Word
Game
Trivia
Study
Bible
Topics
What
Bible?

KJV & DRC Interlinear

Zechariah 5 🔍 📕 📖

Vision of the Flying Scroll

💬📚
1

Then I turned,

and lifted up

mine eyes,

and looked,

and behold a flying

roll.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

turn around

ἐπιστρέφω

epistrephō

and

καί

kai

lift

αἴρω

airō

the 

ho

eye

ὀφθαλμός

ophthalmos

of me

μοῦ

mou

and

καί

kai

view

ὁράω

horaō

and

καί

kai

see!

ἰδού

idou

sickle 

δρέπανον

drepanon

fly 

πέτομαι

petomai

💬📚
2

And he said

unto me, What seest

thou? And I answered,

I see

a flying

roll;

the length

thereof is twenty

cubits,

and the breadth

thereof ten

cubits.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

to

πρός

pros

me 

μέ

me

who?

τίς

tis

you 

σύ

sy

look

βλέπω

blepō

and

καί

kai

ἐγώ

egō

view

ὁράω

horaō

sickle 

δρέπανον

drepanon

fly 

πέτομαι

petomai

length 

μῆκος

mēkos

forearm

πῆχυς

pēchys

twenty 

εἴκοσι

eikosi

and

καί

kai

breadth 

πλάτος

platos

forearm

πῆχυς

pēchys

ten 

δέκα

deka

💬📚
3

Then said

he unto me, This is the curse

that goeth forth

over the face

of the whole earth:

for every one that stealeth

shall be cut off

as on this side according

to it; and every one that sweareth

shall be cut off

as on that side according

to it.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

to

πρός

pros

me 

μέ

me

this

οὗτος

houtos

the 

ho

cursing

ἀρά

ara

the 

ho

emerge

ἐκπορεύομαι

ekporeuomai

in

ἐπί

epi

face

πρόσωπον

prosōpon

all

πᾶς

pas

the 

ho

earth

γῆ

because

διότι

dioti

all

πᾶς

pas

the 

ho

thief 

κλέπτης

kleptēs

from

ἐκ

ek

this

οὗτος

houtos

till

ἕως

heōs

death 

θάνατος

thanatos

vindicate

ἐκδικέω

ekdikeō

and

καί

kai

all

πᾶς

pas

the 

ho

perjured 

ἐπίορκος

epiorkos

from

ἐκ

ek

this

οὗτος

houtos

till

ἕως

heōs

death 

θάνατος

thanatos

vindicate

ἐκδικέω

ekdikeō

💬📚
4

I will bring it forth,

saith

the LORD

of hosts,

and it shall enter

into the house

of the thief,

and into the house

of him that sweareth

falsely

by my name:

and it shall remain

in the midst

of his house,

and shall consume

it with the timber

thereof and the stones

thereof.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

bring out/forth

ἐκφέρω

ekpherō

he

αὐτός

autos

tell

λέγω

legō

lord

κύριος

kyrios

almighty 

παντοκράτωρ

pantokratōr

and

καί

kai

enter

εἰσέρχομαι

eiserchomai

into

εἰς

eis

the 

ho

home

οἶκος

oikos

the 

ho

thief 

κλέπτης

kleptēs

and

καί

kai

into

εἰς

eis

the 

ho

home

οἶκος

oikos

the 

ho

swear 

ὀμνύω

omnyō

the 

ho

name

ὄνομα

onoma

of me

μοῦ

mou

in

ἐπί

epi

falsehood

ψεῦδος

pseudos

and

καί

kai

dislodge

καταλύω

katalyō

in 

ἐν

en

in the midst

μέσος

mesos

the 

ho

home

οἶκος

oikos

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

consummate

συντελέω

synteleō

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

the 

ho

wood

ξύλον

xylon

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

the 

ho

stone 

λίθος

lithos

he

αὐτός

autos

Vision of the Woman in a Basket

💬📚
5

Then the angel

that talked

with me went forth,

and said

unto me, Lift up

now thine eyes,

and see

what is this that goeth forth.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

come out

ἐξέρχομαι

exerchomai

the 

ho

messenger 

ἄγγελος

angelos

the 

ho

talk

λαλέω

laleō

in 

ἐν

en

me 

ἐμοί

emoi

and

καί

kai

to

πρός

pros

me 

μέ

me

look up

ἀναβλέπω

anablepō

the 

ho

eye

ὀφθαλμός

ophthalmos

of you

σοῦ

sou

and

καί

kai

view

ὁράω

horaō

who?

τίς

tis

the 

ho

emerge

ἐκπορεύομαι

ekporeuomai

this

οὗτος

houtos

💬📚
6

And I said,

What is it? And he said,

This is an ephah

that goeth forth.

He said

moreover, This is their resemblance

through all the earth.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

who?

τίς

tis

be 

εἰμί

eimi

and

καί

kai

this

οὗτος

houtos

the 

ho

measure 

μέτρον

metron

the 

ho

emerge

ἐκπορεύομαι

ekporeuomai

and

καί

kai

this

οὗτος

houtos

the 

ho

injury

ἀδικία

adikia

he

αὐτός

autos

in 

ἐν

en

all

πᾶς

pas

the 

ho

earth

γῆ

💬📚
7

And, behold, there was lifted up

a talent

of lead:

and this is a

woman

that sitteth

in the midst

of the ephah.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

see!

ἰδού

idou

10,000 dollars

τάλαντον

talanton

lead 

μολίβου

molibou

lift out/up

ἐξαίρω

exairō

and

καί

kai

see!

ἰδού

idou

one

εἷς

heis

woman

γυνή

gynē

sit

κάθημαι

kathēmai

in 

ἐν

en

in the midst

μέσος

mesos

the 

ho

measure 

μέτρον

metron

💬📚
8

And he said,

This is wickedness.

And he cast

it into the midst

of the ephah;

and he cast

the weight

of lead

upon the mouth

thereof.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

this

οὗτος

houtos

be 

εἰμί

eimi

the 

ho

lawlessness 

ἀνομία

anomia

and

καί

kai

fling

ῥίπτω

rhiptō

he

αὐτός

autos

in 

ἐν

en

in the midst

μέσος

mesos

the 

ho

measure 

μέτρον

metron

and

καί

kai

fling

ῥίπτω

rhiptō

the 

ho

stone 

λίθος

lithos

the 

ho

lead 

μολίβου

molibou

into

εἰς

eis

the 

ho

mouth

στόμα

stoma

he

αὐτός

autos

💬📚
9

Then lifted I up

mine eyes,

and looked,

and, behold, there came out

two

women,

and the wind

was in their wings;

for they had

wings

like the wings

of a stork:

and they lifted up

the ephah

between the earth

and the heaven.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

lift

αἴρω

airō

the 

ho

eye

ὀφθαλμός

ophthalmos

of me

μοῦ

mou

and

καί

kai

view

ὁράω

horaō

and

καί

kai

see!

ἰδού

idou

two 

δύο

dyo

woman

γυνή

gynē

emerge

ἐκπορεύομαι

ekporeuomai

and

καί

kai

spirit

πνεῦμα

pneuma

in 

ἐν

en

the 

ho

wing 

πτέρυξ

pteryx

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

this

οὗτος

houtos

have

ἔχω

echō

wing 

πτέρυξ

pteryx

as

ὡς

hōs

wing 

πτέρυξ

pteryx

hoopoe 

ἔποπος

epopos

and

καί

kai

take up

ἀναλαμβάνω

analambanō

the 

ho

measure 

μέτρον

metron

up

ἀνά

ana

in the midst

μέσος

mesos

the 

ho

earth

γῆ

and

καί

kai

up

ἀνά

ana

in the midst

μέσος

mesos

the 

ho

sky

οὐρανός

ouranos

💬📚
10

Then said

I to the angel

that talked

with me, Whither do these bear

the ephah?


Septuagint Literal:

and

καί

kai

to

πρός

pros

the 

ho

messenger 

ἄγγελος

angelos

the 

ho

talk

λαλέω

laleō

in 

ἐν

en

me 

ἐμοί

emoi

where? 

ποῦ

pou

this

οὗτος

houtos

carry away/off 

ἀποφέρω

apopherō

the 

ho

measure 

μέτρον

metron

💬📚
11

And he said

unto me, To build

it an house

in the land

of Shinar:

and it shall be established,

and set

there upon her own base.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

to

πρός

pros

me 

μέ

me

build 

οἰκοδομέω

oikodomeō

he

αὐτός

autos

house

οἰκία

oikia

in 

ἐν

en

earth

γῆ

Babylōn

Βαβυλών

Babylōn

and

καί

kai

prepare 

ἑτοιμάζω

hetoimazō

and

καί

kai

put

τίθημι

tithēmi

he

αὐτός

autos

there 

ἐκεῖ

ekei

in

ἐπί

epi

the 

ho

preparation 

ἑτοιμασία

hetoimasia

he

αὐτός

autos

Next Chapter: Zechariah 6

Copyright © 2025 by Narrow Gate Bible Productions. All Rights Reserved.