 

στῦλος

stylos

cloud 

νεφέλη

nephelē

talk

λαλέω

laleō

to

πρός

pros

he

αὐτός

autos

guard

φυλάσσω

phylassō

the 

ho

evidence

μαρτύριον

martyrion

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

the 

ho

ordinance 

προστάγματα

prostagmata

who

ὅς

hos

give

δίδωμι

didōmi

he

αὐτός

autos

💬📚
8

Thou answeredst

them, O LORD

our God:

thou wast a God

that forgavest

them, though thou tookest vengeance

of their inventions.


Septuagint Literal:

lord

κύριος

kyrios

the 

ho

God 

θεός

theos

our 

ἡμῶν

hēmōn

you 

σύ

sy

hear from 

ἐπακούω

epakouō

he

αὐτός

autos

the 

ho

God 

θεός

theos

you 

σύ

sy

very merciful 

εὐίλατος

euilatos

happen

γίνομαι

ginomai

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

vindicate

ἐκδικέω

ekdikeō

in

ἐπί

epi

all

πᾶς

pas

the 

ho

pursuit 

ἐπιτηδεύματα

epitēdeumata

he

αὐτός

autos

💬📚
9

Exalt

the LORD

our God,

and worship

at his holy

hill;

for the LORD

our God

is holy.


Septuagint Literal:

elevate

ὑψόω

hypsoō

lord

κύριος

kyrios

the 

ho

God 

θεός

theos

our 

ἡμῶν

hēmōn

and

καί

kai

worship 

προσκυνέω

proskyneō

into

εἰς

eis

mountain

ὄρος

oros

holy 

ἅγιος

hagios

he

αὐτός

autos

since

ὅτι

hoti

holy 

ἅγιος

hagios

lord

κύριος

kyrios

the 

ho

God 

θεός

theos

our 

ἡμῶν

hēmōn

Next Chapter: Psalm 100

Copyright © 2025 by Narrow Gate Bible Productions. All Rights Reserved.